Мои продовольственные талоны будут продлены? По всей стране раздаются крики отчаяния и гнева.

Это была бурная неделя для примерно 42 миллионов человек по всей стране, которые полагаются на федеральную продовольственную помощь. Некоторые из них с облегчением вздохнули в пятницу днем, после того как судья из Род-Айленда обязал администрацию Трампа продолжить финансирование Программы дополнительной продовольственной помощи (SNAP) по всей стране. Министерство сельского хозяйства предупредило, что с 1 ноября оно больше не будет выплачивать пособия, широко известные как продовольственные талоны, поскольку Конгресс не принял закон о финансировании правительства. Однако судья сказал администрации, что она должна как можно скорее распределить резервные средства для программы. Но многое остается неизвестным: президент Дональд Трамп заявил в пятницу вечером в Truth Social, что он «поручил нашим юристам обратиться в суд с просьбой разъяснить, как мы можем как можно скорее легально финансировать SNAP». Даже если федеральное правительство выделит финансирование, многие штаты уже отстают от графика, и маловероятно, что те, кто ожидал продления своих льгот SNAP в эти выходные, получат их вовремя. После напряженной недели, проведенной в нормировании продуктов, сборе пожертвований в продовольственных банках и подготовке своих семей к выживанию на меньшие средства, несколько получателей SNAP заявили, что пока не меняют своего курса. «Люди все еще должны придумывать способы, как справиться с ситуацией, пока все это не уляжется», — сказала Даниэль Султон, мать пятерых детей из Миссисипи, которая без SNAP столкнется с дефицитом в 833 долл. В эти выходные она подрабатывает, доставляя посылки Amazon, чтобы ее семья не осталась без средств к существованию. «Мы постоянно спорим с Трампом», — сказала Султон. В интервью, данных на прошлой неделе, 18 получателей SNAP из 11 штатов — в том числе дошкольный учитель, отец-инвалид, беременная мать и ветеран ВМФ — рассказали NBC News о болезненных выборах, которые им придется сделать, если они лишатся продовольственной помощи. Никогда раньше столько семей не сталкивались с внезапной угрозой прекращения выплаты пособий; программа SNAP не прекращала действовать во время предыдущих правительственных shutdowns. В Висконсине Кармен Эрнандес сказала своим четырем детям, что им, возможно, придется прожить только на фасоли и тортильях. В Миссисипи Валери Бак собрала пожертвования из продовольственного склада, чтобы накормить свою семью из 10 человек. В Индиане Мэтью Корбетт, у которого на счету SNAP осталось 1,04 долл., был готов продать свой телевизор, чтобы купить еду. «Почему я должна выбирать между оплатой детского сада и оплатой еды для своей дочери?» — сказала Люсия Грейвс, мать-одиночка из Ливана, штат Нью-Гэмпшир. Сокращение рациона и растущие очереди в продовольственные банки Угроза прекращения выплат по программе SNAP вновь привлекла внимание к отчаянной повседневной борьбе за выживание самых уязвимых слоев населения Америки. Чтобы иметь право на получение помощи, доход получателей должен быть не выше 130% федерального прожиточного минимума — менее 35 000 долл. в год для семьи из трех человек. По крайней мере 12% населения зависит от этой продовольственной помощи, в том числе многие пожилые люди и инвалиды, а также родители с низким доходом, работающие полный или неполный рабочий день. Федеральный бюджет, который находится в центре противостояния между республиканцами и демократами в Конгрессе, предусматривает сокращение финансирования программ SNAP на 186 миллиардов долл. в течение следующего десятилетия, что является самым большим сокращением финансирования в истории программы. Некоммерческие организации уже испытывают трудности с восполнением пробелов на фоне роста цен на продукты питания и недавнего сокращения федерального финансирования администрацией Трампа. Многие из опрошенных получателей SNAP сказали, что без своих пособий у них хватило бы еды только на два-три дня, после чего им пришлось бы обратиться за помощью к благотворительным организациям или отложить оплату счетов. В кладовой Лолиты Арнольд в основном хранятся банка говядины, одна упаковка рагу, коробка кукурузных хлопьев, пакет сушеной чечевицы и немного винограда. Это результат многочасовой очереди за продуктами в церкви в Хантингтоне, Западная Вирджиния, в начале этой недели. В четверг завтрак 60-летней Арнольд состоял из чашки кофе и банана, а ужин — из картофельного пюре с консервированным соусом. «Этого должно