Первый иск о неправомерном убийстве, поданный против администрации Трампа в связи с нападениями на наркоторговцев

ВАШИНГТОН — Члены семей двух тринидадских мужчин, которые были убиты в ходе американской атаки на судно, подозреваемое в контрабанде наркотиков, в октябре, подали во вторник иск против правительства США, обвинив его в неправомерном убийстве и внесудебных казнях. Этот иск является первым в своем роде, поданным против администрации Трампа в федеральный суд в связи с ее военной кампанией против судов, подозреваемых в контрабанде наркотиков в Карибском море и восточной части Тихого океана. 26-летний Чад Джозеф и 41-летний Риши Самару были убиты в результате военного удара США 14 октября, когда они находились на судне, следующем из Венесуэлы в Тринидад, утверждают члены их семей в иске. В иске говорится, что Джозеф и Самару «занимались рыбной ловлей в водах у побережья Венесуэлы и работали на фермах в Венесуэле». В иске говорится, что они возвращались в свои дома в Лас-Куэвас в Тринидаде и Тобаго, когда их лодка была поражена. Министр обороны Пит Хегсет и президент Дональд Трамп заявили, что в результате удара погибли все шесть человек, находившиеся на лодке. Трамп охарактеризовал их как «шестерых мужчин-наркотеррористов» и сказал, что лодка «была связана с признанной террористической организацией» и «занималась незаконным оборотом наркотиков». По данным Министерства обороны, эта атака стала пятой в рамках кампании, в ходе которой с начала сентября было атаковано три десятка лодок и убито не менее 125 человек. NBC News обратилось к Белому дому и Пентагону за комментариями по поводу судебного иска. Ни одна из семей не была уведомлена о гибели своих близких, но обе провели поминальные службы после того, как узнали о ударе 14 октября и после того, как ни от Джозефа, ни от Самару не было никаких известий, согласно иску. Мать Джозефа и сестра Самару подают иск против правительства США от имени выживших членов семей двух мужчин. Иск был подан юристами Американского союза гражданских свобод, Центра конституционных прав, профессором Джонатаном Хафецем из юридической школы Сетон-Холл и Американским союзом гражданских свобод штата Массачусетс. В нем говорится, что авиаудар 14 октября нарушил два федеральных закона: Закон о смерти в открытом море, который позволяет членам семьи подавать в суд за неправомерную смерть, произошедшую более чем в 3 морских милях от США, и Закон об иностранных гражданских правонарушениях, который позволяет иностранным гражданам подавать в федеральный суд иски о нарушении международного права. Администрация Трампа заявила членам Конгресса, что США находятся в состоянии немеждународного вооруженного конфликта с наркокартелями, сославшись на это как на оправдание для применения смертоносной военной силы против предполагаемых наркосудов. Иск оспаривает это оправдание. В нем говорится, что вооруженного конфликта нет и поэтому законы войны не применяются. «Эти преднамеренные и умышленные убийства не имеют никакого правдоподобного юридического оправдания», — говорится в иске. «Таким образом, это были просто убийства, заказанные лицами на самых высоких уровнях правительства и выполненные военными офицерами в цепочке командования». В иске цитируются слова правительства Тринидада о том, что «у правительства нет информации, связывающей Джозефа или Самару с незаконной деятельностью», и что у него «нет информации о том, что жертвы американских ударов имели при себе незаконные наркотики, оружие или стрелковое оружие». Мать Джозефа и сестра Самару в иске утверждают, что эти два человека были основными кормильцами своих семей и просто возвращались домой с работы в Венесуэле, когда были убиты. Согласно иску, Джозеф жил в Лас-Куэвас, Тринидад, со своей гражданской женой и тремя несовершеннолетними детьми, но часто ездил на работу в Венесуэлу, расположенную в 20 морских милях. Иногда он оставался в Венесуэле на несколько недель или даже месяцев, и во время этой поездки он работал там с апреля, говорится в иске. В иске говорится, что за несколько недель до своей гибели Джозеф пытался найти в Венесуэле лодку, которая доставила бы его обратно в Тринидад. В иске говорится, что он все больше боялся возвращаться домой после того, как администрация Трампа начала кампанию по уничтожению лодок. В иске говорится, что Джозеф ежедневно звонил своей жене и матери и что последний раз он звонил им 12 октября, чтобы сообщить, что нашел транспорт, который доставит его домой, но он так и не вернулся. «Чэд был любящим и заботливым сыном, который всегда был рядом со мной, со своей женой и детьми, со всей нашей семьей. Я ужасно скучаю по нему. Мы все скучаем», — сказала в своем заявлении мать Джозефа, Ленор Бернли. «Мы знаем, что этот иск не вернет нам Чэда, но мы верим, что Бог поможет нам пройти через это, и надеемся, что, высказавшись, мы сможем узнать правду и закрыть эту главу». Самару работал в строительстве, прежде чем провел 15 лет в тюрьме за участие в убийстве, а также часто ездил в Венесуэлу для работы в строительстве и сельском хозяйстве, согласно иску. Он делился фотографиями фермы, на которой работал, со своей сестрой перед смертью, говорится в иске. «Риши звонил нашей семье почти каждый день, а потом однажды исчез, и мы больше ничего о нем не слышали», — сказала в заявлении Салликар Корасингх, сестра Риши Самару. «Риши был трудолюбивым человеком, который заплатил свой долг обществу и просто пытался снова встать на ноги и заработать на достойную жизнь в Венесуэле, чтобы помогать своей семье», — сказала она. «Если правительство США считало, что Риши сделал что-то не так, оно должно было арестовать, предъявить обвинение и задержать его, а не убивать. Они должны быть привлечены к ответственности».