«Разные миры»: как показывают результаты нового опроса, американцы видят огромный разрыв между богатыми и бедными

Большинство американцев с оптимизмом смотрят на то, что страна в целом более объединена, чем разобщена, и считают, что это верно даже в отношении таких спорных вопросов, как раса и пол. Однако, согласно новому общенациональному опросу NBC News, этот оптимизм не распространяется на то, что американцы воспринимают как огромную пропасть между богатыми и теми, кто не богат. Большинство американцев (54%) считают, что большинство американцев разделяют одни и те же основные ценности, но расходятся во мнениях по поводу политики и отдельных вопросов, в то время как 44% полагают, что у большинства американцев принципиально разные основные ценности, как показывают результаты опроса, проведенного при поддержке More Perfect — беспартийной некоммерческой организации, занимающейся продвижением демократии. По некоторым признакам, включая возраст и географическое положение, наблюдаются заметные разногласия. Однако даже они отходят на второй план по сравнению с подавляющим большинством респондентов, которые видят значительные различия между республиканцами и демократами (80%) и между богатыми и небогатыми (81%). Мнение о том, что страна разделена по экономическим классам, распространено среди различных возрастных групп, политических партий и расовых групп. Несколько избирателей, принявших участие в опросе и пообщавшихся с NBC News, считают, что богатые живут в другой реальности, в то время как им самим с трудом удается сводить концы с концами. «Мы живем в совершенно разных мирах», — сказал Джош Уэбб, 30-летний демократ из Теннесси, работающий на производстве. «У богатых людей сейчас нет сочувствия, потому что они не страдают так, как страдают другие», — сказала Фавиола Майчена, 47-летняя независимая избирательница из Висконсина, работающая в сфере управления продуктами питания и напитками. «Существует огромный разрыв», — сказал Тодд Б., 56-летний республиканец из Джорджии, работающий в сфере информационных технологий и, как и некоторые другие участники опроса, отказавшийся называть свою фамилию при обсуждении политических вопросов. «Но знаете, все мы по-прежнему американцы. У всех нас одинаковые права. У всех нас одинаковые возможности». Некоторые избиратели, несмотря на различия, все же видели больше общего между богатыми и не столь богатыми. «Я далеко не богат, но между мной и владельцем компании, в которой я работаю, нет никакой разницы», — сказал Марк, 36-летний республиканец из Огайо, работающий в сфере ухода за газонами. «У меня такая же трудовая этика; просто у него были лучшие возможности, и он ими воспользовался. Когда у меня были такие возможности, я ими не воспользовался». Тем не менее, согласно опросу NBC News, проведенному республиканским социологом Биллом Макинтарфом из Public Opinion Strategies и демократическим социологом Джеффом Хорвиттом из Hart Research Associates, большинство американцев заявляют, что чувствуют себя оторванными от тех, кто находится у власти. Подавляющее большинство респондентов — 82% — согласны с тем, что у большинства обычных американцев, независимо от политической партии, больше общего друг с другом, чем с людьми в стране, обладающими большой властью. А некоторые избиратели считают, что у богатых американцев гораздо больше возможностей воспользоваться этой властью. «Когда речь заходит о политике, у тех, у кого есть деньги, действительно есть возможность высказаться так, чтобы их услышали, и их мнение имеет значение, в отличие от тех из нас, у кого денег нет», — сказала Аманда Ларсон, 50-летняя независимая избирательница из Миннесоты, работающая в сфере ухода за детьми. «Наше мнение не имеет значения. То, что нужно нам, не имеет значения». Многие американцы также считают, что богатые фактически подчиняются иной системе правосудия: 86 % согласны с тем, что в США богатые люди часто могут избежать последствий, с которыми столкнулись бы обычные люди за те же действия. «Законы и правила не распространяются на людей, если они могут просто откупиться», — сказала Энн, 26-летняя безработная демократка из Канзаса. Пол Уотсон, 60-летний пенсионер, бывший сотрудник правоохранительных органов из Техаса, который обычно поддерживает республиканцев, сказал: «Тюрьмы полны людей, которые не могли себе позволить хороших адвокатов. Это затрагивает все аспекты жизни». Некоторые избиратели также указали на скандалы вокруг покойного Джеффри Эпштейна, осужденного сексуального преступника, в деятельности которого были замешаны десятки представителей элиты, как на доказательство того, что богатые и влиятельные могут уходить от ответственности. «Люди, которым сходят с рук вопиющие поступки — я имею в виду, в частности, дело Эпштейна», — сказала 63-летняя Джуди Берна, пенсионерка-демократка из Колорадо. Далее она раскритиковала связи президента Дональда Трампа с Эпштейном. Трамп отрицает свою вину, и ему не предъявлено никаких обвинений в преступлениях, связанных с Эпштейном. И хотя существовало широкое согласие по поводу того, что экономические классы разделены и более состоятельные люди обладают значительными преимуществами, мнения американцев разделились по поводу того, что — если вообще что-то — можно сделать для решения этой проблемы. «Облагайте налогами богатых, по крайней мере миллиардеров», — сказал Уэбб, демократ из Теннесси. Тодд Б., республиканец, высказал мнение, что реформа системы образования могла бы помочь решить эту проблему. Однако другие не были уверены, что что-то можно сделать. «Просто нельзя ожидать, что правительство это исправит», — сказал Энтони Б., 61-летний республиканец из Пенсильвании. Несмотря на то что обычные американцы чувствуют себя оторванными от богатых, они в целом верят, что смогут добиться успеха, если страна тоже будет процветать. Три из четырех американцев согласны с тем, что когда США процветают, «такие люди, как я, получают выгоду», в то время как 25 % не согласны с этим. Но сейчас многие американцы говорят, что им приходится нелегко. «Мы много работаем, совмещаем несколько работ, учимся в колледже, и тем не менее наших денег хватает не так, как раньше», — сказала Халин Берд, 22-летняя независимая из Пенсильвании, работающая в сфере здравоохранения. Берд отметила, что из-за высокой стоимости жизни покупка дома или рождение детей «сейчас вообще не входят в наши планы».