Ошибочно депортированный мужчина жив и находится в Сальвадоре, заявляет администрация Трампа

Администрация Трампа в своем заявлении, опубликованном на сайте через несколько минут после крайнего срока, установленного на 17:00 субботы, сообщила, что человек, ошибочно депортированный в Сальвадор, жив и по-прежнему находится там под стражей. Заявление было подано в конце дня в попытке выполнить распоряжение окружного судьи США в Мэриленде Полы Синис от пятницы, которая потребовала от правительства ежедневно предоставлять отчет о местонахождении и условиях содержания Килмара Абрего Гарсии, а также о любых усилиях, предпринимаемых для его возвращения в Соединенные Штаты. «Насколько я понимаю на основании официальных сообщений нашего посольства в Сан-Сальвадоре, в настоящее время Абрего Гарсия содержится в Центре содержания террористов в Сальвадоре», - написал Майкл Г. Козак, старший сотрудник Бюро по делам Западного полушария Государственного департамента, в двухстраничном заявлении под присягой. «Он жив и находится в безопасности в этом центре. Он содержится под стражей в соответствии с суверенными внутренними полномочиями Сальвадора». В отдельном заявлении, также поданном в субботу вечером и содержащем просьбу о дополнительной помощи, адвокаты Абрего Гарсиа использовали слова президента Дональда Трампа против него. «Вчера президент Трамп подтвердил, что Соединенные Штаты имеют право содействовать освобождению Абрего Гарсии из тюрьмы и его возвращению в США: «Если Верховный суд скажет: «Верните кого-нибудь обратно», я сделаю это». ... Адвокаты ссылались на принятое в четверг решение Верховного суда, которое предписывает администрации Трампа «содействовать» освобождению Абрего Гарсиа из сальвадорской тюрьмы, куда он был отправлен 15 марта. «Конечно, - написали адвокаты мужчины, - именно это и сделал Верховный суд, когда постановил, что запрет этого суда «надлежащим образом требует от правительства „содействовать“ освобождению Абрего Гарсии из-под стражи в Сальвадоре и обеспечить, чтобы его дело рассматривалось так, как оно рассматривалось бы, если бы он не был неправомерно отправлен в Сальвадор». Однако в субботнем сообщении на сайте Truth Social Трамп, похоже, отказался от своего пятничного послания. В нем Трамп заявил, что работает с президентом Сальвадора Букеле «над искоренением террористических организаций и построением будущего процветания». «Президент Букеле любезно принял под свою опеку некоторых из самых жестоких инопланетных врагов мира и, в частности, Соединенных Штатов», - написал Трамп. «Эти варвары теперь находятся под исключительной опекой Сальвадора, гордого и суверенного государства, и их будущее зависит от президента Б. и его правительства». Лидеры двух стран должны встретиться в понедельник в Белом доме. Адвокаты Абрего Гарсиа просят окружной суд обязать правительство до конца дня в понедельник предпринять конкретные шаги для выполнения судебного запрета по делу и распорядиться об ускоренном выяснении действий - или бездействия - правительства по содействию возвращению Абрего Гарсиа в Соединенные Штаты. Они также просят суд обязать правительство до 10 часов утра понедельника объяснить, почему оно не должно быть привлечено к неуважению к суду за невыполнение предыдущих распоряжений, включая невыполнение распоряжения суда от 11 апреля, в котором говорилось, что правительство должно предоставить к утру пятницы информацию о том, какие шаги оно предпринимает для координации возвращения Абрего Гарсии после постановления Верховного суда, принятого накануне. В пятницу Синис поручила администрации Трампа «предпринять все возможные шаги для содействия» возвращению Абрего Гарсии в соответствии с постановлением Верховного суда, принятым в четверг. Она также попросила ежедневно предоставлять информацию о местонахождении Абрего Гарсиа. Решение Верховного суда не требует от администрации Трампа немедленно попытаться вернуть Абрего Гарсию, поскольку срок, установленный Синис для его возвращения домой, уже истек. Но в неподписанном решении говорилось, что правительство «должно быть готово поделиться тем, что оно может, относительно предпринятых им шагов и перспектив дальнейших шагов». «Постановление отклонило экстренную апелляцию администрации на постановление Синиса от 4 апреля, которое требовало вернуть Абрего Гарсию к 7 апреля. В пятницу правительство заявило, что ему требуется дополнительное время, чтобы предоставить Синису запрошенную информацию об Абрего Гарсиа. Отец из Мэриленда, легальный резидент, защищенный от депортации решением суда от 2019 года, был по ошибке отправлен в сальвадорскую тюрьму вместе с другими мужчинами, которые предположительно являлись членами банды. Администрация Трампа утверждает, что Абрего Гарсия является членом группировки MS-13, хотя он никогда не был обвинен или осужден за преступление. Его адвокаты заявили, что нет никаких доказательств того, что он состоял в банде, а иммиграционные власти признали, что его не следовало отправлять в Сальвадор, страну его рождения, назвав это «административной ошибкой». В субботу правительство впервые с 15 марта заявило, что Абрего Гарсия жив. Судья Синис на слушаниях во вторник днем должен выяснить у правительства, как обстоят дела с возвращением Абрего Гарсии в США.