'Мы только начинаем': Трамп рассказывает о своей программе по переустройству Америки

ВАШИНГТОН - Во вторник президент Дональд Трамп оценил свое президентство как оглушительный успех в своем первом выступлении на совместном заседании Конгресса с тех пор, как он вновь занял Белый дом в январе. «Америка вернулась», - сказал воодушевленный Трамп. За 43 дня мы добились большего, чем большинство администраций добиваются за четыре или восемь лет, и мы только начинаем». «Однако Трамп прибыл на Капитолийский холм с неоднозначным послужным списком по основным обещаниям своей кампании: бороться с нелегальной иммиграцией, покончить с инфляцией и прекратить войны в Украине и на Ближнем Востоке. Он также прибыл на место после того, как ввел тарифы против Канады и Мексики и повысил ставки на китайские товары, что, по мнению большинства экономических экспертов, может привести к росту цен для потребителей. Выступление, представляющее собой смесь красного мяса культурной войны, вымещения обид, обзывательств и откровенной лжи, стало первым случаем, когда полный состав законодателей услышал Трампа напрямую с тех пор, как он приступил к выполнению миссии по расширению полномочий своего кабинета за счет прерогатив Конгресса. Эта речь, длившаяся час и 40 минут, стала самой длинной из всех, с которыми президент выступал перед Конгрессом. Трамп уволил тысячи федеральных служащих, закрыл программы, санкционированные и финансируемые Конгрессом, и приостановил расходы, одобренные законодателями, чтобы помочь Украине противостоять трехлетнему вторжению России. Однако во вторник вечером эти федеральные служащие не получили ни единого упоминания, а Трамп уделил сравнительно мало времени Украине, хотя в последние дни она доминировала в повестке дня Белого дома. Он назначил самого богатого человека в мире, Элона Маска, для реализации программ и сокращения персонала в качестве «специального государственного служащего», работающего в созданном Трампом Департаменте эффективности правительства. Маск, сидевший во вторник в зале заседаний Палаты представителей, несколько раз отдал честь и склонил голову, когда Трамп упомянул его. Затем Трамп бездоказательно заявил, что обнаружил «сотни миллиардов долларов мошенничества» в правительстве. Федеральные суды пытались остановить некоторые из его исполнительных действий, в том числе указ, который пытался переопределить 14-ю поправку о предоставлении гражданства всем, кто родился в Соединенных Штатах. В некоторых случаях судьи постановили, что администрация Трампа незаконно уволила работников или не подчинилась судебным приказам. Во вторник администрация Трампа после вмешательства суда переписала свое руководство для федеральных агентств, добавив, что окончательное решение об увольнении сотрудников принимают сами агентства, а не Управление по работе с персоналом. Все это не замедлило «шок и трепет» Трампа, направленный на сокращение масштабов и расходов федерального правительства. Сотрудники DOGE переходят от одного федерального агентства к другому в поисках путей сокращения персонала, программ и контрактов. Во вторник вечером республиканцы дружно приветствовали Трампа, а демократы продемонстрировали, что они не так впечатлены его политикой и политическим послужным списком, как он сам. Трамп заявил, что ноябрьские выборы дали ему «такой мандат, какого не было за многие десятилетия» - утверждение, которое заставило депутата Эла Грина, Д-Техас, кричать на Трампа, пока сотрудники сержанта по оружию не удалили его из зала Палаты представителей. Победа Трампа стала первой победой республиканца на выборах с 2004 года. Но она была с меньшим отрывом, чем победы демократов - включая две победы над Трампом - на четырех предыдущих выборах. Трамп получил 312 голосов выборщиков - меньше, чем демократ Барак Обама в 2008 и 2012 годах. Он прочитал демократам в зале лекцию за то, что они отказались аплодировать ему. «Эти люди, сидящие прямо здесь, не хлопают, не встают и уж точно не аплодируют этим астрономическим достижениям», - сказал Трамп. Это очень печально, и так быть не должно». «Трамп обвинил бывшего президента Джо Байдена в постоянном росте цен на некоторые товары, включая яйца, и пообещал, что раскрепостит американскую экономику, стимулируя добычу нефти и газа и снижая налоги. Он вновь пообещал отменить налоги на чаевые, пособия по социальному обеспечению и оплату сверхурочных - несмотря на то, что в бюджете, принятом Палатой представителей в прошлом месяце, нашлось место только для продления сокращения налогов, которое Трамп ввел в свой первый срок. Это продление обойдется в 4,5 триллиона долл. за 10 лет. Но даже расхваливая свои экономические планы, Трамп признал, что его новые тарифы - по 25 % с каждой из двух стран, граничащих с Соединенными Штатами, - могут причинить боль американцам. «Будет небольшое беспокойство, но мы с этим смирились», - сказал он. Это будет не так уж и много». «Говоря о социальных вопросах, Трамп рассказал об усилиях по предотвращению участия девочек-трансгендеров в спорте для девочек - предмете одного из его первых исполнительных указов - и о своем стремлении ликвидировать усилия по обеспечению многообразия, равенства и инклюзивности в федеральном правительстве. «Вокнесс - это беда. Вокнесс - это плохо», - сказал Трамп. Ее больше нет, и мы чувствуем себя намного лучше от этого». «Через пять дней после напряженной встречи в Овальном кабинете с президентом Украины Владимиром Зеленским Трамп сообщил, что во вторник Зеленский прислал письмо, в котором выразил благодарность за американскую поддержку обороны Украины и пообещал подписать соглашение, которое даст Соединенным Штатам права на добычу полезных ископаемых в этой европейской стране. За прошедшее время Трамп в одностороннем порядке прекратил финансирование Украины, побуждая Киев к мирным переговорам с российскими оккупантами. Обвинив демократов в желании финансировать бесконечную украинскую оборону, Трамп выделил сенатора Элизабет Уоррен (штат Массачусетс) и повторил свое пренебрежительное прозвище в ее адрес: «Покахонтас». «В последние недели Трамп, похоже, пытался настроить американское общественное мнение против Украины, в том числе называя Зеленского диктатором и ложно обвиняя Украину в развязывании войны. Министр по делам ветеранов Дуг Коллинз, выбранный в качестве так называемого «назначенного выжившего», не присоединился к своим коллегам по кабинету в зале Палаты представителей. Во время выступлений президента на совместных заседаниях Конгресса один из членов кабинета остается в стороне, чтобы в случае катастрофы с массовым смертельным исходом было кому вступить в президентскую должность. Четыре члена Верховного суда - председатель Джон Робертс, судьи Елена Каган, Бретт Кавано и Эми Кони Барретт - присутствовали, как и судья в отставке Энтони Кеннеди. Сенатор Элисса Слоткин, Д-Мичи, новичок, избранный в штате, где Трамп победил в ноябре, выступила с ответом своей партии Трампу. «Читайте мелкий шрифт», - сказала Слоткин, обвинив Трампа в „безрассудном“ подходе к экономике и в том, что правительство должно быть более отзывчивым к людям. «Действительно ли его планы помогут американцам добиться успеха? Даже близко нет. »