Фата Дельгадо и наследие группы «Los Fatales»: 30 лет успехов и особое признание в парламенте

Танцевальный пас «Бичо-бичо» — это часть народного лексикона в этой стране. Было время, когда его танцевали и дети, и подростки, и взрослые. Не обходится без упоминания и фраза: «Перед тем как пойти на танцы, съешь пиццу с моцареллой». И по сей день появление группы «Los Fatales» на вечеринке — это синоним веселья. Возможно, именно поэтому в эту среду уругвайский парламент отметил три десятилетия творческой деятельности Фаты Дельгадо вместе с группой «Los Fatales». Ведь благодаря танцевальным па, неповторимым аккордам некоторых из их лучших хитов и костюмам — как на обложках альбомов, так и в шоу «Los Fatales для детей» — и группа, и её лидер сумели заставить всю страну танцевать. Этот подарок сопровождается концертом, который состоится в воскресенье, 22 ноября, на стадионе «Антел Арена». На концерте прозвучат не только самые известные песни, но и выступят 30 специальных гостей, которые стали частью их истории. Билеты доступны на Tickantel по цене от 950 до 2 450 песо. Через два дня после парламентского чествования Дельгадо сидит на стуле за огромными микшерными пультами Sondor, чтобы поговорить. Именно здесь он записал 15 альбомов группы «Los Fatales» и провёл многие часы своей жизни. «Думаю, я должен быть на многих фотоальбомах», — говорит он, имея в виду, что в последние годы группа «Los Fatales» в основном занималась выступлениями на свадьбах, вечеринках в честь 15-летия и частных мероприятиях. «Я всегда говорю своей группе, что мы, может, и не в лучшей форме, но во время концерта мы должны передавать радость, потому что именно этого люди от нас ждут», — утверждает он. О своём пути к признанию в этом он рассказал в интервью. — Что ты помнишь о записи альбома «Masculino Femenino»? — Ой! То, что однажды ранним утром нам пришлось записать три песни. У нас не было готовых песен, а это было необходимо. Студия тогда не была так доступна, как сейчас. В тот момент нужно было использовать одну ночь. Я помню ту первую сессию, на которой мы записали «Masculino Femenino» и ещё две песни, вплоть до пяти утра. Я был рад, что мы начали записываться. Сондор дал мне возможность заключить контракт и предоставил студию. Мне не приходилось платить за часы, да я и не мог бы их оплатить. Мне дали возможность осуществить мечту — записать альбом группы Los Fatales. —Ты не считал риском уйти из Karibe con K, которая уже завоевала признание, ради чего-то нового? —Да, но мне нравится и петь, и продюсировать. Мне хотелось попробовать некоторые вещи, которые я потом реализовал в Los Fatales: добавить кандомбе и бразильские ритмы. Это был стиль, отличный от того, что делала «Karibe con K», хотя мы и принадлежим к одному жанру. Это был риск, потому что у меня была стабильная работа, но я всегда шел на риск во всём, чем занимаюсь. —Насколько тебе помогло то, что ты начинал на карнавале? —Тропическая музыка тесно связана с карнавалом, потому что она связана с районом. Ребят из «Karibe» я знал и раньше. Мигель Куфос жил недалеко от меня; мы вместе ходили играть в мини-футбол. Мне было привычно присоединиться к «Karibe con K» — это было похоже на участие в карнавальном ансамбле: устраивать барбекю и всегда быть вместе. Мне не составило труда войти в мир музыки. Возможно, мне было сложнее адаптироваться и освоить то, чего не было в моей музыкальной культуре, например, ритмы сальсы. Всему этому я научился в «Karibe». —До того как стать певцом, ты был диджеем, наверное, у тебя обширные знания в музыке. К тому же в 1997 году вы записали кавер на песню «No me dejan salir» Чарли Гарсии. Ты никогда не думал петь в другом жанре? —Мне эта идея не была неприятна. Просто «Karibe con K» сделала меня известным. Когда я начал работать с «Los Fatales», люди из этого жанра уже знали, кто я такой. Я никогда не пробовал другой жанр, хотя чувствовал бы себя в нём комфортно, потому что он мне нравится. Но сейчас прошло уже столько времени, что я довольно хорошо освоил эту сферу. Мне хотелось бы продолжать добавлять что-то новое в творчество «Los Fatales», я постоянно экспериментирую методом проб и ошибок. —А какие у тебя были ожидания? —Я был полон энергии и желания заниматься тем, что мне нравится. О деньгах я думал меньше всего. Всё сложилось само собой: если у тебя получается, тебе звонят, тебя нанимают, и ты начинаешь зарабатывать деньги. Но это не главное. Я занимаюсь этим, потому что это моя страсть. Я бывал в студии по 15–20 часов, а мне казалось, что прошло всего четыре. Если человек, не имеющий отношения к музыке, хочет создать группу только ради хорошего заработка, у него ничего не выйдет. —У вас был успех с «Infancias», это вас удивило? —Да, мы 