Трамп настаивает на том, что экономика процветает, в своей предвыборной речи в Пенсильвании

МТ. ПОКОНО, Пенсильвания — Президент Дональд Трамп посетил во вторник этот бедный и политически конкурентный регион страны, чтобы похвастаться своими экономическими достижениями, настаивая на том, что он уже является архитектором «более низких цен» и «более высоких зарплат», как гласил огромный плакат за его спиной, в то время как избиратели здесь и по всей стране заявляют, что их банковские счета по-прежнему скудны. «Единственное, что действительно растет, — это фондовый рынок и ваши пенсионные счета 401(k)», — сказал Трамп перед более чем тысячей сторонников, собравшихся в уютном бальном зале курорта Mt. Airy Casino Resort, расположенного в горах Поконо. В своей характерной манере он временами сильно отклонялся от сценария и от темы доступности. Он атаковал представителя Ильхан Омар, демократа из Миннесоты, вызвав скандирование «отправьте ее обратно» в Сомали, унижал ветряные мельницы, издевался над трансгендерами и называл своего предшественника, Джо Байдена, «сукиным сыном». Но даже когда он сосредоточился на теме своей речи, Трамп продолжал публично бороться с вопросом, действительно ли доступность является проблемой для американцев — и сделал ли он уже достаточно для оздоровления экономики. В один момент он сказал, что «доступность» — это «новое слово», придуманное демократами, чтобы критиковать его. В другой момент он провозгласил: «У меня нет более важной задачи, чем сделать Америку снова доступной». Трамп привлек союзников — в том числе министра финансов Скотта Бессента и министра энергетики Криса Райта — для поддержки. Бессент предположил, что Трамп уже решил экономические проблемы Америки. «При президенте Трампе дефицит уступает место процветанию», — сказал Бессент. «Президент Трамп положил конец трем «и» — иммиграции, процентным ставкам и инфляции — при Джо Байдене». Но это заявление противоречит тому, что большинство американцев говорят опросникам, и тому, что сказали большинство избирателей, с которыми пообщались журналисты NBC News здесь, в северо-восточной Пенсильвании, — а именно, что они считают стоимость жизни слишком высокой и беспокоятся о состоянии экономики. И решение Трампа провести здесь митинг, который, по словам представителей Белого дома, станет первым в серии, отражает чувствительность как к восприятию американцами его деятельности, так и к шансам республиканцев сохранить большинство в Палате представителей, если оно не будет достигнуто. «Я еще не совсем ему это объяснила», — сказала глава аппарата Белого дома Сьюзи Уайлс в интервью консервативной программе «The Mom View» на этой неделе, — «но он будет вести кампанию, как будто снова наступил 2024 год». Трамп много путешествовал по стране перед промежуточными выборами 2018 года — через два года после начала своего первого срока — но не смог помешать избирателям лишить республиканцев большинства в Палате представителей в том году и поставить демократов в положение, позволяющее им проводить расследование в отношении его администрации. Он хотел бы избежать повторения такого исхода, который в конечном итоге привел к тому, что Палата представителей дважды подвергла его импичменту, что является рекордом. Меньшая толпа и более интимная обстановка во время выступления во вторник вечером, возможно, повлияли на более сдержанную реакцию, чем та, которую Трамп обычно получает от своих сторонников на митингах. Тем не менее, в своей риторике в стиле предвыборной кампании он обратился к местным жителям — в том числе с речью о статусе Пенсильвании как «содружества», а не «штата» — о том, что он пытается сделать для них. «Проработав всего 10 месяцев, я рад сообщить, что Америка снова побеждает, Пенсильвания снова процветает, и я не успокоюсь, пока это содружество не станет богаче и сильнее, чем когда-либо прежде», — сказал он под аплодисменты. Трамп теперь делает ставку на свою способность продать идею о том, что он исправил — или исправит — экономику, разрушенную Байденом. Но, делая это, он рискует попасть в ловушку, в которую попал Байден: потерять доверие избирателей, говоря им, что экономика в лучшем состоянии, чем они думают. Одной вещью, которую он не сделал во вторник вечером, было намекнуть на какое-либо сожаление о своих действиях или предстоящих изменениях курса. Вместо этого он показал серию слайдов, призванных продемонстрировать аудитории, что экономика процветает. Вне митинга — среди тех, кто не является столь ярыми сторонниками, чтобы выдержать мороз, чтобы увидеть его выступление в бальном зале казино — мнение об экономике Трампа более неоднозначно. «У людей нет такого располагаемого дохода, как