Верховный суд блокирует решение, которое подорвало бы Закон о праве голоса

ВАШИНГТОН — Верховный суд в четверг заблокировал решение апелляционного суда, которое лишило бы ключевого положения Закона о праве голоса. Решение удовлетворяет ходатайство коренных американских племен, приостанавливая решение 8-го окружного апелляционного суда США. Судья Бретт Кавано временно заблокировал решение нижестоящего суда за день до его вступления в силу, дав судьям больше времени для принятия решения о дальнейших действиях. В кратком неподписанном постановлении отмечается, что три консервативных судьи, Кларенс Томас, Сэмюэл Алито и Нил Горсуч, отклонили бы это ходатайство. Данное дело касается оспаривания коренными американскими племенами законодательной карты Северной Дакоты, которая, по их утверждению, нарушает знаковый закон о праве голоса 1965 года, защищающий избирателей из числа меньшинств. Однако апелляционный суд постановил, что частные истцы, такие как племена, не могут подавать иски для обеспечения соблюдения раздела 2 закона, и такая интерпретация будет иметь далеко идущие последствия. Если Верховный суд примет этот подход и вынесет решение, которое будет применяться на всей территории страны, это будет означать, что только федеральное правительство сможет подавать такие иски. Однако решение заблокировать постановление свидетельствует о том, что суд, в котором консерваторы составляют большинство (6 против 3), может не быть склонен к этому. Судебный процесс теперь будет продолжен в судах низшей инстанции, и дело, вероятно, вновь поступит на рассмотрение судей позднее в рамках обычной апелляционной процедуры. Юристы двух племен, Turtle Mountain Band of Chippewa Indians и Spirit Lake Tribe, а также три индивидуальных истца утверждают, что карта перераспределения округов штата 2021 года ослабила влияние коренных американцев на выборах, сконцентрировав большую часть этих избирателей в одном округе и распределив остальных по нескольким другим округам, что известно как «пакинг и кракинг». Раздел 2 Закона о праве голоса запрещает такое поведение, и в 2023 году федеральный судья первоначально вынес решение в пользу племен. На 2024 год была принята новая карта, и были избраны три кандидата из числа коренных американцев, в том числе одна из истцов, Коллетт Браун. Однако в мае этого года апелляционный суд изменил свое решение и отказался приостановить его исполнение. Адвокаты племен предупреждали, что если Верховный суд не заблокирует решение, статус Браун как избранного представителя будет поставлен под сомнение, поскольку в случае повторного введения карты 2021 года она больше не будет проживать в своем округе, как того требует закон. Генеральный прокурор Северной Дакоты Дрю Ригли, представляющий штат, признал, что на протяжении десятилетий суды «бескритично предполагали существование частного права на предъявление таких исков». «То, что этот вопрос не поднимался ранее, не означает, что Конгресс высказался с достаточной ясностью, чтобы создать частное право, подлежащее принудительному исполнению», — добавил он.