42-летняя женщина, трижды пережившая рак толстой кишки, рассказывает о главном симптоме, который она сначала скрывала
В свои 42 года Даниэль Рипли-Берджесс трижды пережила рак толстой кишки. Впервые у неё диагностировали это заболевание в 17 лет, затем в 25, а потом снова в 39, что делает её частью тенденции к резкому росту заболеваемости колоректальным раком среди молодых людей. Мама из Канзас-Сити, штат Миссури, поделилась своей историей с TODAY.com и призвала других не молчать о своих симптомах. У меня был рак, который, как все думали, бывает только у пожилых людей. Ближе к концу 8-го класса, когда мне было 14 лет, я начала замечать кровавые вкрапления в стуле, когда ходила в туалет. Я не понимала, что происходит. Я не придавала этому значения и пыталась убедить себя, что это ерунда. Я думала: «Я ем что-то красное, и, наверное, это и вижу». Поэтому я перешла на «диету без красных продуктов» и перестала есть всё, что имело красный цвет: от конфет до пиццы, от сальсы до малиновых эскимо. Мне потребовалось некоторое время, чтобы признать, что на самом деле я видела кровь, но я всё равно скрывала это практически от всех, кого знала. Мне и так было неловко из-за изменений, связанных с половым созреванием, так что всё это в придачу было просто невыносимо. Я не хотела быть больной и поначалу не чувствовала себя больной. Но это не давало мне покоя, поэтому примерно через год или два я всё-таки заговорила об этом с мамой. Мы поискали информацию в интернете и увидели, что, скорее всего, это геморрой. Мама сказала, что кровь в кале может указывать и на что-то более серьёзное, но это касается людей возраста моих бабушки и дедушки. Я подумала: «Здорово, у меня геморрой», — и жила дальше. В старших классах появление крови в стуле стало для меня чем-то совершенно обычным, даже несмотря на то, что она становилась всё краснее, темнее и вызывала всё большее беспокойство. В конце концов у меня начались сильные боли в животе, и я стала быстро уставать. Я больше не могла играть в волейбол. Мне хотелось только одного — вернуться домой и поспать. Когда мне исполнилось 16 лет, я сказала своему парню, что, по-моему, мне нужно обратиться к врачу, но не рассказала ему подробностей. Моя мама подслушала один из наших разговоров и поняла, что у меня по-прежнему появляется кровь. Она рассказала об этом папе, и они позвонили врачу, который сразу же направил меня к гастроэнтерологу. Всего через несколько недель после того, как мне исполнилось 17 лет, мне поставили диагноз «рак толстой кишки 3-й стадии». Мне провели химиотерапию, лучевую терапию и операцию по удалению опухоли. Мне также сделали операцию по перемещению яичников в брюшную полость, чтобы защитить их от облучения. Врачи хотели сохранить яичники, чтобы не нарушить гормональную функцию, но из-за их перемещения я больше не могла забеременеть естественным путём. Я думала, что победила рак. Каждые три года я проходила колоноскопию, и после одной из них я проснулась и увидела на лице врача тот самый взгляд, который видела восемь лет назад. Он обнаружил полип, который позже оказался злокачественным. У меня не было никаких симптомов. В 25 лет у меня обнаружили рак толстой кишки 1-й стадии. Психологически и эмоционально на этот раз было гораздо тяжелее. Я очень злилась на многое, но в глубине души злилась только на Бога — как Ты мог позволить, чтобы это снова случилось со мной? К тому моменту я была замужем, у меня был дом, я строила карьеру, мы обсуждали возможность усыновления ребенка. Внезапно я осознала, что могу лишиться всего этого. У меня нет семейной истории заболевания, и сначала не было никакого объяснения, но потом я узнала, что у меня синдром Линча — генетическое заболевание, которое повышает риск развития нескольких видов рака, причем рак толстой и прямой кишки занимают первые места в этом списке. Я первая в семье, у кого обнаружилась эта мутация. Зная, что следующим «целевым» видом рака при синдроме Линча станет либо рак матки, либо рак яичников, я сделала гистерэктомию, чтобы предотвратить это. Часть моей истории о раке — это история о бесплодии. Усыновление нашей дочери стало для нас способом создать семью. Сейчас ей 16 лет, и мы также усыновили сына, которому 5 лет. Мне также провели субтотальную колэктомию, в ходе которой удалили всю толстую кишку, за исключением примерно 13 дюймов. Если у вас больше нет толстой кишки, риск снижается. Но в 2023 году во время планового обследования — которое включало ежегодные колоноскопии — мой врач обнаружил полипы и сказал: «Похоже, рак может пытаться вернуться». Я решила сделать постоянную илеостому, в ходе которой был удален тот небольшой участок толстой кишки, что остался. Узел отправили на гистологическое исследование, и обнаружили рак толстой кишки 1-й стадии — к счастью, он был полностью ограничен этой тканью. Я не ожидала этого, но и не была полностью шокирована. Живя с синдромом Линча, я всегда осознаю, что такая возможность существует. Эта мысль всегда у меня в голове: а не является ли этот симптом, эта боль или эта странная вещь, происходящая в моём теле, чем-то серьёзным? На данный момент я перенесла практически все операции, которые только можно было сделать для профилактики рака. У меня больше нет толстой кишки. У меня больше никогда не будет рака толстой кишки, и это стало для меня облегчением. Все больше и больше молодых людей, таких как я, заболевают раком толстой кишки. Если бы я могла вернуться в прошлое и сказать что-то своей молодой версии, это было бы: «Не стесняйся своего тела. Если ты замечаешь в своём теле что-то неприятное и странное, но ещё не готова рассказать об этом врачу, поделись этим с кем-нибудь — с другом или членом семьи». Не зацикливайся на мысли: «С твоим телом что-то не так, и ты не знаешь, что именно». Не оставайся с этим наедине. Не преуменьшай значение того, что ты замечаешь. Это интервью было сокращено и отредактировано для большей ясности.
