Южная Америка

Мигранты и демократы скептически относятся к телевизионной рекламной кампании Ноэм стоимостью 200 миллионов долл., посвященной «самодепортации».

Мигранты и демократы скептически относятся к телевизионной рекламной кампании Ноэм стоимостью 200 миллионов долл.,  посвященной «самодепортации».
В прошлом месяце министр внутренней безопасности Кристи Ноем высоко оценила новую инициативу администрации Трампа, направленную на то, чтобы убедить нелегальных иммигрантов самостоятельно вернуться на родину. По ее словам, новая двухлетняя телевизионная рекламная кампания стоимостью 200 миллионов долл., денежное пособие в размере 1000 долл. на оплату авиабилетов домой и новое приложение «CBP Home» побуждают нелегальных иммигрантов к самодепортации. «Если они будут ждать, пока мы их арестуем и выдворим, у них никогда не будет шанса вернуться в Соединенные Штаты», — сказала Ноем, когда ее спросили об этой программе на пресс-конференции. «Мы знаем, что тысячи и тысячи людей воспользовались этим приложением». Однако мигранты и демократы ставят под сомнение эффективность кампании, которая остается неясной через шесть месяцев после ее запуска. Ноем, которая в прошлом месяце пообещала обнародовать точное число людей, которые добровольно покинули страну с помощью приложения, так и не сделала этого. Министерство внутренней безопасности не ответило на неоднократные запросы о предоставлении этих данных. Демократы также ставят под сомнение стоимость телевизионной рекламы. Нелегальные мигранты и их защитники заявили NBC News, что не доверяют Ноем, ее рекламе и новому приложению CBP Home от Таможенной и пограничной службы. «Нельзя просто сесть завтра на самолет и улететь», — сказала Лорен, мать двоих детей, которая живет в Огайо со своим мужем-нелегалом и попросила называть ее только по имени. Она выразила гнев по поводу Ноэм, сказав, что семья не планирует использовать приложение CBP и что самовысылка займет у них почти год. «Знаете, у нас есть дом. Мы должны продать этот дом, избавиться от всего, что в нем находится», — добавила она. «Просто нельзя так просто уехать, как она говорит». Женщина, чей муж также является нелегальным иммигрантом и которая попросила сохранить анонимность, сославшись на страх перед иммиграционной и таможенной службой, сказала, что она и ее муж решили, что он будет самовыслан, а она останется в Соединенных Штатах с детьми. Он не будет использовать приложение CBP Home, сказала она, потому что они не хотят, чтобы администрация «учитывала» его. «Думать, что «это так просто, ну, просто собери свои вещи и уезжай», — сказала она, — ну, это не так просто. Это тысячи долларов». Женщина сказала, что страх ее семьи перед арестом и потенциально жестокими условиями в иммиграционных центрах задержания убедил ее мужа добровольно покинуть страну, а не телевизионная реклама Ноэм. «Если что-то случится, он никогда не вернется к нам прежним», — сказала она, имея в виду, что содержание под стражей может повлиять на его психическое здоровье. «И он не заслуживает этого, потому что он не преступник, и я не знаю, как я объясню это своим детям». Меньше загрузок Несмотря на заявление Ноэм о том, что десятки тысяч мигрантов использовали новое приложение CBP Home, данные о его использовании показывают, что программа стартовала медленно. В течение пяти недель этой весной, с 10 марта по 16 апреля, 356 человек использовали приложение CBP Home для самовысылки, согласно данным DHS, полученным NBC News через запрос по Закону о свободе информации. С момента ответа на запрос FOIA в июле DHS отказалось предоставлять дополнительные данные. Представитель CBP заявил, что телереклама Ноэм была эффективной и что данные NBC News не охватывают период после официального объявления о более широкой программе, известной как «Project Homecoming», 9 мая. «Имеющиеся у вас данные устарели и были получены до майского объявления о Project Homecoming», — сообщили они по электронной почте. «Десятки тысяч нелегальных иммигрантов воспользовались приложением и взяли под контроль свой отъезд, и регистрации в приложении продолжают поступать». Число загрузок приложения CBP Home резко возросло 20 января, когда администрация Трампа вступила в должность, и снова выросло в марте, согласно данным Appfigures, частной компании, которая отслеживает загрузки приложений. Но с тех