Как одна средняя школа в штате Мэн стала центром войны Трампа против трансгендерных спортсменов

Все началось с соревнований по легкой атлетике. Девочка-трансгендер из команды по легкой атлетике средней школы Грили в штате Мэн выиграла соревнования по прыжкам с шестом, и один из политиков штата обратился в Facebook с жалобой. Законодатель не только распространил имя девочки, но и приложил к нему фотографию, на которой она за два года до этого выступала в соревнованиях среди мальчиков. Пост от 17 февраля стал вирусным в консервативных СМИ и привлек внимание администрации Трампа, которая своим указом фактически запретила студентам-трансгендерам участвовать в женских и девичьих видах спорта. Президент Дональд Трамп обратился к губернатору штата Мэн Джанет Миллс, демократу, требуя, чтобы ее штат выполнил указ. Она не согласилась. И школьный округ не отступил. Теперь средняя школа Грили оказалась в центре конфликта вокруг Title IX, закона о гражданских правах, который запрещает дискриминацию по половому признаку в образовании. Администрация Трампа пригрозила отозвать все федеральное финансирование образования - более 200 миллионов долл. в год, - если штат не выполнит требования к пятнице. Сторонние наблюдатели считают, что эти разборки станут важной проверкой того, насколько далеко зайдет администрация, чтобы заставить штаты следовать исполнительным приказам. Тем временем ученики и семьи в средней школе Грили с тревогой ожидают своей участи. «Мы не знаем, что будет дальше», - говорит 16-летняя Кора Барри, второкурсница из команды по легкой атлетике Greely, которая поддерживает право трансгендеров на участие в соревнованиях. «Мы испытываем чувство ненависти со стороны высокопоставленных лиц в правительстве, и это обрушивается на детей, у которых на самом деле не так много власти и права голоса». Мэдисон Бидерманн, представитель Министерства образования США, заявила в интервью NBC News, что Мэн может легко сохранить свои федеральные деньги - если согласится запретить трансгендерным девочкам посещать женские команды и раздевалки. «В конечном итоге, если финансирование будет прекращено, это произойдет потому, что Мэн откажется соблюдать федеральный закон о гражданских правах, который является оплотом против несправедливого, вредного, дискриминационного обращения с ученицами», - сказал Бидерманн. Но для Джиа Дрю, исполнительного директора правозащитной группы EqualityMaine, дебаты выходят далеко за рамки раздела IX. «Речь идет не о спорте, не о справедливости, не о девочках и женщинах», - сказала Дрю. «Речь идет о власти и политике». Средняя школа Greely High School была основана в 1868 году и имеет старомодное здание школы, чтобы доказать это. Расположенная в богатом пригороде Портленда, она признана лучшей средней школой штата по версии U.S. News. «В данный момент мы обязаны следовать закону штата Мэн», - сказал в своем недавнем заявлении Джефф Портер, управляющий округом. Ни он, ни директор школы не ответили на просьбы об интервью. На мероприятии для губернаторов в Белом доме 20 февраля, через несколько дней после того, как представитель штата Мэн Лорел Либби (R-Auburn) написала в Facebook о встрече на треке, Трамп выделил Миллса и потребовал сообщить, будет ли Мэн следовать новой интерпретации его администрацией титула IX. «Вам лучше сделать это», - сказал Трамп во время телевизионной конфронтации. «Потому что в противном случае вы вообще не получите никакого федерального финансирования». На что губернатор ответил: «Увидимся в суде». На следующий день Управление по гражданским правам Министерства образования США начало расследование в отношении Департамента образования штата Мэн, а затем расширило его, включив в него школьный административный округ 51 штата Мэн, где находится средняя школа Грили. Республиканцы и местные консервативные группы поддержали администрацию Трампа, а некоторые школьники штата Мэн заявили, что, по их мнению, девочки-трансгендеры имеют несправедливое преимущество в спорте. Подавляющее большинство жителей штата Мэн поддерживают защиту спорта для девочек», - сказал Аллен Сарвинас, директор консервативной группы „Родительские права в образовании“ в штате Мэн. Недавний опрос показал, что более половины жителей штата Мэн выступают против того, чтобы спортсмены-трансгендеры выступали в командах, соответствующих их гендерной идентичности. Тем не менее, многие в обществе поддерживают позицию школы. 