Уругвайский кардинал Даниэль Стурла приносит присягу перед вступлением в конклав: латинская формула, которую он произносит

Уругвайский кардинал Даниэль Стурла принял участие в клятве перед закрытием Сикстинской капеллы, чтобы начать конклав, на котором будет выбран преемник Папы Франциска. «Я, кардинал Даниэль Стурла Беруэт, обещаю, связываю себя обязательствами и клянусь. Да поможет мне Бог и эти Святые Евангелия, которых я касаюсь своей рукой», - прочитал он на латыни, положив правую руку на томик Евангелий. Полная формула клятвы, которая приносится на латыни, гласит: «Каждый из нас, кардиналов-избирателей, присутствующих на этих выборах Верховного Понтифика, обещает, связывает себя обязательствами и клянется верно и неукоснительно соблюдать все предписания, содержащиеся в Апостольской конституции Верховного Понтифика Иоанна Павла II „Universi Dominici Gregis“, изданной 22 февраля 1996 года». «Точно так же мы обещаем, связываем себя обязательствами и клянемся, что кто бы из нас ни был избран Римским Понтификом по Божественному предписанию, он обязуется верно исполнять munus petrinum Пастыря Вселенской Церкви и не перестанет с мужеством утверждать и защищать духовные и временные права, а также свободу Святого Престола», - продолжает он. И заключает: «Прежде всего, мы обещаем и клянемся соблюдать с величайшей верностью и со всеми, как клириками, так и мирянами, тайну обо всем, что так или иначе связано с избранием Римского Понтифика и о том, что происходит в месте избрания, прямо или косвенно касающегося проверки; не нарушать эту тайну ни во время, ни после избрания нового Понтифика, если только на это не будет дано прямое разрешение самого Понтифика; не поддерживать и не поддерживать никакого вмешательства, оппозиции или любой другой формы вмешательства, посредством которого светские власти любого порядка или степени, или любая группа лиц или отдельных людей хотели бы вмешаться в выборы Римского Понтифика». 133 кардинала, которые со среды будут избирать 267-го понтифика Католической церкви, принесут присягу перед закрытием дверей Сикстинской капеллы и началом конклава, а первое голосование по определению преемника Франциска состоится сегодня днем. После того как кардиналы прошли процессией от Паулинской капеллы до Сикстинской, Пьетро Паролин, государственный секретарь Франциска и один из фаворитов на избрание, зачитал вслух клятву, а затем каждый из кардиналов-избирателей, держа руку на Евангелии, повторил клятву. Как старейший кардинал ордена епископов, Паролин заменяет в обряде декана Коллегии кардиналов Джовани Баттиста Ре, который, будучи старше 80 лет, не может войти в Сикстинскую капеллу. После этого каждый кардинал занимает соответствующее ему место: ближе всего к алтарю находятся кардиналы ордена епископов, затем - ордена священников, а потом - ордена диаконов. По информации EFE