пор их число сократилось, в том числе после объявления о Project Homecoming в мае. В марте приложение было скачано 72 288 раз по всему миру. В июле количество скачиваний по всему миру сократилось на 75 % до 18 208, а в августе — до 8318. По данным Appfigures, с момента возвращения президента Дональда Трампа на пост в январе приложение CBP Home было скачано 320 778 раз. Но только 91 000 из этих загрузок были совершены на территории США. DHS отказалось сообщить, сколько человек завершили процесс и использовали приложение для подтверждения того, что они покинули страну. Демократы заявляют, что реклама носит политический характер Демократы в Палате представителей раскритиковали использование Ноем денег налогоплательщиков для оплаты двухлетней рекламной кампании по всей стране, которая, по их мнению, призвана укрепить ее политические позиции и позиции Трампа. В рекламных роликах Ноем хвалит лидерские качества Трампа, а также показаны видеозаписи, на которых Трамп приветствует военнослужащих и проходит по Белому дому. «Мы должны сосредоточиться на обеспечении безопасности американского народа, а не на производстве глянцевой пропаганды за счет налогоплательщиков», — заявил NBC News в своем заявлении Бенни Томпсон, член Палаты представителей от штата Миссисипи, высокопоставленный член Комитета по внутренней безопасности Палаты представителей. Критики также сомневаются, что телереклама DHS достигает нелегальных мигрантов. Согласно данным AdImpact, компании, занимающейся аналитикой в сфере рекламы, только 20 % рекламных роликов, показанных на территории страны, имеют испанские субтитры, а остальные — на английском языке. На вопрос, почему только 20 % телерекламы имеет испанские субтитры, представитель DHS ответил, что ведомство ориентируется на испаноговорящих с помощью цифровой рекламы. Пресс-секретарь сказал, что большая часть цифровой рекламы кампании нацелена на латиноамериканцев, с как минимум 918 миллионами просмотров на латиноамериканских видео- и аудиоплатформах. Ноем ссылается на экономию Ноем утверждает, что кампания министерства по самодепортации в конечном итоге является экономически эффективной. На слушаниях в Конгрессе в этом году она сказала, что убедить нелегальных мигрантов в самодепортации гораздо дешевле, чем задерживать и депортировать их ICE. «Для нас депортировать кого-то... мы должны найти этого человека, арестовать и задержать его, а затем выдворить из страны. Это стоит до 17 000 долл., — сказал Ноэм. — Стоимость самовысылки составляет 4500 долл., что намного дешевле для американских налогоплательщиков». Исследователи из Центра иммиграционных исследований, который поддерживает жесткие меры Трампа в отношении иммиграции и выступает за сокращение иммиграции в США, говорят, что самодепортации, которые не регистрируются в приложении CBP Home, могут иметь место. Он сообщает о значительном снижении числа иностранных работников в США в последнее время, ссылаясь на данные Министерства труда. Согласно текущему демографическому исследованию министерства, в январе число иностранных работников в США составляло 50,4 миллиона, что является максимальным показателем за последние 10 лет. По состоянию на июнь эта цифра снизилась на 1,3 миллиона, до 49,1 миллиона. Однако нет возможности точно узнать, сколько из покинувших США иностранных работников находились в стране нелегально. Жалобы на приложение Некоторые нелегальные мигранты заявили, что им было сложно самостоятельно депортироваться с помощью приложения CBP Home. Они упомянули проблемы, связанные с недостатком информации и трудностями с получением необходимых проездных документов, как сообщил в июле канал Noticias Telemundo. Представители DHS заявили Telemundo, испаноязычной сети NBCUniversal, что министерство может помочь иммигрантам, желающим самостоятельно депортироваться, получить необходимые проездные документы и забронировать билеты. Но иммигрантка из Венесуэлы рассказала Telemundo, что сначала она использовала приложение, чтобы попытаться самостоятельно депортироваться, но получила от DHS лишь несколько инструкций о том, как безопасно покинуть страну. В конце концов, по ее словам, она уехала в Мексику самостоятельно, используя мексиканский паспорт, который получила до прибытия в Соединенные Штаты. «Мы думали, что это будет гораздо более быстрый процесс», — сказала она.