Как Трамп изменил свое мнение о тарифах

ВАШИНГТОН - «День освобождения» только что уступил место Дню капитуляции. В среду президент Дональд Трамп отступил от серии жестких тарифов, направленных как против друзей, так и против врагов, в дерзкой попытке переделать мировой экономический порядок. Объявление Трампа, сделанное в начале дня, последовало за томительной неделей, в течение которой республиканские законодатели и доверенные лица в частном порядке предупреждали его о том, что тарифы могут разрушить экономику. Его собственные помощники тихо забили тревогу по поводу финансовых рынков, прежде чем он приостановил действие тарифного режима, который он с пышностью представил всего за неделю до этого на церемонии в Розовом саду. Фондовый рынок вырос сразу после заявления Трампа, завершив многодневные потери, которые заставили пожилых американцев, вкладывавших свои сбережения в 401(k)-фонды, пересмотреть свои пенсионные планы. По словам высокопоставленного чиновника администрации, перед объявлением Трампа некоторые его советники были почти в панике по поводу рынков облигаций. Процентные ставки по 10-летним казначейским облигациям росли, что обычно происходит, когда цены на акции падают и инвесторы ищут безопасные места в казначейских облигациях. Такая необычная динамика означала, что в то же время, когда тарифы могут подтолкнуть цены, люди будут платить больше за покупку домов или погашение долгов по кредитным картам из-за более высоких процентных ставок. Предприятия, стремящиеся к расширению, будут платить больше за новые кредиты. Два самых высокопоставленных советника Трампа, министр финансов Скотт Бессент и министр торговли Говард Лютник, выступили в среду единым фронтом, призвав его приостановить тарифы в свете ситуации на рынке облигаций, сказал представитель администрации. В своем сообщении в социальных сетях Трамп объявил о 90-дневной паузе, которую, по его словам, он использует для переговоров с десятками стран, выразивших готовность пересмотреть торговые условия, которые, как он считает, эксплуатируют американские предприятия и рабочих. Одним из исключений является Китай. Трамп повысил тарифы на товары крупнейшего геополитического соперника страны до 125%, что стало частью эскалации торговой войны в формате «титул за титул». Следите за прямыми трансляциями политических событий здесь Трамп изменил курс через неделю после того, как выступил в Розовом саду и обнародовал свой план по возвращению рабочих мест в США. Показав диаграмму с новыми, повышенными тарифами, с которыми столкнутся страны, Трамп провозгласил: «Мои соотечественники-американцы, это День освобождения». Это оказалось недолговечным. Рынки упали в ожидании усиления торговых войн, уничтожив триллионы долларов богатства. Демократы ухватились за эту проблему, стремясь подорвать источник популярности Трампа: мнение, что ему можно доверить управление экономикой страны. «Рыночный крах Дональда Трампа испарил 104 000 долл. со среднего пенсионного счета», - заявил лидер сенатского меньшинства Чак Шумер, округ Колумбия, в среду на заседании Сената, за несколько часов до того, как Трамп пошел на попятную. Этот эпизод обнажил раскол в команде старших советников Трампа, поскольку Белый дом изо всех сил пытался предложить четкие и последовательные аргументы относительно продолжительности действия тарифов. В то время как Бессент казался открытым для переговоров, Питер Наварро, старший советник по торговле, занял более жесткую позицию. Элон Маск, миллиардер, глава Tesla, который консультирует Трампа по вопросам государственной службы, назвал Наварро «тупее мешка с кирпичами», а Наварро охарактеризовал Маска как человека, который во многих случаях является «просто сборщиком автомобилей». Но эта недельная драма также подчеркнула опасность процесса формирования политики, который часто зависит от желаний и капризов одного человека: Трампа. Отвечая на вопрос о ссоре между Маском и Наварро, сенатор Линдси Грэм, представитель штата Северная Каролина, партнер Трампа по гольфу, сказал: «Я не думаю, что это имеет значение. Единственный, кто имеет значение, - это Трамп». Рынки, как правило, предпочитают предсказуемость, как и лидеры бизнеса, решающие, где строить новые заводы. Однако, когда Трамп прокладывает курс, неизбежны отклонения. Один из его друзей, который разговаривал с ним в последние дни, сказал, что Трамп не подавал никаких признаков того, что он собирается «быстро отступить по этому вопросу». По словам собеседника, Трамп считает, что другие страны торгуют несправедливо, и рассматривает тарифы как инструмент, позволяющий сделать Соединенные Штаты более конкурентоспособными. «Он очень уверен, что это будет работать на него», - добавил собеседник на условиях анонимности. И все же в преддверии объявления, сделанного в среду, Трамп и его помощники услышали от законодателей и внешних союзников из GOP призывы к альтернативному пути. Одним из них был Ларри Кудлоу, ведущий шоу на Fox Business Network и старший экономический советник во время первого срока Трампа. Кудлоу рассказал NBC News, что он «постоянно» беседует с друзьями в Западном крыле о необходимости вести переговоры с другими странами, прежде чем Соединенные Штаты наложат на них бессрочные тарифы. Назвав шаг Трампа в среду «потрясающим», Кадлоу добавил: «Договориться - это лучшее, что можно сделать». За последние 48 часов Трамп перешел от отказа от переговоров к переговорам. Совершенно ясно, что Бессент теперь главный по торговле. Очень ясно». Тревожные законодатели от GOP также высказали свое мнение. Грэм сказал, что во вторник вечером он долго разговаривал с Трампом и сообщил ему, что слышал от производителей автомобилей, которые беспокоятся о том, как тарифы повлияют на их бизнес. BMW имеет завод в родном штате Грэма и является одной из компаний, с которыми, по его словам, он разговаривал. Сенатор Джон Кеннеди (R-La.), который также общался с администрацией, заявил во вторник, что планирует пообедать с Бессентом. В среду он сообщил NBC News, что также разговаривал с Белым домом. Кеннеди сравнил Трампа с «питбулем, который поймал машину». Теперь, сказал он, встает вопрос: «Что вы собираетесь делать с машиной?». После очередных падений рынка на этой неделе и давления со стороны республиканцев на Капитолийском холме Трамп начал сомневаться. Во время своего первого срока он часто рассматривал взлеты и падения фондового рынка как своего рода табель о рангах своего президентства, отмечая его подъем. Спад привлек его внимание. «Людям стало немного не по себе», - признал он в среду на мероприятии с участием чемпионов гонок NASCAR. «В последние несколько дней он начал более серьезно рассматривать возможность приостановки введения дополнительных тарифов, сказал он журналистам позже в Овальном кабинете. По словам высокопоставленного чиновника администрации, одна из перспектив, которая его заинтриговала, - это личное ведение переговоров о новых торговых сделках со странами, которые хотят выйти из-под действия тарифов. Он уже принял решение. Вместе с Бессентом и Лютником он составил записку, в которой объявил о 90-дневной отсрочке и о прекращении на время крупнейшего экономического кризиса за время его молодого президентства. «Мы написали ее от чистого сердца, верно?» сказал Трамп. Как бы ни казалось все это беспорядочным, администрация президента утверждает, что все идет по плану. «Вы наблюдали за величайшей в истории экономической стратегией американского президента», - написал в среду днем заместитель главы администрации Белого дома Стивен Миллер.