«Признайте травму»: адвокаты Надин Менендес и ее заключенный в тюрьму муж просят о снисхождении в деле о золотых слитках

После трехмесячного судебного разбирательства, в ходе которого адвокаты бывшего сенатора от штата Нью-Джерси Боба Менендеса заявили, что виноватой в обнаружении наличных денег и золота в их доме в Энглвуд-Клиффс является его жена Надин, Менендес, похоже, изменил свое мнение. В письме, адресованном судье Сидни Стейну перед вынесением приговора Надин 11 сентября, Боб Менендес написал, что сожалеет о том, что во время судебного разбирательства его жена была представлена как жадная до денег. «Я сожалею, что не полностью проанализировал то, что мой адвокат сказал о Надин во время судебного процесса и в своей заключительной речи. Утверждение, что Надин была жадной до денег или испытывала финансовые затруднения и поэтому просила помощи у других, просто неверно», — написал он. Менендес добавил, что Надин на самом деле имела собственные деньги от предыдущего развода, и что любые обсуждения ипотеки или платежей за автомобиль, о которых упоминалось в ходе судебного процесса, были результатом опасений по поводу судебного иска после смертельного ДТП, в которое она попала в 2018 году. 71-летний мужчина написал свое письмо из тюрьмы FCI Alletown в Пенсильвании и заявил, что его жена, с которой он прожил пять лет, уже достаточно наказана и потеряла все, что ей было дорого. «Ваша честь, вы вынесли мне суровый приговор, который, несомненно, имеет сдерживающий эффект, который, по вашим словам, был необходим. Посадить Надин в тюрьму означало бы не признать травму, которую она перенесла, то, как это повлияло на нее и ее суждения, и я с уважением скажу, что это не имело бы большего сдерживающего эффекта», — написал он. Адвокаты Надин выразили аналогичное мнение в своем 25-страничном письме судье. В письме подробно описывались трудности, с которыми она сталкивалась на протяжении всей своей жизни: «Надин — это не ее муж и не ее соучастники. Несмотря на все попытки правительства представить ее в качестве злобной женщины, реальность далека от этого. Она — глубоко травмированная женщина». Они добавили: «Вся ее жизнь была отмечена мужчинами, которые использовали ее и причиняли ей вред самыми разными способами». Ее адвокаты просят назначить ей 12 месяцев и 1 день лишения свободы, когда 11 сентября будет вынесен приговор. «Все это дело было упражнением в сдерживании. Нет необходимости в дополнительных конкретных мерах сдерживания. Надин, которой за 50, является правонарушителем, совершившим преступление впервые, и риск повторного правонарушения отсутствует. Вся жизнь Надин уже разрушена — ее муж отбывает 11-летний срок, она является социальной изгоем и не может выйти из дома или пойти в магазин, не привлекая к себе внимания», — написали ее адвокаты. В апреле Надин была осуждена по тем же обвинениям в коррупции, по которым Роберт Менендес был приговорен к 11 годам тюремного заключения. Ее суд проходил отдельно от суда над ее мужем и двумя другими бизнесменами из Нью-Джерси, чтобы она могла пройти лечение от рака груди. Несколько медицинских работников также написали письма в защиту Надин. Бывший врач БОП написал, что Надин не сможет получить необходимую медицинскую помощь для лечения рака груди и что домашний арест будет для нее лучшим вариантом.