Виктор Уго Моралес вернулся в Уругвай, чтобы принять участие в голосовании, и подвергся резкой критике со стороны Хорхе Барреры.

Докладчик нанял адвокатов Пабло Доннангело и Гонсало Амехейраса, с которыми договорился о профессиональной оплате за консультации. Адвокаты даже оплатили поездку в Буэнос-Айрес для встречи с докладчиком. Однако вскоре дело было отложено, когда судья по уголовным делам Габриэль Оханиан назначил первое слушание между сторонами на 16 ноября 2012 года, а заявитель не явился. Его адвокаты потребовали выплатить 30 000 долларов США в качестве гонорара и расходов.