ACLU подает иск к администрации Трампа с требованием остановить перевод иммигрантов в Гуантанамо

Группы по защите прав иммигрантов подали в субботу иск против администрации Трампа в надежде остановить перевод иммигрантов из США на базу Гуантанамо, согласно иску, поданному несколькими правозащитными группами, включая Американский союз гражданских свобод. Юридические группы подали иск в федеральный суд Вашингтона от имени 10 мигрантов, которые находятся под стражей в США и, по их словам, подвергаются «неминуемому риску» быть переведенными в американский лагерь содержания под стражей на Кубе без законных оснований. В иске утверждается, что переводы «произвольны и капризны» и нарушают федеральное законодательство и Конституцию США, ссылаясь на Закон об административной процедуре и Пятую поправку. В число лиц, которым грозит перевод и содержание в Гуантанамо, входят семь граждан Венесуэлы, один гражданин Афганистана, один гражданин Пакистана и один гражданин Бангладеш. «Все они имеют окончательные постановления о высылке и могут быть переведены в любое время, что подвергает их непосредственному риску причинения вреда, включая отказ в доступе к внешнему миру и вероятность подвергнуться ужасным, карательным условиям содержания в Гуантанамо», - утверждают правозащитные группы в своем запросе на чрезвычайную отсрочку в переводе 10 человек. В иске группы заявили, что они не оспаривают полномочия администрации «содержать этих людей под стражей на территории США». или непосредственно вывезти их на родину или в другую разрешенную законом страну», но „правительство приняло беспрецедентное и незаконное решение перевести и содержать их в Гуантанамо“. Группы добавили: «Никогда ранее федеральное правительство не перемещало в Гуантанамо неграждан, задержанных и содержащихся в Соединенных Штатах по гражданским иммиграционным обвинениям. Нет никаких законных оснований делать это и сейчас. Правительство располагает достаточными возможностями для содержания под стражей внутри Соединенных Штатов, что гораздо менее затратно и не сопряжено ни с какими логистическими трудностями, связанными с содержанием людей в Гуантанамо». Ли Гелернт, ведущий адвокат по этому делу и заместитель директора проекта ACLU по защите прав иммигрантов, назвал этот шаг «театральным». «Отправка иммигрантов в отдаленную тюрьму с жестоким обращением не только незаконна и беспрецедентна, но и нелогична, учитывая дополнительные расходы и логистические сложности. В конечном итоге речь идет о театральных постановках», - говорится в заявлении Гелернта. По данным ACLU, эти 10 человек не являются членами банд и не относятся к «иностранцам с высоким риском преступлений» - именно такая формулировка лежит в основе указа президента Дональда Трампа, разрешающего переводить мигрантов в Гуантанамо. Правительство не предоставило никаких уведомлений о том, когда будет осуществлен перевод и кто будет переведен. Но некоторым из этих людей уже угрожают переводом в Гуантанамо, заявили в ACLU. Группы добавили в заявлении, что «правительство отказывается уведомлять о переводах в Гуантанамо, поэтому они могут произойти в любой момент». В прошлом месяце группы подали иск против правительства от имени членов семей задержанных и групп, предоставляющих иммиграционные юридические услуги, утверждая, что правительство препятствует «доступу к адвокату для задержанных иммигрантов», которые были переведены из США и содержатся в Гуантанамо, говорится в жалобе. В ответ на иск администрация сообщила, что задержала на базе Гуантанамо 178 мигрантов из Венесуэлы. В прошлом месяце высокопоставленный представитель администрации сообщил NBC News, что все содержавшиеся там задержанные были вывезены из тюрьмы. Более 170 венесуэльских мигрантов были депортированы, а один был возвращен под стражу в США вскоре после того, как администрация начала размещать мигрантов на этом объекте. «Закон США не дает ICE права задерживать людей в иностранных государствах, но администрацию Трампа это, похоже, не волнует», - говорится в заявлении Артура Спитцера, старшего юрисконсульта ACLU округа Колумбия. «Для администрации, которая ратует за предполагаемую эффективность использования долларов налогоплательщиков, президент Трамп, похоже, стремится тратить деньги на ненужное и незаконное жестокое обращение с иммигрантами».