раньше», — сказал 51-летний Робин Мазерс, который работает неполный рабочий день в зоомагазине в Диксон-Сити, недалеко от Скрэнтона. Мэзерс, которая называет себя республиканкой, но голосовала за демократов все три раза, когда Трамп участвовал в выборах, считает, что цены на продукты «не заоблачные», но отмечает, что они и не снизились. Кроме того, она добавила, что ее коллеги по работе с трудом справляются с растущими расходами на аренду жилья. «Мы просто пытаемся как-то пережить это», — сказала она. Житель Скрэнтона Том Томпкинс и его партнерша Кэти Галлахер разделены в своих взглядах — Томпкинс поддержал Трампа в 2024 году, а Галлахер — нет. Но в интервью NBC News они согласились, что экономика не так сильна, как ее оценивает Трамп, и Томпкинс сказал, что не проголосовал бы за Трампа снова, если бы президент участвовал в выборах сейчас, сославшись на доступность как на причину. В большинстве своем избиратели Трампа остаются верны ему. Боб Манчи, который ушел на пенсию после карьеры корпоративного бухгалтера в иностранной электротехнической компании, сказал, что экономика «работает лучше» при Трампе. «Я знаю, что многие люди считают, что тарифы вредят экономике, — сказал Манчи. — Я не обязательно в это верю. Я думаю, что в целом это будет хорошо для экономики США, если только все дадут им время подействовать». В интервью Politico в понедельник Трамп оценил свою экономическую политику на «пять с плюсом», даже несмотря на то, что продолжает винить Байдена в трудностях. Он обвинил демократов в том, что они «подделали» ситуацию, возложив на него вину за... В конечном итоге, избиратели выскажут свое мнение о его действиях в сфере экономики в ноябре следующего года на выборах в Конгресс, подобных тем, которые сейчас набирают обороты здесь. В прошлом году Трамп выиграл в этом округе, который простирается от Уилкс-Барре и Скрэнтона до северо-восточного угла штата, с перевесом более чем в 8 процентных пунктов. Это помогло новому республиканскому конгрессмену Робу Бреснахану сместить действующего демократа с перевесом менее 2 процентных пунктов. Бреснахан, вероятно, будет соперничать с мэром Скрэнтона Пейдж Когнетти, независимым политиком, перешедшим в ряды демократов, в гонке, которую Cook Political Report оценивает как одну из самых конкурентных в стране. Бреснахан, который выступил перед толпой во вторник до прибытия Трампа на митинг, признал, что слышит от избирателей «о проблемах, с которыми они сталкиваются». «Послание одинаково везде, куда бы мы ни пошли: снизить расходы, поддерживать высокооплачиваемые рабочие места, обеспечить безопасность наших сообществ и прислушиваться к людям, которые выполняют эту работу», — сказал он. Но, добавил он, политика, заложенная в законопроекте Трампа «One Big Beautiful Bill Act» — включая снижение налогов на чаевые и сверхурочную работу — принесла результаты для работников его округа. «Теперь, — сказал он, — пришло время развивать это». Когнетти, его вероятный соперник, сказал в телефонном интервью, что на публичных слушаниях по вопросам коммунальных услуг в понедельник вечером в Скрэнтоне стало ясно, что избиратели здесь не удовлетворены. «Любой, кто слушал рассказы жителей, которые сейчас пытаются свести концы с концами, знает, что большинство людей в северо-восточной Пенсильвании находятся в очень сложной экономической ситуации — растут расходы на коммунальные услуги, жилье, продукты питания и, в ближайшее время, на здравоохранение», », — сказала она, имея в виду субсидии по Закону о доступном медицинском обслуживании, срок действия которых истекает, если Конгресс не примет соответствующие меры. «Голосуя за программу Трампа, Бреснахан усугубил эти проблемы, — сказала Когнетти. — Экономика находится в плохом состоянии, а наш новый конгрессмен Роб Бреснахан голосует за меры, которые усложняют жизнь жителям северо-восточной Пенсильвании», — сказала она. «На каждом шагу он голосовал за сокращение программ и финансирования, которые нам нужны». NBC News запросила интервью с Бреснаханом, но его офис не предоставил его для беседы. Более чем через час после начала митинга Трамп представил Бреснахана толпе, предоставив новому конгрессмену одобрение, которое может оказаться решающим для привлечения избирателей Республиканской партии в следующем году. По всей вероятности, так же будут чувствовать себя республиканские избиратели в отношении экономики, особенно в таких политически разделенных частях страны, как эта. Трамп сказал, что проводимая им политика — от снижения налогов до введения тарифов — принесет процветание Пенсильвании и всей Америке. «Вы увидите, что произойдет в течение следующих двух лет, — сказал Трамп. — Это будет похоже на чудо».