«Везти музыку туда, куда она не может попасть": контрабасист из США играл произведения Баха в уругвайских тюрьмах

«Тишина - это размышление о том, что произошло, и ожидание того, что должно произойти», - сказал музыкант Ричард Хартшорн заключенным первого блока тюрьмы Пунта-де-Рилес, попросив их не аплодировать между пьесами. Вчерашнее утреннее выступление стало предпоследним из многих его концертов в уругвайских тюрьмах, которые он часто дает по всему миру. «Доббсу», сценическому псевдониму Хартшорна, 82 года, и он увлекается музыкой с самого детства. Его первым инструментом было фортепиано, затем он выбрал бас-гитару, а в итоге взял контрабас - инструмент, на котором он играет и по сей день, как он рассказал El País после выступления. «Для музыканта невозможно перестать играть. Теперь я стараюсь донести эту музыку туда, куда она обычно не доходит», - сказал он. Он занимается этим с 2004 года и на сегодняшний день посетил страны по всему миру. Афганистан, где он находится под запретом талибов с 2020 года, Палестина, Ирак и Уганда - вот некоторые из мест, куда он привозил свои работы. За несколько минут до 10 утра в понедельник десятки заключенных в тюрьме Пунта-де-Рилес уже выстроились в ряд и сидели, ожидая, пока Доббс закончит настраивать свой контрабас. Одни разговаривали и шутили, другие внимательно наблюдали за выступлением артиста. Среди них - заместитель секретаря Министерства внутренних дел Габриэла Вальверде. Чтобы растопить лед, после того как ей сказали, что ее звук тихий и ее не слышно из глубины комнаты, она пошутила, что было хорошо воспринято заключенными. «Им не нужно это понимать, они должны это почувствовать. Это не для танцев, это для того, чтобы сидеть тихо и размышлять о жизни», - объяснил Доббс, после чего направился на свое место, чтобы начать выступление под названием „Бах в стихах“. Шоу состояло из шести произведений Иоганна Себастьяна Баха, изначально написанных для виолончели, которые он исполнил на контрабасе, изготовленном в 1863 году. После этого он открыл пространство для вопросов, и хотя один из пожилых заключенных попросил исполнить песню композитора Вилли Диксона, из-за динамики встречи это в итоге не было сделано. В завершение он спел песню собственного сочинения и с юмором рассказал историю, в центре которой был майонез и которая вызвала смех у аудитории. Хотя он исполнил ее на испанском, он делает это в каждой стране, куда приезжает, - уже на 19 языках. Затем, один за другим, он поприветствовал всех присутствующих. «Вы должны смотреть им в глаза, приветствовать их, говорить с ними. Мы все люди», - сказал он изданию El País. «Это очень хорошо было принято заключенными и отвечает одной из наших целей - демократизировать культуру», - сказал он. «Люди из разных слоев общества жили вместе в этом месте, и не было никаких проблем», - сказал Хуанш, добавив, что подобные мероприятия планируются и в будущем. «А теперь давайте приправим это», - крикнул один из заключенных, когда Доббс объявил, что в конце мероприятия выступит группа Afro Uno, состоящая из заключенных тюрьмы. Группа, созданная в тюрьме, существует уже полтора года. «Мы учим других людей», - объяснил El País Фабиан, один из заключенных, возглавляющих группу. Аплодисменты и одобрительные возгласы зрителей эхом прокатились по залу. Группа, которая начинала с барабанов кандомбле, а затем подключила другие инструменты, такие как гитара и бас, исполняла такие песни, как Color esperanza Диего Торреса, Clara и La única voz No Te Va Gustar. Заключенные требовали «otra, otra» каждый раз, когда они заканчивали выступление. Мероприятие, продолжавшееся полтора часа, закончилось около 11:30.