Обвинители Джеффри Эпштейна призывают Трампа обнародовать все материалы дела и исключить возможность помилования Гислен Максвелл

ВАШИНГТОН — Шесть женщин, которые утверждают, что стали жертвами сексуальной торговли со стороны Джеффри Эпштейна или осужденной соучастницы Гислен Максвелл, во вторник выступили с единым заявлением, в котором они призывали федеральное правительство обнародовать больше документов, связанных с этим делом, и настоятельно просили президента Дональда Трампа пообещать, что он не помилует Максвелл. Эпштейн был «мастером манипуляции», сказала Джесс Майклс, которая утверждает, что покойный финансист изнасиловал ее в 1991 году, когда она была 22-летней профессиональной танцовщицей. «Это была отточенная стратегия. Это была стратегия, против которой ни одна молодая женщина, ни одна девочка-подросток не имела шансов — ни единого шанса против его психопатических навыков». NBC News собрала группу женщин, в которую вошли обвиняющие и три родственницы Вирджинии Робертс Джуффре, известной обвиняющей Эпштейна и Максвелл, которая покончила жизнь самоубийством в апреле. Хотя все женщины, за исключением одной, на протяжении многих лет публично говорили о сексуальном насилии, которое, по их словам, Эпштейн совершал до своей смерти в 2019 году, разговор во вторник происходит в решающий момент, когда демократы и некоторые республиканцы в Конгрессе возобновляют попытки обнародовать все следственные материалы, связанные с ним. Во вторник вечером возглавляемый республиканцами Комитет по надзору Палаты представителей обнародовал более 33 000 страниц материалов, связанных с Эпштейном. Другие обвинители — Венди Эйвис, Марийке Чартуни, Джена-Лиза Джонс, Лиза Филлипс и Лиз Стейн — заявили, что хотели бы, чтобы документы были обнародованы, что Трамп впервые указал в ходе предвыборной кампании, что он сделает, чтобы привлечь к ответственности как можно больше людей из окружения Эпштейна, которые также были вовлечены в преступную деятельность. «Я пришла сюда, потому что произошла серьезная судебная ошибка, задержка в привлечении к ответственности», — сказала Майклс. Джонс утверждает, что познакомилась с Эпштайном, когда ей было 14 лет, в начале 2000-х годов, и ей платили за то, чтобы она делала ему массаж, во время которого он ласкал ее после того, как она разделась. «Многие из этих влиятельных людей думают, что они в безопасности, и, вероятно, продолжают делать это и сейчас», — сказала она во вторник. «Вокруг [Эпштейна] было много взрослых, которые, возможно, не участвовали в этом, но очень хорошо знали, что происходит», — сказала Джонс. «И они ничего не говорят, и почему они до сих пор ничего не говорят и не выступают от нашего имени?» Эвис, которая ранее не выступала публично, сказала, что ее вдохновила Джонс. Обе женщины сказали, что они общались с Эпштайном в его особняке во Флориде, и Эвис сказала, что ей было 14 лет в начале 2000-х, когда он над ней надругался. «Не всем воздается справедливость, и это не правильно», — сказала Эйвис, добавив, что «обычные люди, такие как я, тоже есть, и мы — жертвы». Дело Эпштейна доминировало в заголовках новостей этим летом, и вряд ли оно исчезнет из них теперь, когда Конгресс вернулся в Вашингтон после августовских каникул. Во вторник Комитет по надзору Палаты представителей, возглавляемый республиканцами, планировал провести закрытую встречу с 10 обвинителями. Председатель комитета Джеймс Комер (республиканец из Кентукки) стремится допросить Максвелл, что может произойти после того, как Верховный суд США в конце этого месяца примет решение о пересмотре ее приговора 2021 года за сексуальные преступления, связанные с Эпштайном. Руководство Палаты представителей от Республиканской партии во вторник добавило законодательство, которое поручит Комитету по надзору продолжить расследование «возможного ненадлежащего ведения расследования федерального правительства в отношении Джеффри Эпштейна и Гислен Максвелл». Однако два законодателя, представители Ро Ханна (демократ из Калифорнии) и Томас Масси (республиканец из Кентукки), планируют провести в среду пресс-конференцию с обвинителями Эпштайна и Максвелл в Капитолии и призвать к немедленным действиям и полному обнародованию материалов Министерства юстиции по делу Эпштайна. Ханна и Масси возглавляют петицию об обнародовании, которая, если получит достаточную поддержку в Палате представителей, вынудит провести голосование по обнародованию материалов. Такой шаг вступит в противоречие с администрацией Трампа и Министерством юстиции, которые стремятся обнародовать только некоторые документы из «общественных интересов». Трамп сначала заявил, что поддерживает полное обнародование документов, но летом он вступил в конфликт с некоторыми членами своей партии