Все в семье: в 2026 году множество детей политиков баллотируются на выборах

ВАШИНГТОН — Десятки членов Конгресса подходят к концу своей карьеры и вешают на гвоздь свои избирательные карточки. Но для некоторых политическое наследие их семей будет продолжено, поскольку их дети и родственники будут баллотироваться на выборах в 2026 году. Только в переполненной гонке за пост губернатора штата Мэн есть три претендента, которые являются политическими наследниками: демократ Ангус Кинг III, сын независимого сенатора Ангуса Кинга; демократ Ханна Пингри, дочь представителя Челли Пингри, D-Мэн; и республиканец Джонатан Буш, племянник и двоюродный брат двух президентов Бушей. Хотя эта тенденция не нова, в этом избирательном цикле уже наблюдается ряд заметных гонок с участием кандидатов, которые имеют отношение к бывшим или нынешним политикам. В Нью-Гэмпшире дочь уходящей в отставку сенатора-демократа Джин Шахин, Стефани Шахин, выдвинула свою кандидатуру на вакантное место в Палате представителей. На другом конце страны дочь бывшего спикера Палаты представителей от Демократической партии Нэнси Пелоси, Кристин Пелоси, баллотируется на место в Сенате штата Калифорния. А в Джорджии сын бывшего конгрессмена от Республиканской партии Джека Кингстона, Джим Кингстон, баллотируется на место своего отца в Палате представителей. Челли Пингри сказала, что наблюдать за тем, как ее дочь, бывшая спикер Палаты представителей штата Мэн, вступает в политическую арену, было одновременно «трогательно и пугающе». Но она также сказала, что это «естественно», когда следующее поколение государственных служащих идет по стопам своих родителей. «Я нахожусь на другом конце своей карьеры. Я, очевидно, ближе к выходу на пенсию, чем к ее началу. «Когда достигаешь определенного возраста, твои дети уже выросли и построили свою карьеру», – сказала она NBC News. «Ангус, вероятно, находится на последнем сроке в Сенате, а Джинн уходит на пенсию. Так что вполне естественно, что наши дети достигли возраста, когда могут баллотироваться в Конгресс». На вопрос, поощряла ли она дочь баллотироваться, Пингри ответила: «О, Боже, нет!» Но она добавила: «У нее есть свой политический опыт, и это было решение, которое она должна была принять самостоятельно со своей семьей». Ангус Кинг III сказал NBC News, что он многому научился у своего отца, например, как важно находить общий язык с оппонентами, а также как карьера в политике может быть полезной, оказывая «огромное и положительное влияние на жизнь людей». «Иногда люди используют сокращение: «Ну, он же сын сенатора», — сказал Кинг III, сравнив свою ситуацию с ситуацией сына хоккеиста Уэйна Гретцки, входящего в Зал славы, когда тот решил играть в хоккей в старшей школе. «Тебе все равно приходится кататься на коньках. Тебе все равно приходится бросать шайбу. Тебе все равно приходится бороться в углу. Имя на спине твоей майки не дает тебе никакого реального преимущества». «Преимущество в том, что у тебя был этот пример честности, глубокой заботы о жителях штата Мэн, приверженности служению и понимания того, как мы добиваемся результатов, как мы помогаем большинству людей», — продолжил Кинг III. Отмечая, что его коллеги-политические наследники приступают к своим кампаниям, Кинг III добавил: «Никто не удивляется, когда ребенок врача становится врачом». Плюсы и минусы Происхождение из известной политической семьи дает определенные преимущества. Во-первых, это мгновенная узнаваемость, которая может помочь завоевать доверие избирателей и привлечь пожертвования. Это также может помочь привлечь внимание: Джек Шлоссберг, внук бывшего президента Джона Ф. Кеннеди и член самой знаковой политической династии Америки, получил широкое освещение в СМИ, когда в начале этого года вступил в ожесточенную предвыборную гонку в Нью-Йорке за место в Палате представителей от района Манхэттен. Но семейные связи могут также создавать для кандидатов ряд уникальных проблем. В политической среде, где существует стремление к смене истеблишмента, связь с политиком может обернуться против кандидата и вызвать обвинения в непотизме. «Преимущество заключается в том, что в некоторой степени избиратели