Уругвайский фильм «Agarrame fuerte», ода дружбе, звучит как Дэвид Боуи и даже дотянулся до Де Ниро.

Тридцатилетняя Адела (Кьяра Уркад) опечалена, у нее разбито сердце: умерла Елена (Виктория Хорхе), ее подруга. Она ушла с поминок, где болтала о ней с другими подругами, которые тоже не могут этого понять, но стараются не падать духом, рассказывают истории, немного сплетничают. На повороте Адела вцепилась в руль машины и плачет еще больше, гораздо больше. И тут, таинственным образом, перед ней останавливается автобус на пляжный курорт Солис, в лето 10-летней давности, когда смерть была так далека, что, казалось, никогда не настигнет Аделу, Елену и Люси (подруга, приехавшая с Пакито, ее ребенком, которую играет Ева Данс), затерявшихся в том маленьком домике в лесу. Лето, когда ничто не могло помешать им танцевать под Ramones, Hablan por la Espalda или Дэвида Боуи, пить пиво, бояться и бросать вызов миру. Там, в этом путешествии, начинается Agarrame fuerte, новая комедия Летиции Хорхе и Аны Гевары (тех самых Tanta agua и Alelí), которая получила премию Норы Эфрон на нью-йоркском фестивале Tribeca (да, ту самую, с Робертом Де Ниро, которого после получения награды приветствовали холуи). Фильм вышел в прокат на прошлой неделе, он представляет Уругвай на премии «Гойя», он строг, изобретателен и очарователен. Об этом Хорхе и Гевара, которых связывает нерушимое дружеское и творческое партнерство, побеседовали с u0010El País. Предлагаем вашему вниманию выдержки из беседы. Извините, что заговорили о деньгах, но фильм довольно аскетичный, и вы в какой-то момент сказали, что приспосабливаетесь к этим условиям. Как вам удалось включить в саундтрек песню Дэвида Боуи «Lady Stardust»? Гевара: Мы включили ее в плейлист с песнями, которые нам нравились и которые были связаны с двадцатилетним возрастом, танцами и развлечениями с друзьями. Была еще одна песня Боуи, не эта, но мы хотели использовать эту музыку. Правда, бюджет очень маленький, но я не знаю, адаптировали ли мы сценарий под этот бюджет. Хорхе: Что мы адаптировали, так это размер съемок, количество съемочных дней. Мы ничем не жертвовали, когда речь шла о сюжете, но мы искали способ снять его, и многое стало возможным благодаря самоотдаче технической команды. Когда все закончилось, мы сказали, что если выиграем фонд, то посвятим его этому. Вместо того чтобы самим собирать деньги, мы посвятили их песне, которая очень сильно нас олицетворяет. До сих пор нам везло с музыкой: Tanta agua заканчивается песней группы Pixies Guevara: И всегда много музыки от очень дорогих людей, людей, которых мы знаем, которые были очень щедры. -Фильм посвящен вашему другу, который ушел из жизни. Это был хороший процесс оплакивания? Гевара: Сейчас я гораздо лучше осознаю весь ритуал, который был и остается, потому что премьера была очень трогательной, но очень красивой. Да, он родился после преждевременной смерти очень близкого человека. В тот момент это была скорее дань уважения, желание что-то сделать с тем, что с нами происходило, чего мы не понимали. Сначала мы говорили об этом, потом появилась история. Она родилась как раз в процессе траура, и сейчас она очень раскрепощает. -И после разговоров о ней как появился сценарий? Гевара: Мы начали с того, что вспомнили о том, что я уже написал, - о поездке за границу, об уик-энде с тремя друзьями и о том, что было очень смешно. Но это было написано в виде короткого рассказа, небольшого буклета, чтобы вы его не забыли. Я отправил его Лети, она прочитала его, и мы начали писать сценарий на его основе. И возникла идея сделать так, чтобы главная героиня пережила момент, подобный тому, через который проходили мы: она шла в то место, где хотела остаться. -А как был интегрирован магический