17 лет подряд устраивали «Los Fatales» для детей, каждый раз во время июльских каникул. Я бываю на днях рождения, где людям по 60 или 70 лет, и они говорят мне: «Папа, я водил туда своих детей, когда они были маленькими, а сейчас им уже по 25 лет». И я водил их на «Los Fatales» для детей. Это тоже помогло мне стать узнаваемым. И телевидение тоже. У меня было много телепередач. Люди меня помнят. Если меня не знают по телевизору, то знают по «Los Fatales» или по «Karibe». Это результат долгой работы, постоянной активности, того, что я никогда не останавливался. —Как тебе пришла в голову идея создать «Los Fatales» для детей? —Это был эксперимент. Я видел, как родители спрашивали меня, куда они могут отвести детей, чтобы увидеть «Los Fatales». И так всё и получилось, потому что я говорил им, что на танцы они не пойдут. Это был эксперимент в клубе «Notariado», куда вмещалось 300 человек. Нам пришлось дать три представления. Затем мы перешли в театры с большей вместимостью и начали гастролировать по всем театрам провинции. Мы были пиратами, ковбоями и кем угодно. —Что для вас значит признание, которое вам оказали в парламенте? —Педро Джисдонян сказал мне, что хочет внести предложение, потому что мы этого заслуживаем. Он моложе меня, и именно его поколение танцевало под музыку «Los Fatales» в дискотеках. Я ему ответил: «Если ты это предложишь и меня пригласят, я пойду». Потом всё сложилось даже лучше, чем я думал. На самом деле я поехал с семьёй и не совсем понимал, во что ввязался. Я не знал, что в парламенте собирались за пять минут рассказать историю группы «Los Fatales» и объяснить, почему они заслуживают признания. Быть частью радости другого человека — это не мало, ведь у людей есть свои проблемы и потребности, но я не замечаю этих проблем, когда выхожу на сцену, потому что они приходят туда с единственной целью — повеселиться. Думаю, в этот момент они забывают о своих печалях. —Помимо «Los Fatales», тебе не кажется, что это здорово — когда тропическая музыка получает признание в парламенте? —Да, конечно. Поддержка сейчас больше, чем в прежние времена. Раньше было немыслимо, что парламент мог бы предложить наградить какого-то исполнителя тропической музыки. Такое признание получали артисты фольклора, актёры и представители других жанров. —«Los Fatales» дадут концерт в Antel Arena. Этот жанр значительно развился за последние годы. —Я всегда благодарен поколению, которое пришло после «Los Fatales»: Денису Элиасу, Бермудесу, «Los Negroni», не говоря уже о Луане и «La Nueva Escuela». Именно это поддерживает «плену» в активном состоянии. —Как ты переживаешь этот важный этап в истории группы? —Много репетируем. Сейчас происходит что-то прекрасное — мы вновь встречаемся с людьми, которые были в составе «Los Fatales» в другие времена. Иногда я прошу гостей сыграть какую-то песню, а они отвечают, что знают её наизусть, потому что играли её пять лет подряд. Так что приятно видеть, как мы повзрослели и стали более ответственными. —В какой-то момент тебе пришлось установить ограничения и график, чтобы беречь себя. —Всем нам нравится просыпаться утром и ложиться спать пораньше. Уже более 15 лет я придерживаюсь плана ложиться спать сразу после окончания последней вечеринки. За одну ночь приходится побывать в пяти-шести заведениях. Внутри жарко, а снаружи очень холодно. Это подтачивает здоровье. И сейчас, когда мне скоро исполнится 60, это уже не то, что было, когда мне было 40. Я думаю о том, каким хочу быть через 20 лет, если Бог дарует мне здоровье и жизнь. Я не хочу быть в плохом состоянии; я хочу иметь желание наслаждаться пенсией благодаря тому, что столько накопил. —Ты собираешься уйти на пенсию? —Что касается пения, то не думаю. Возможно, я буду выступать реже, когда стану старше, или время от времени буду участвовать в театральных постановках. Это будет зависеть от того, как сложится моя жизнь. Но да, я буду продолжать этим заниматься, потому что мне это нравится. Возможно, я буду продюсировать какого-нибудь другого артиста, не знаю, ведь у меня есть для этого средства. Но сейчас я об этом не думаю. —Если бы перед тобой стоял «Фата» 1996 года, что бы ты ему сказал? —Ого! Множество вещей! Чтобы он не терял страсти, потому что именно она поддерживает всё это. Я никогда не терял страсти, у меня такое же желание идти записывать песню, как и в самом начале. Еще я бы сказал ему, чтобы он научился говорить «нет», потому что от этого можно многое выиграть. Я на всё соглашался и иногда плохо себя чувствовал, переживал из-за мелочей, привязывался к людям, которые не относились к этому так же, как я. Я воспринимаю это как работу. Я бы сказал: «Делай своё дело, и если другой не понимает тебя, ищи кого-то другого».