Южная Америка

Министерство юстиции США заявляет, что имена двух сообщников Эпштайна, которым он перечислил 100 тыс. долл. и 250 тыс. долл., должны оставаться в секрете.

Министерство юстиции США заявляет, что имена двух сообщников Эпштайна, которым он перечислил 100 тыс. долл. и 250 тыс. долл.,  должны оставаться в секрете.
В пятницу Министерство юстиции обратилось к федеральному судье, ведущему дело покойного торговца людьми Джеффри Эпштайна, с просьбой отклонить запрос NBC News о раскрытии имен двух его сообщников, которые в 2018 году получили от него крупные суммы денег, как следует из судебных документов. Министерство юстиции сослалось на опасения по поводу конфиденциальности, высказанные этими двумя лицами, как на причину неразглашения их имен. Первый сообщник получил от Эпштейна выплату в размере 100 000 долл., а второй — 250 000 долл., оба в 2018 году, через несколько дней после того, как Miami Herald начал публиковать серию расследовательских материалов, в которых жертвы критиковали сделку о признании вины, заключенную им во Флориде в 2008 году. В рамках соглашения о признании вины Эпштейн получил от федеральных прокуроров Флориды заверение, что эти два человека не будут преследоваться по закону. О выплатах стало известно после того, как Эпштейн был обвинен и арестован в Нью-Йорке в 2019 году и попросил освободить его под залог. 16 июля 2019 года федеральные прокуроры в Нью-Йорке подали меморандум, в котором утверждалось, что Эпштейн должен оставаться в тюрьме, чтобы он не мог влиять на свидетелей. Они сослались на выплаты, которые он сделал двум лицам, начавшиеся через два дня после того, как Miami Herald начал публиковать свои статьи о сделке о признании вины Эпштейна, также известной как соглашение о непредъявлении обвинения (NPA). Прокуроры написали, что 11 ноября 30 декабря 2018 года Эпштейн «перечислил 100 000 долл. с трастового счета, который он контролировал, лицу по имени [УДАЛЕНО], потенциальному соучастнику, для которого Эпштейн получил защиту в NPA». Прокуроры также написали, что «это лицо также было упомянуто и фигурировало в серии статей Herald». Прокуроры добавили, что «те же записи показывают, что всего через три дня, 3 декабря 2018 года, обвиняемый перевел 250 000 долл. с того же трастового счета [УДАЛЕНО], который также был назван потенциальным соучастником — и для которого Эпштейн также получил защиту в NPA». Прокуроры продолжили: «Этот человек также является одним из сотрудников, указанных в обвинительном заключении, в котором утверждается, что она и два других идентифицированных сотрудника содействовали торговле несовершеннолетними со стороны обвиняемого, в частности, связываясь с жертвами и назначая их сексуальные встречи с обвиняемым в его резиденциях в Манхэттене и Палм-Бич, Флорида». Прокуроры заявили в документах, что платежи Эпштейна могут быть доказательством «попыток повлиять на свидетелей». «Такие действия, и в частности их время, — заявили они, — указывают на то, что обвиняемый пытался оказать дополнительное влияние на соучастников, которые могли бы предоставить информацию против него в свете недавно вновь появившихся обвинений». В прошлом месяце NBC News направила письмо с просьбой к США. Окружной судья Ричард Берман постановил раскрыть засекреченные имена, поскольку Эпштейн умер, уголовное разбирательство завершено, а Министерство юстиции в июле заявило в своем меморандуме, что дополнительные обвинения против третьих лиц, которым не были предъявлены обвинения, выдвигаться не будут. Берман дал федеральным прокурорам время до 5 сентября, чтобы ответить на это постановление. В ответном письме от 5 сентября Джей Клейтон, прокурор Южного округа Нью-Йорка, написал: «Лицо-1 и Лицо-2 являются третьими лицами, которым не предъявлены обвинения и которые не отказались от своих прав на конфиденциальность; более того, как Лицо-1, так и Лицо-2 в письме от июля 2019 года выразили явное несогласие с раскрытием своих имен и личной идентифицирующей информации». Клейтон сказал, что два неназванных лица направили письма в прокуратуру США, в которых выразили свою озабоченность, но эти письма запечатаны. Судья дал NBC News время до 12 сентября, чтобы ответить на запрос Министерства юстиции о сохранении имен в тайне. Неизвестно, когда Берман вынесет решение по запросу NBC News.