хватить мне до следующего дня, а потом я буду действовать по обстоятельствам», — сказала она. Арнольд ожидает, что 6 ноября на ее электронную карту льгот поступит 145 долл. в виде ежемесячных продовольственных талонов. Если этого не произойдет, ей будет нелегко вернуться в продовольственный банк: машина Арнольд сломалась. Его 5-летний сын страдает невербальным аутизмом и требует постоянного ухода. Его жена Эмили недавно потеряла свою работу на неполный рабочий день на заправочной станции, что лишило семью единственного источника дохода. Если их пособия SNAP не поступят вовремя, он и Эмили планируют прожить на 24 упаковках лапши рамен, чтобы их сын получил достаточно еды. «Что бы ни случилось, он будет сыт», — сказал Корбетт. Бак из Миссисипи беременна и в феврале ждет своего девятого ребенка. Она и ее муж оба работают — Бак подрабатывает в McDonald's — и полагаются на средства SNAP, чтобы прокормить своих детей. «Я молюсь», — сказала 36-летняя Бак, везя в четверг тележку с яйцами, лапшой рамен, куриными крылышками, замороженной пиццей, хлопьями и ананасом из местной продовольственной кладовой под названием Stewpot. Инвалиды, неспособные работать По всей стране 4 из 5 домохозяйств, получающих SNAP, включают ребенка, пожилого человека или инвалида. Непожилые люди с инвалидностью составляют около 10% участников SNAP. Девора Йелтон, пенсионерка из Тусона, штат Аризона, 20 лет проработала руководителем групповых домов для взрослых с когнитивными нарушениями. По ее словам, для многих людей с тяжелыми формами инвалидности, которые не могут работать или жить самостоятельно, продовольственные талоны — единственный способ прокормиться. «Я знаю из первых рук, какое влияние это окажет на людей, которым я служила всю свою карьеру», — сказала она перед вынесением судебного решения. Когда в пятницу было принято решение, Йелтон назвала его облегчением, но добавила, что «пока решение не станет окончательным, этот стресс не исчезнет». Ее собственный сын Эндрю, страдающий аутизмом, не может работать. В 38 лет он живет самостоятельно и полагается на сочетание SNAP и социального обеспечения. Поскольку Эндрю был в процессе продления своих ежемесячных выплат в размере 197 долл. в сентябре, закрытие правительства уже задержало его октябрьские выплаты. Выплаты за ноябрь все еще под вопросом. «Видеть его таким напуганным — это разбивает сердце. Он постоянно мне звонит. Его тревога зашкаливает», — сказала Йелтон. Ни Дня благодарения, ни Рождества? На этой неделе некоторые губернаторы объявили, что в случае прекращения финансирования SNAP они будут использовать чрезвычайные фонды для поддержки продовольственных банков. Группа из 25 лидеров демократических штатов также подала в суд на Министерство сельского хозяйства — отдельное дело от дела в Род-Айленде — утверждая, что USDA обязано использовать резервные фонды для поддержания работы SNAP во время закрытия. Судья из Массачусетса сказал, что дело демократов, скорее всего, будет успешным, но дал администрации Трампа время до понедельника, чтобы решить, разрешать ли выплату пособий SNAP за ноябрь. Если продовольственные талоны не будут выпущены в ближайшее время, для многих может наступить мрачный и унылый праздничный сезон. Дезире Кенни, которая живет в Эмметте, штат Айдахо, рассчитывает на 215 долл. в месяц в виде пособий SNAP. Единственная еда, которая у нее осталась, — это пачка курицы, жаркое, несколько овощей, макароны и рис. Она считает, что этих денег хватит ей и ее тете, с которой она живет, всего на несколько дней. «Скоро День благодарения, и что мы будем делать?» — говорит Кенни. Она надеялась устроить небольшой праздник для своих двух взрослых детей и двух внуков, но не уверена, что это будет возможно. Эрнандес, учительница дошкольного образования из Висконсина, сказала, что в ожидании прекращения выплат по программе SNAP она потратила около 100 долл., которые у нее остались в этом месяце, на запасы мяса, консервированных овощей, бобов и тунца. Если ее карта не будет пополнена, она планирует потратить свои небольшие рождественские сбережения на продукты, а не на подарки для своих четырех детей в возрасте от 11 до 17 лет. «Любое празднование Рождества будет не таким, как обычно, потому что я должна позаботиться о том, чтобы эти ребята были сыты», — сказала она. «Трудно быть родителем и видеть, как твои дети наблюдают за твоими трудностями». Ария Бендикс сообщила из Нью-Йорка, Шеннон Петтипьес — из Вашингтона, округ Колумбия, а Брейси Харрис — из Джексона, штат Миссисипи.