Здесь этого не произойдет.

Наверное, только у стариков есть личные воспоминания, хотя, возможно, молодые слышали, что в 1972 году Уругвай погрузился в пучину насилия и институциональной неприглядности, что предвещало трагический конец, и все же, имея это перед глазами, большинство уругвайцев не думали, не верили, что произойдет государственный переворот, будет закрыт парламент и установится военная диктатура. Мы все думали: здесь этого не произойдет. И это произошло. Нечто подобное происходит сегодня в связи с угрозой вспышки наркоторговли. Эта проблема - наркоторговля, от которой серьезно страдают несколько стран на нашем континенте, - должна занять центральное место в выступлениях кандидатов и быть включена в правительственные программы всех партий. Это было бы здоровым признаком того, что коллективное осознание довольно серьезных изменений, произошедших в той реальности, которая сегодня окутывает нашу страну. Мне кажется, что в общественном мнении и даже в кругах партийного руководства до сих пор широко распространено заблуждение, что наркотики действительно являются серьезной проблемой, но это касается здоровья людей и личностно-поведенческих последствий для наркоманов и их семей. Неверно. Угроза наркотиков - это, прежде всего, угроза коррупции, которая угрожает здоровью других людей: институциональному здоровью судебной системы, институциональному здоровью таможни, институциональному здоровью полиции и т. д. Именно здесь необходимо бороться с опасностями и угрозами. Общественное мнение, сталкиваясь с регулярным обращением СМИ к этой конкретной проблеме, считает, что это дело, которое касается и происходит в пригородах города, далеко от тех мест, где живут люди, которые читают газеты и смотрят новости, мир, который немного неприятен и где они никогда не ступали. Неправильно. Эпицентр землетрясения находится не там и не там, где инкубируется яд. Он поражает не наркотики, а наркоденьги, и именно в учреждениях. Поскольку борьба с наркоторговлей является - должна быть - национальным обязательством, к ней следует подходить именно так, а не как к партийному вопросу. Но это не значит, что нужно впадать в привычную уругвайскую манеру призывать к большому национальному диалогу, в котором участвуют все, но ничего не решается. Партия, которая победит на выборах, должна возглавить эту задачу, а другие партии будут сотрудничать. Ночные рейды должны быть разрешены (как это происходит во всем мире). Но с самого начала необходимо установить и убедить, что речь идет не о пресечении деятельности наркоторговцев в Маркони. Суть этой борьбы - задача не столько для шоковой полиции, сколько для полицейских спецслужб. Основная часть этой борьбы связана с информацией. По окончании чтения, возможно, у некоторых читателей возникнет соблазн сказать: зачем Посадас ввязался в это, что не является его темой, о чем он ничего не знает? Однако здесь этого не произойдет.