уже знают, что они получают. Узнаваемость имени начинается с очень высокого уровня — вам не нужно тратить деньги на его создание, и вы также получаете некоторые выгодные связи для сбора средств», — сказал Даг Хей, давний стратег Республиканской партии и бывший директор по коммуникациям Республиканского национального комитета. «Голливуд любит сиквелы. Это известный товар. Он приносит деньги. Они знают, что делают. Но на каждый «Крестный отец II» приходится «Мальчишник II», — продолжил он. «Никогда не знаешь — некоторые из этих кандидатов быстро сгорают». Хей добавил, что кандидату «все же лучше иметь связи с политической семьей, чем не иметь их». Но он также сказал: «Сейчас это сложнее, потому что партии имеют меньше власти. У нас больше нет таких механизмов, как раньше. Даже если твой отец был сенатором, тебе все равно придется в какой-то мере заслужить это. Тебе это не дадут просто так. Теперь все тщательнее проверяют». Этим кандидатам также придется бороться с антиэстаблишментским настроением в обеих партиях, которое привело к целой серии первичных выборов против действующих политиков. В ноябрьском опросе NBC News 57% зарегистрированных избирателей заявили, что проголосовали бы за отстранение и замену всех членов Конгресса, если бы у них была такая возможность. Это самый высокий показатель поддержки гипотетического сценария с 2013 года, когда правые силы движения «Чайная партия» и левые силы движения «Оккупируй Уолл-стрит» объединились в критике политического и финансового истеблишмента страны. Выбор собственного пути Некоторые кандидаты испытывают дополнительное давление, стремясь отличаться от своих семей, что иногда может создавать неловкую ситуацию. Эта динамика проявилась в полной мере во время исторического закрытия правительства этой осенью. Сенатор Джин Шахин помогла заключить двухпартийную сделку о прекращении закрытия, согласившись проголосовать — вместе с несколькими другими демократами — за возобновление работы правительства в обмен на голосование в Сенате по продлению субсидий по Закону о доступном медицинском обслуживании. Но Стефани Шахин, которая решила баллотироваться в Палату представителей из-за вопросов здравоохранения, заняла позицию, противоположную позиции своей матери, сославшись на то, что спикер Палаты представителей Майк Джонсон, республиканец из Луизианы, отказывался гарантировать аналогичное голосование в своей палате. Хотя младшая Шахин не знала о сделке по прекращению работы правительства до тех пор, пока она не стала достоянием общественности, она все же предупредила мать о своей позиции перед тем, как выпустить заявление. «Я думаю, мы обе понимали», — сказала Стефани Шахин NBC News. «Она знала, что я делаю то, что считаю правильным. Я знала, что она делает то, что считает правильным. Мы обе пытались сделать все, что могли, в контексте того, что происходило. На тот момент мы знали, что Джонсон не будет выносить соглашение на голосование. Поэтому я сообщила ей, что собираюсь выступить против». Никто не испытывал обиды по поводу сложившейся ситуации, и старшая Шахин, отвечая на вопрос NBC News, похвалила независимость своей дочери. «Она независимая. Она вдумчивая. У нее есть опыт работы в сфере здравоохранения и бизнеса, а также дипломы Гарварда и Массачусетского технологического института», — сказала сенатор. «Она очень умная и будет отлично справляться со своими обязанностями. Она баллотируется как самостоятельная личность, и избиратели Нью-Гэмпшира знают об этом». Жить в тени другого человека тоже может быть сложно. Конгрессмен Нэнси Пелоси, первая женщина-спикер Палаты представителей, чей отец и брат были мэрами Балтимора, является выдающейся фигурой в демократической политике. Когда она объявила о своей отставке в прошлом месяце, появились предположения, что ее дочь может баллотироваться на этот пост. Но, по словам Пелоси, ее дочь хотела пойти своим путем. «Она лучшая. Она просто потрясающая. Она такая умная, начитанная, талантливая. Я очень горжусь ею», — сказала Пелоси NBC News. «Но она хочет пойти своим путем. Она не хотела приходить сюда. Она хотела работать в законодательном собрании штата». Депутат Аделита