4 марта избирательный совет Северного Ярмута, который представляет часть округа средней школы Грили, написал в Facebook, что выражает «непоколебимую поддержку членам сообщества ЛГБТКВ». «Мы подтверждаем, что все жители заслуживают того, чтобы чувствовать себя в безопасности, ценить и быть включенными в жизнь нашего города, и сделаем все возможное, чтобы защитить эти права», - написали представители совета. 23 марта несколько сотен человек собрались через дорогу от школы Грили, чтобы провести демонстрацию в поддержку студентов-трансгендеров. Некоторые держали в руках плакаты с надписью «Увидимся в суде». На митинге выступила 17-летняя Ви Уолш, старшеклассница школы Greely, которая идентифицирует себя как квир. В интервью на этой неделе она сказала, что некоторые одноклассники и учителя избегают обсуждать эту ситуацию в школе и называют ее «тем, что случилось на соревнованиях» - либо потому, что им неловко говорить об этом, либо чтобы проявить уважение к спортсмену, о котором идет речь. Но на митинге, по ее словам, «было очень приятно видеть, как много людей действительно переживают». «Это детский спорт, они развлекаются, работают над тем, чем увлечены, - сказала Ви, - а эти взрослые решили напасть на ребенка - в каком мире это приемлемо?» Для команды по легкой атлетике это было особенно сложно, объяснила Кора Барри, второкурсница. По ее словам, тренер хорошо постарался, чтобы команда сохраняла спокойствие, и они избегают разговоров на эту тему на тренировках, но внимание к ее товарищу по команде «заставило мою кровь закипеть». По ее словам, все члены команды по легкой атлетике «очень благосклонны и рады, что каждый старается быть таким, какой он есть». «В каком-то смысле это похоже на то, что вся команда подвергается нападкам», - сказала она. Вражда администрации Трампа со штатом Мэн быстро обострилась после февральской стычки, когда администрация ввела, а в некоторых случаях отменила, казалось бы, карательные меры. В сфере образования Министерство здравоохранения и социальных служб США пригрозило сократить гранты на поддержку людей с ограниченными возможностями в штате Мэн на 180 000 долл. Несколько недель спустя Министерство сельского хозяйства США заморозило 2,3 миллиона долл., выделяемых на программы школьных завтраков и обедов в штате. В прошлом месяце Департамент образования завершил свое расследование по статье Title IX, не проведя ни одного интервью на месте, по словам его пресс-секретаря. В своем письме с выводами департамент привел несколько новостных сюжетов о средней школе Грили в качестве доказательства того, что в школах штата Мэн не проводится сегрегация однополых видов спорта. Впоследствии он дал штату срок до 11 апреля, чтобы изменить свою политику в отношении трансгендерных спортсменов, предупредив, что в противном случае федеральное агентство передаст дело в Министерство юстиции, чтобы начать юридический процесс лишения всех федеральных средств на образование. Генеральный прокурор штата Мэн Аарон Фрей, который на этой неделе подал в суд на Министерство сельского хозяйства из-за заморозки средств на школьные обеды, сказал, что штат будет сопротивляться в суде. Меня беспокоит, что есть люди, которые говорят: «Ну почему бы вам просто не сделать то, что велит президент?» - сказал он. «Сегодня я не в том положении, чтобы пренебрегать очевидным законом, чтобы дать ему эту победу, потому что я не знаю, где она закончится». Хотя прекращение всего федерального финансирования было бы крайним вариантом, на который почти никогда не ссылаются в отношении штатов, администрация Трампа уже продемонстрировала готовность использовать нетрадиционные средства для ускорения санкций против школ, которые, по ее мнению, нарушают закон о гражданских правах, говорят эксперты в области образования. «Я никогда раньше не видел таких высоких ставок», - сказал Бретт Соколов, президент Ассоциации администраторов по вопросам титула IX. «Я думаю, что обеим сторонам потенциально есть что терять». Но Соколоу скептически относится к тому, что администрация Трампа выполнит свои угрозы. По его словам, правительству придется объяснить в суде, каким образом женщины не смогли принять участие в справедливой конкуренции или были исключены из команд или соревнований - ни то, ни другое не было подробно описано в письме с результатами расследования. Кит Бабло, отец одного из учеников школы Greely, считает внимание администрации Трампа к их школе ошибочным. «Это просто смешно - такой уровень активности и интенсивности со стороны Министерства юстиции, Министерства здравоохранения и социального обеспечения и Министерства образования», - сказал он. «Как будто дело номер один, с которым им приходится иметь дело, - это какой-то ребенок из команды по легкой атлетике в крошечной части штата Мэн?»