элемент? Хорхе: Ана сказала очень красивую фразу, которая лежит в основе фильма: «Чтобы не забыть». В фильмах бывает так: начинаешь с анекдота, который по какой-то причине хочешь рассказать, а по мере создания обнаруживаешь, что на самом деле хочешь сказать. Как будто мы находим в них больше измерений по мере их создания. Так, нам нужно было поставить вторую часть фильма в связь с первой, а Аделе - вернуться к воспоминаниям. И это стало фильмом о путешествиях во времени, и вы начали изучать жанры и поджанры. Это фантастика? Сюрреализм? Все это стало наполнять фильм. Поэтому мы решили, что дело в путешествии во времени и в том, чем все закончится, и, учитывая эти две важные вещи, которые задают тон, вы должны были войти в логику, где это возможно, и не подвергать это сомнению. Думать об этих маленьких жестах было забавно и придавало нам атмосферу всего остального, что мы рассказывали. -Гевара: Да, это свободный фильм. Заранее не планировалось, что это будет фильм с сюрреалистическими жестами. Они появились по мере того, как история становилась все более волшебной. Хорхе: Это было похоже на поиск пути. И помимо того, что это было весело, это дало нам определенную дистанцию: из более интимного места мы перешли в другое место, которое имело больше отношения к кино, больше смотрели на жизнь, на другие фильмы, на историю. -Это как первая часть поминок, которая начинается грустно, а потом становится более расслабленной, она приходит и уходит... Гевара: Мы не хотели быть торжественными и тем более вспоминать человека, который не был торжественным. Хорхе: Но это и не фильм, который преуменьшает грусть. Мы не хотели высмеивать это, но мы хотели, чтобы у нас было чувство юмора. -И именно плач Аделы открывает дверь в это другое измерение? Гевара: Она вызывает тот автобус, который может отвезти ее в другое место. -Такая одновременность съемок, должно быть, была очень сложной для Уркад, актрисы, играющей Аделу. Гевара: В одной части фильма она находилась в 10 местах одновременно. Это была шизофрения, которую мы от нее требовали! -Это 74 минуты концентрата вещей для нее и для вас. Как проходили съемки? Гевара: Это было напряженно, но в то же время очень легко. И было приятно, что мы снимали вдвоем. Хорхе: Не думаю, что у меня когда-либо были такие напряженные съемки. Я обычно развлекаюсь, но я также никогда не работал над подобной историей. Гевара: Мы включили очень трагический элемент. И работа с ним была в некотором смысле очень изнурительной, но теперь она принесла нам большое удовлетворение. Хорхе: Было очень приятно снова сниматься вместе, снова ездить за границу, проводить много времени вместе, работать с прекрасными людьми. Это было очень увлекательно. И очень требовательно. -Этот дух любви передался в результате? Гевара: Я уверен, что передался, потому что это действительно так. -Вы получили награду на кинофестивале Tribeca и встретились с Робертом Де Ниро. Каково это было? Хорхе: Мы встретили Роберта Де Ниро! Мы были очень круты. Гевара: Мы обедали в большом заведении с балконом, он сидел за столиком, и я сказал: «Пойдемте поздороваемся с ним». Мы все подошли, пожали ему руку, он спросил, откуда мы. Он произнес захватывающую речь о том, почему он считает важным существование фестиваля: потому что ему не все равно, что существуют фильмы. -А приз называется «Нора Эфрон». Вы видите что-то от ее комедий в Agarrame fuerte? Хорхе: На самом деле рассказ, который написала Анита, назывался «Tres chicas y un bebé» («Три девушки и ребенок»). Гевара: Но мы никогда не думали о «Хватай меня крепче» как о близкой Норе Эфрон до получения премии, а ведь она очень уважаемая комедийная писательница с большим талантом. Хорхе: И мы пошли праздновать в кафетерий «Когда Гарри встретил Салли»!