Грихальва, демократ из Аризоны, только в прошлом месяце принесла присягу после победы в напряженных праймериз, чтобы занять место своего покойного отца, долгое время занимавшего пост депутата Рауля Грихальвы, который скончался в марте. Она признала, что фамилия Грихальва дала ей преимущество в гонке — ее отец был известной фигурой в штате Гранд-Каньон, в прогрессивной политике и на Капитолийском холме. Но она сказала, что быть ребенком политика — не всегда плюс. «Я думаю, что планка установлена очень высоко. Если у вас есть родитель или супруг, который занимал высокую должность, вы должны быть готовы к тому, что вас будут постоянно сравнивать, особенно если [они] были любимыми», — сказала Грихальва в интервью. Она отвергла обвинения критиков в непотизме. «Когда люди говорят о непотизме, это как, это выборы — ты баллотируешься или не баллотируешься, и люди будут решать, за кого голосовать. Это очень открытый процесс», — сказала она. «Я имею в виду, что это были праймериз с участием пяти кандидатов». Республиканец Джо Уилсон считает потенциальным преимуществом то, что некоторые люди даже не подозревают, что его сын, генеральный прокурор Южной Каролины Алан Уилсон, является его родственником. Младший Уилсон сейчас участвует в острой предвыборной гонке на пост губернатора. «Он все сделал сам, — сказал Джо Уилсон NBC News. — И мне нравится, что люди до сих пор не знают, что он мой сын, это значит, что он хорошо справляется». Братья и сестры тоже участвуют Иногда родственники, баллотирующиеся на выборах, имеют еще более близкие отношения, чем родители и дети. В прошлом месяце конгрессмен Трой Нелс, республиканец из Техаса, близкий союзник президента Дональда Трампа, заявил, что не будет баллотироваться на переизбрание, и быстро поддержал своего идентичного брата-близнеца Тревера Нелса на эту должность. Трамп быстро последовал его примеру и поддержал брата-близнеца Нелса, который сейчас является фаворитом на победу в праймериз и, таким образом, на рубиново-красное кресло за пределами Хьюстона. В последние дни Трой Нелс знакомил своего брата с тонкостями работы, сопровождая его из своего офиса в зал заседаний Палаты представителей для голосования и вызывая шутки о конгрессской версии фильма «Ловушка для родителей», где близнецы меняются местами, не сообщая об этом никому из своего окружения. Близнецы Нелсы живут по соседству в Техасе. «Я никуда не уезжаю. Я буду приходить сюда, чтобы видеться с братом, и вы, ребята, сможете нас донимать, пока мы поднимаемся по ступенькам», — сказал Трой Нелс журналистам в Капитолии. «Черт, вы даже не будете знать, с кем разговариваете». На вопрос, есть ли действительно какие-то отличительные черты, которые помогли бы различить братьев, конгрессмен ответил: «Он, наверное, на полдюйма выше. ... У него, возможно, даже немного больше волос на голове». Конгрессмен Джонатан Джексон, демократ из Иллинойса, сын преподобного Джесси Джексон и брат бывшего конгрессмена Джесси Джексона-младшего, демократа из Иллинойса, согласились с тем, что принадлежность к политической династии имеет как положительные, так и отрицательные стороны. И старший, и младший Джесси Джексоны были замешаны в личных скандалах. Младший Джексон ушел из Конгресса в 2012 году и год спустя был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения после признания себя виновным в расходовании 750 000 долл. из избирательного фонда на личные нужды. Джексон-младший теперь снова баллотируется на свое прежнее место в Палате представителей в 2026 году, что означает, что братья Джексон могут работать вместе в Конгрессе. Джонатан Джексон заявил, что поддерживает возможное возвращение своего брата, сказав: «Я верю во второй шанс. Он заплатил долг обществу». Джонатан Джексон описал, с чем ему пришлось столкнуться, когда он решил в 2022 году заняться семейным делом: «Имя Джексон, история Джексонов, отец Джексон». «Я сказал: «Папа, я думаю, что хочу баллотироваться». Моя мама сказала: «Скажи мне, ты действительно хочешь это сделать? Ты не обязан делать это для нас». И я ответил: «Да, мама, я хочу это сделать», — сказал он. «Слова моего отца были: «Ты вступаешь в глубокую воду. Давай».