и своей базой, которые продвигали конспирологические версии о смерти Эпштейна и «списке клиентов», который может уличить других высокопоставленных и влиятельных мужчин, причастных к торговле несовершеннолетними девочками. Белый дом и Министерство юстиции не сразу отреагировали на запросы о комментариях во вторник. Эпштейн покончил жизнь самоубийством в тюрьме Нью-Йорка в возрасте 66 лет, ожидая суда по федеральным обвинениям в сексуальной торговле людьми. Отчет Министерства юстиции 2023 года раскрыл целую череду нарушений, халатности и ошибок со стороны сотрудников исправительного учреждения, которые создали условия, позволившие Эпштайну покончить с собой, но не нашел никаких доказательств, противоречащих официальному заключению о том, что он умер в результате самоубийства. 63-летняя Максвелл отбывает 20-летний тюремный срок за свою роль в вербовке и торговле несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации в качестве давней доверенной лица Эпштайна. Она обжалует приговор. В прошлом месяце Министерство юстиции опубликовало стенограммы двухдневного интервью заместителя генерального прокурора Тодда Бланша с Максвелл, проведенного этим летом, в котором она настаивала, что никогда не была свидетелем какого-либо ненадлежащего поведения со стороны какого-либо мужчины, включая Трампа, который был дружен с Эпштайном. Она отрицала существование компрометирующего «списка клиентов» и утверждала Бланшу в своей невиновности. Через несколько дней после допроса Максвелл была переведена из тюрьмы с низким уровнем безопасности в Таллахасси, штат Флорида, в тюрьму для женщин в Брайане, штат Техас, что вызвало возмущение бывших и нынешних сотрудников Федерального бюро тюрем, которые заявили, что такой перевод является весьма необычным. Бюро тюрем не предоставило причину ее перевода в Брайан, где большинство заключенных отбывают наказание за ненасильственные преступления и преступления в сфере экономики. Семья Джуффре заявила, что они против проявления снисходительности к Максвелл и что публикация Министерством юстиции стенограммы ее допроса дала ей «площадку для переписывания истории». Адвокат Максвелл Дэвид Оскар Маркус в своем предыдущем заявлении сказал, что он благодарен Министерству юстиции за публикацию допроса, «чтобы люди могли сами судить». По поводу возможного помилования Максвелл Трамп заявил в прошлом месяце, что «никто не просил» его о помиловании, но что он имеет «право давать помилования». Дэнни Уилсон, брат Джуффре, заявил, что помилование Максвелл будет «пощечиной» памяти его сестры и других обвинителей. Чартуни, которая заявила, что Эпштейн подверг ее сексуальному насилию после того, как она переехала в Нью-Йорк в 2000 году, согласилась, что «это оскорбление», что Трамп даже «играет с идеей» помилования. «Она не является надежным рассказчиком своей истории», — сказала она о Максвелл, добавив, что внимание администрации, похоже, сосредоточено «в большей степени на преступниках», а не на том, чего хотят обвинители Эпштейна. Маркус заявил во вторник, что Максвелл стала козлом отпущения для обвинителей, стремящихся к финансовой выгоде. «Что касается изменения версии событий, то большинство этих женщин не упоминали Гислен, когда их неоднократно допрашивали правоохранительные органы в то время», — сказал Маркус. «Только когда адвокаты истцов пришли к ним и появилась перспектива получения денег, они начали указывать пальцем на Гизлен». Филлипс утверждает, что Эпштейн подготовил ее и подверг сексуальному насилию после того, как она впервые приехала на его частный остров в Карибском море в конце 1990-х годов, когда ей было 21 год. Во вторник она согласилась с другими женщинами, что Министерство юстиции должно продолжить расследование в отношении Эпштейна и что, если оно не обнародует документы, его обвинители выступят с заявлениями. «Многие из нас, выжившие, знают, что мы составляем свои собственные списки, и у нас есть еще много других выживших», — сказала Филлипс. «Пожалуйста, выходите вперед, и мы составим свой собственный список и будем добиваться справедливости самостоятельно. Я имею в виду, что, по-моему, именно это и произойдет в следующий раз». Майклс сказала, что каждый раз, когда дело Эпштейна возвращается в заголовки новостей, это может вызвать «спусковой механизм», но она нашла «силу в количестве» вместе с другими обвиняющими. «Независимо от того, на каком этапе вы находитесь в своем пути к исцелению, независимо от того, насколько сильными вы себя чувствуете, реакции на травму возникают мгновенно», — сказала она, поскольку они борются с головными болями, бессонницей, кошмарами и другими невидимыми симптомами. «Мы живем с последствиями того, что с нами произошло, способами, о которых вы, возможно, и не думаете».