Документальный фильм HBO «Энигма» исследует идентичность и наследие трансгендеров

Документальный фильм «Энигма», выходящий на канале HBO во вторник, рассказывает о гламурных, сложных и порой трагических историях двух давних икон трансгендерного сообщества - хотя одна из них отрицает свою трансгендерность. Фильм погружается в историю парижского ночного клуба Le Carrousel, который стал безопасным местом для выступлений женщин-трансгендеров в 1950-х годах и который часто посещали известные художники и артисты, включая Сальвадора Дали и Эдит Пиаф. Эйприл Эшли и Пеки д'Осло были двумя популярными исполнительницами клуба, а также одними из первых трансгендерных женщин, сделавших операцию по изменению пола, о чем Эшли, умершая в 2021 году, рассказала в архивных интервью, вошедших в фильм. После ухода из Le Carrousel их пути разошлись. Эшли стала моделью для Vogue, пока в 1961 году не стала трансвеститом, а затем пережила публичный и спорный развод с мужем в 1970 году. В результате судебного разбирательства судья юридически признал ее пол мужским, создав прецедент, который на протяжении десятилетий определял пол транссексуалов в Великобритании как их пол при рождении. Эшли, которая дала множество публичных интервью о деле и своей идентичности, стала широко известна как икона прав транссексуалов. Пеки Д'Осло, напротив, не использовала это имя после ухода из Le Carrousel. Те, кто работал с ней, говорили, что вне сцены ее звали Аманда Тэп и что она сменила фамилию на Лир, выйдя замуж за британского архитектора в 60-х годах. На протяжении десятилетий Лир сталкивалась с вопросами о своей идентичности, но всегда отрицала связь и идею о том, что она трансгендерна. Она также отрицала свое знакомство с Эшли, которая утверждала, что они были близкими друзьями. В интервью с режиссером «Энигмы» Закари Друкером Лир, которой сейчас 85 лет, утверждала, что фотографии Д'Осло, на которых она выглядит почти идентично молодой модели, - не ее, что она никогда не работала в Le Carrousel, не знала Эшли и не является трансгендером. По словам Друкер, она решила показать две истории женщин рядом, потому что «история Эшли проливает столько света на историю Аманды». «Вы видите масштаб сопротивления, которое испытывает Эйприл, и то, что к ней вечно относятся как к странности, потому что она так четко заявляет о себе», - сказала Друкер, описав Эшли как «маяк того, как не скомпрометировать себя в мире, который стремится лишить тебя власти». С другой стороны, по словам Друкер, она сама, будучи трансгендерной женщиной, чувствует себя обязанной трансгендерному сообществу, и история Лир ей интересна, потому что «есть что-то захватывающее в человеке, который говорит: »Нет, я просто буду собой. Я создам себя с нуля, и у меня нет привязанностей, нет преданности, нет чувства ответственности за прошлую дружбу, за исторические факты«». Друкер добавил: «Это просто одна из многих стратегий выживания для таких людей, как мы». Представитель компании Lear не сразу ответил на просьбу о комментарии. Друкер говорит, что деликатное изложение истории Лира было «танцем». «Это было полное создание чего-то, чему не было прецедента», - сказал Друкер. «Аманде и раньше задавали эти вопросы, но не из сострадания и не от того, кто ее любит». По словам Друкер, Лир была ее «первоначальным архетипом», когда ей было 18 лет и она почувствовала, что она транс. Она пошла в библиотеку, распечатала фотографию Лир и повесила ее на стену, «осознав, что в один прекрасный день я могу стать красивой женщиной». По словам Друкера, вопросы, с которыми Лир часто сталкивалась по поводу своего пола при рождении, были эксплуататорскими, и все же Лир использовала их в своих интересах, чтобы привлечь к себе больше внимания и прессы. Например, в ее песне 1980 года «Fabulous (Lover, Love Me)» есть игривый текст «Хирург построил меня так хорошо, что никто не мог сказать, что я когда-то была кем-то другим». «Она использовала это, и это само по себе является уроком того, как ориентироваться в рекламе и СМИ», - говорит Друкер. «Она - своего рода мастер-класс по самоизобретению». В документальном фильме показано, как Лир стала успешной диско-певицей в 70-х и 80-х годах, а также завязала отношения с Дали. Эшли открыла успешный ресторан в Лондоне, а юридический прецедент, созданный ее делом о разводе, был позже отменен британским законом о гендерном признании 2004 года, который позволил транссексуалам менять свой пол в свидетельстве о рождении. Эшли смогла изменить свой юридический пол в 2005 году, как раз перед тем, как ей исполнилось 70 лет. «Она создала столпы, на которых мы стоим: не стыдиться того, кто ты есть, и отстаивать свою правду вопреки всему, даже если ты плывешь против течения», - говорит Друкер. В документальном фильме также представлены интервью с бывшими артистами Le Carrousel, которым сейчас за 80, Мари-Пьером Пруво, известным как Бэмби, и Карлой Фоллис, которая также носит сценический псевдоним Долли Ван Долл. Кроме того, в фильме участвуют артистка бурлеска и активистка Аллана Старр, которая назвала Бэмби материнской фигурой, и лондонский транс-историк и активистка Морган М. Пейдж. По словам Друкер, из беседы с Лир она извлекла несколько уроков, в том числе то, что «познать себя - дело всей жизни». В фильме представлены интервью с транс-женщинами разных поколений, и, по словам Друкер, он предлагает мощную перспективу для транс-людей сегодня, когда консервативные лидеры в США приняли историческое количество мер по ограничению прав трансов. «Этот момент пройдет», - сказала Друкер. "Эти женщины пережили десятилетия оппозиции и сопротивления, их публично унижали снова и снова. Эти женщины - памятники стойкости". Она добавила: «Мы найдем решения, и чем больше мы сможем заглянуть в прошлое, тем острее станут наши инструменты». Фильм «Энигма» выходит во вторник в 21:00 по восточному времени на канале HBO и будет доступен для просмотра на канале HBO Max.