Планируя реконструкцию гольф-поля в Вашингтоне, Трамп вновь вступает в конфликт с местными жителями

ВАШИНГТОН — Президент Дональд Трамп заявил, что, если федеральный судья не вмешается, 1 сентября администрация начнет строительство того, что Министерство внутренних дел называет новым полем для гольфа «мирового класса», расположенного всего в одной миле от Южной лужайки Белого дома. С поля будут открываться прекрасные виды — от реки Потомак до Вашингтонского монумента, а на территории уже высажены исторические вишневые деревья — знаковый подарок от правительства Японии. Единственная проблема? Оно заменит столетнее муниципальное поле для гольфа, доступное как для новичков, так и для любителей, играющих по воскресеньям, расположенное на территории, принадлежащей Службе национальных парков, и часто посещаемое велосипедистами, любителями пикников, рыболовами и другими людьми, которые ценят исторические зеленые зоны Вашингтона. Гольфисты, отрабатывавшие удары чип-шотом в солнечный четверг днём, уже сожалели о потере недорогого и доступного общественного поля. Сезар Ромеро рассказал NBC News, что муниципальное поле предназначено «для тех, кто играет больше года, и для тех, кто играет более 10 лет. Поля динамичны, они разнообразны. … Сейчас мы играем на девяти лунках примерно за 28 долл., и это, как для поля для гольфа, если посмотреть вокруг, действительно отличная цена». Велосипедистка Джоанн Гриблер остановилась, чтобы сказать NBC News: «Я переехала сюда 10 лет назад и приезжаю сюда легко от двух до пяти раз в неделю. То на велосипеде, то бегаю, то устраиваю пикник». «Это действительно важная часть моей жизни, одна из главных причин, по которой я решила остаться жить в Вашингтоне», — сказала она. «В этом районе уже есть поля для гольфа, на которых проводятся чемпионаты мира. Нам не нужно ещё одно прямо здесь, в Вашингтоне», — добавила она. Элизабет Кикер, исполнительный директор Ассоциации велосипедистов Вашингтонского региона, выразила недоумение по поводу отсутствия информации о планах Белого дома в отношении этого поля. «Нам нравится это место, и нам нравится эта территория такой, какая она есть. И если планируются изменения и вы собираетесь каким-то образом улучшить это общественное пространство для всех нас, почему мы не можем увидеть эти планы?» — сказала Кикер. Белый дом не раскрыл своих планов относительно предлагаемого поля для гольфа и не представил их в Национальную комиссию по планированию столицы или Комиссию США по изобразительным искусствам — федеральные агентства, которые должны одобрять такие проекты. Ни одна из этих комиссий не запланировала заседаний на август до того, как Трамп заявил, что строительство начнется 1 сентября. Когда Трамп недавно в воскресенье осматривал участок, у него в руках была, по всей видимости, распечатка проекта нового поля для гольфа. Его сопровождали министр внутренних дел Даг Бургум и Том Фацио — известный дизайнер нескольких гольф-полей, принадлежащих самому Трампу, в том числе поля на летней резиденции президента в Бедминстере, штат Нью-Джерси. Фацио рассказал Golf.com, что изначально он сообщил президенту о своей нежелании браться за этот проект из-за сложностей, связанных с получением разрешений на строительство муниципального гольф-поля. Но он передумал, увидев уникальное местоположение — искусственный полуостров с захватывающими видами на знаменитые памятники Вашингтона. В недавнем судебном документе администрация заявила, что «получила копии» «визуализаций от компании Fazio Design, однако сами визуализации и связанные с ними права интеллектуальной собственности находятся во владении и под управлением компании Fazio Design». Противники проекта, во главе с Лигой по сохранению исторического наследия округа Колумбия, подали иск против Министерства внутренних дел, пытаясь остановить проект. На недавнем судебном заседании правительственные юристы настаивали на том, что ведомства проводят необходимые обсуждения перед тем, как приступить к строительству. Федеральный окружной судья Ана Рейес усомнилась в том, как это возможно, заявив: «Я спрашиваю: как я могу быть уверена, что окончательное решение ведомства ещё не принято, учитывая, что президент США вместе с министром внутренних дел на поле для гольфа заявляют: „Мы меняем всё это. У нас есть архитектор, который поможет нам изменить всё это. Это будет сделано, работы начнутся к 1 сентября». Как это, в конечном счёте, не означает… что у нас есть окончательное решение ведомства?» Адвокат Министерства юстиции Майкл Робертсон ответил Рейес, что ему не известно о каких-либо других сроках реализации проекта, кроме заявления Трампа о том, что работы начнутся 1 сентября. «Графика работ нет», — сказал Робертсон. Выражая сомнения в том, можно ли доверять правительству, судья заявила: «Я не хочу, чтобы снова снесли Восточное крыло; я не хочу, чтобы снова снесли Отражающий пруд», — имея в виду два спорных строительных проекта администрации. «Где я найду уверенность в том, что мы не пошлем бульдозеры под покровом ночи, чтобы срубить вишневые деревья?» — сказала Рейес. Она отклонила ходатайство правительства об отклонении иска, но в то же время отклонила ходатайство противников о вынесении судебного запрета на реализацию проекта, заявив, что не уверена в том, что у неё есть полномочия указывать исполнительной власти, что делать. Вместо этого Рейес предложила обеим сторонам провести переговоры и вернуться с ответами на вопрос, отдавал ли министр внутренних дел какой-либо приказ о начале строительства. Правительство теперь заявило, что никакого приказа не было отдано и никаких решений не принималось. Однако часть поля для гольфа уже претерпела изменения: несколько месяцев назад на девятой и четвёртой лунках появилась большая куча щебня. Как выяснилось, это были отходы от раскопок Восточного крыла, сброшенные на поле для гольфа, — и, по данным Службы национальных парков, в них обнаружены токсичные металлы. Сейчас это место засажено травой, но холм явно не является частью первоначального ландшафтного дизайна поля.