Британскому художнику предстоят нелегкие времена из-за прекращения продаж клиентам за океаном

Британская художница Джесс Чаппелл прекращает продажи в США в связи с вступлением в силу на этой неделе новых торговых правил. Она никогда не думала, что ей придется принимать такое решение. Но с введением таможенных пошлин США открытки, украшения и наклейки с изображением животных, которые она продает на Etsy — большинство из них по цене менее 25 долл. — могут значительно подорожать. Чаппелл решила, что доставка товаров клиентам из США больше не имеет финансового смысла. Президент Дональд Трамп объявил в прошлом месяце, что США отменяют льготу «de minimis», что означает, что посылки стоимостью менее 800 долл., которые ранее были защищены от тарифов, вскоре будут им подлежать. Новые правила вступают в силу в пятницу. Через несколько дней после объявления Чаппелл написала в Facebook: «Все это разбивает мне сердце». В ожидании этих изменений Чаппелл 19 августа отключила заказы Etsy в США. По ее словам, доход Etsy за последнюю неделю снизился примерно на 70 % по сравнению с прошлым годом. США были крупнейшим рынком сбыта для Чаппелл — по ее оценкам, продажи клиентам в этой стране составляли половину ее дохода. Без продаж в США Чаппелл рискует потерять десятки тысяч долларов в год. «Это большой удар для меня, и, очевидно, это большой удар для клиентов», — сказала она. Сбой в бизнесе Чаппелл не имеет формального художественного образования, но ей всегда нравилась эта работа, и она даже несколько лет выполняла заказы на стороне. Поэтому, когда ее уволили с работы в страховой компании, она решила стать художницей и в 2016 году запустила проект Animal Art by Jess. Довольно быстро она обратилась к Etsy, и теперь эта платформа занимает огромную часть ее бизнеса. Ее доход за последние пару лет колебался от 60 000 до 70 000 долл., а прибыль составляла около 30 000 долл. По ее словам, более половины ее дохода в налоговом году с апреля 2023 по апрель 2024 года в Великобритании пришлось на Etsy. Она продает на платформе ассортимент товаров с изображениями различных пород собак и кошек, а также более необычные варианты, такие как панголины, нарвалы и аксолотли. Она также создает индивидуальные произведения искусства, такие как портреты домашних животных. А Чаппелл, которая живет в Йорке, Англия, продает некоторые товары в местном магазине. Этот бизнес дал ей столь необходимую гибкость. Чаппелл рассказала, что ее сбила машина, когда она шла на свою предыдущую работу в офисе. С тех пор, по ее словам, у нее возникла целая череда проблем со здоровьем и травм. «Безусловно, были моменты, когда работать с 9 до 5 было бы очень сложно, но ведение собственного бизнеса означает, что я могу выбирать, когда работать и какую работу выполнять», — сказала она. «Когда я не могу долго сидеть, мне легко сделать перерыв или переключиться на что-то другое, что я могу делать стоя». Чаппелл рассказала, что всегда любила животных и создавала произведения искусства с их изображением, и за эти годы у нее сформировалась лояльная база клиентов. «У меня есть клиенты, с которыми я работаю с самого начала, и я нарисовала всех их собак и кошек», — сказала она. «У меня есть пара клиентов, у которых все стены украшены моими картинами, и они очень расстроены тем, что, возможно, больше не смогут покупать у меня». Неспокойные воды Исключение de minimis позволяло малым предприятиям, таким как Chappell's, продавать товары американским клиентам без огромных затрат на международную доставку. Но в этом году правительство США предприняло ряд шагов, чтобы исключить эту политику из налогового законодательства США. В мае исключение de minimis было отменено для товаров из Китая и Гонконга. Затем закон о налогах и расходах, подписанный Трампом в июле, отменил исключение для всех стран с 2027 года. Это дало Чаппеллу некоторое время, чтобы найти новый путь развития. Но 30 июля администрация Трампа издала указ, ускоривший сроки: вместо двух лет на подготовку, такие компании, как Chappell, продающие товары за границу, имели всего несколько недель, чтобы спланировать радикально иное будущее. С пятницы на посылки с низкой стоимостью будут распространяться либо тарифные ставки, установленные США для страны происхождения товара (в настоящее время 10% для Великобритании), либо сборы от 80 до 200 долл. — плюс дополнительные налоги и сборы в некоторых случаях. И не только малые предприятия, такие как Chappell, находятся в неопределенной ситуации. Почтовые компании в десятках стран, включая Royal Mail, которую Chappell обычно использует для отправки посылок в США, приостановили отправку посылок в США, пока разбираются с изменениями и обновляют свои процедуры доставки. Etsy также приостановила продажу транспортных наклеек для Royal Mail и нескольких других почтовых операторов для посылок, отправляемых в США. Администрация Трампа заявила, что отменяет льготу, чтобы защитить американцев. Она заявила, что это положение, закрепленное в Налоговом кодексе США, использовалось для «уклонения от таможенных пошлин и ввоза в США смертоносных синтетических опиоидов, а также других небезопасных или неконкурентоспособных продуктов, наносящих ущерб американским работникам и предприятиям». Объем минимальных поставок за последние несколько лет резко вырос — с примерно 637 миллионов отправлений в 2020 финансовом году до почти 1,4 миллиарда в 2024 году, согласно данным Таможенной и пограничной службы США. На долю Китая приходилось около трех четвертей объема поставок в 2024 году. Великобритания вошла в пятерку лидеров, но ее доля была гораздо меньше — около 3%. «Я понимаю, что во многом это делается для того, чтобы остановить дешевый импорт из Китая», — сказала Чаппелл. «Но наш бизнес сильно отличается от тех». Чаппелл уже сократила продажи в страны Европейского союза за последние пару лет после изменения там правил, а в декабре она полностью прекратила их. Теперь, после отмены в США минимального освобождения от пошлин, у нее осталось еще меньше мест, где она может продавать свои произведения искусства. «Все больше и больше стран вводят налоги и другие барьеры для международных продаж», — сказала она. «Просто печально, что в это попадают такие люди, как мы». Двигаясь дальше Чаппелл надеется, что через пару месяцев она сможет хотя бы возобновить продажу портретов американским клиентам, но ущерб уже будет нанесен. «Проблема в том, что эти пять или шесть месяцев — это Рождество для меня, которое приносит большую часть моего годового дохода», — сказала она. «Я рискую потерять много денег из-за того, что не могу продавать в США. Но я не вижу другого выхода». Чаппелл не уверена, возобновит ли она когда-нибудь продажи американским покупателям на Etsy. Etsy заявила, что с вступлением в силу новых торговых политик она усиливает защиту покупок, информируя покупателей о том, могут ли их заказы подпадать под тарифы, защищая интересы малых предприятий и упрощая продавцам подтверждение страны происхождения товаров перед отправкой. «Etsy внимательно следит за быстро меняющимися нормативными изменениями и по-прежнему привержена делу поддержки нашего сообщества, предоставляя покупателям прозрачный и надежный сервис и обеспечивая продавцов поддержкой, необходимой для успеха», сказал генеральный директор Джош Сильверман. На данный момент Чаппелл стремится увеличить продажи в британских магазинах. Она надеется остаться художницей на полную ставку, если это будет возможно. «Я люблю работать на себя. Я люблю общаться с клиентами. Я люблю проводить дни за рисованием», — сказала она. «Я не зарабатываю огромные деньги, но это того стоит, потому что я занимаюсь тем, что люблю».