После двух судебных процессов по делу об убийстве и вынесения обвинительного приговора женщина, обвиненная в отравлении своего босса, ожидает известий о том, будет ли она судима снова

Первое судебное разбирательство закончилось тем, что присяжные не смогли принять решения. Второй суд закончился оправданием по самому серьезному обвинению - убийству второй степени - и приговором за менее тяжкое преступление - непредумышленное убийство. Затем, в январе, юридическая сага Кейтлин Конли приняла еще один неожиданный оборот: Апелляционный суд Нью-Йорка отменил приговор, вынесенный в 2017 году по делу о смертельном отравлении ее босса - убийстве, которое прокурор назвал «хладнокровным и дьявольским». Проблема, по мнению апелляционной коллегии, заключалась в том, что ее защита не сделала достаточно, чтобы помешать прокурорам представить ключевые доказательства - данные с мобильного телефона Конли, полученные с помощью ордера, который, как говорится в постановлении, был составлен ненадлежащим образом. Чтобы узнать больше об этом деле, смотрите программу «Ядовитый поворот» на канале «Dateline» сегодня вечером в 9 часов по восточному времени и 8 часов по центральному времени. Конли был освобожден из тюрьмы в начале этого года, и окружной прокурор округа Онейда Тодд Карвилл размышляет, стоит ли его ведомству добиваться третьего судебного процесса. Он сказал «Dateline», что сейчас изучает дело. Департамент шерифа округа Онейда, который расследовал дело о смерти, не ответил на просьбу о комментарии. Тем временем вот три ключевых момента в этом деле. Загадочная болезнь и смерть, которая «не имела смысла» 21 июля 2015 года Мэри Йодер, давний мануальный терапевт, которая вместе с мужем управляла клиникой в окрестностях Ютики и была известна своей любовью к здоровью и фитнесу, была госпитализирована со все более тяжелыми симптомами - рвотой, диареей и сильными болями в животе. Родственники Йодер рассказали «Dateline», что, хотя для ее лечения были привлечены специалисты, к вечеру врачи так и не смогли определить причину ее болезни. По их словам, им пришлось несколько раз приводить ее в чувство после того, как ее сердце остановилось. На следующий день 60-летняя Йодер была объявлена мертвой. Я помню, как в то время говорила: «Я этого не понимаю», - рассказала «Dateline» дочь Йодера, Тамарин Йодер. «Если бы это была автомобильная авария или что-то в этом роде, я бы поняла. Но я не понимаю этого. Что случилось, что ее тело просто отказало? В этом нет никакого смысла». Позднее вскрытие показало, что она умерла от токсичности колхицина - препарата, используемого для лечения подагры. В ноябре того же года офис шерифа получил анонимное письмо, в котором утверждалось, что сын Йодер, Адам - на тот момент ему было около 20 лет - признался в том, что отравил ее. В письме утверждалось, что Адам Йодер купил лекарство через Интернет, подмешал ей витамины и спрятал бутылку под передним пассажирским сиденьем своего джипа, рассказал в интервью «Dateline» бывший детектив шерифа округа Онейда Роберт Нельсон. По словам Нельсона, автор письма утверждал, что Адама Йодера обуревал гнев и вера в то, что смерть матери принесет ему финансовую выгоду. В беседе с властями Адам Йодер отрицал эти обвинения. Но, по словам Нельсона, когда следователи обыскали его машину, они нашли контейнер именно в том месте, где, согласно письму, он должен был находиться. Адам Йодер заявил, что бутылка была подброшена, сказал Нельсон, и детективы скептически отнеслись к утверждениям письма. Если Адам Йодер убил свою мать, вспоминает Нельсон, то зачем ему было приносить доказательства убийства в офис шерифа, где его допрашивали? Когда они выяснили, где он находился в момент отравления матери, то обнаружили, что он был на Лонг-Айленде - в 300 милях от дома. В конце концов власти установили личность автора письма и пришли к выводу, что именно она виновна в смерти Мэри Йодер. Это была Кейтлин Конли, администратор в клинике Мэри Йодер и бывшая девушка Адама Йодера. Попытка бросить подозрение на семью мануального терапевта на суде 13 июня 2016 года Конли, которой тогда было 23 года, предъявили обвинения в убийстве второй степени, подделке документов, фальсификации деловой документации и двух случаях хищения. Когда детективы допросили ее о письме, она уже несколько лет работала в клинике на полную ставку и состояла в постоянных отношениях с Адамом Йодером. Конли признала, что написала письмо, и рассказала следователям, что ее бывший признался в убийстве, как показывает видеозапись допроса Конли. Она сообщила властям, что он сказал, что сожалеет о содеянном. Конли сказала, что не обратилась раньше, потому что боялась его. В постановлении говорится, что электронная почта, использованная при покупке лекарства, - «[email protected]» - была зарегистрирована на ее устройстве. Детективы использовали эти данные, чтобы обнаружить еще одну ключевую улику - то, что Конли купила предоплаченную дебетовую карту, которая использовалась для покупки колхицина, говорится в постановлении. Когда в апреле 2017 года начался суд над Конли, прокурор Лори Лиси отметила, что в тот день, когда Мэри Йодер заболела, Конли был единственным человеком, которого пациенты видели в клинике. И Лиси назвала возможный мотив убийства: «Кейтлин Конли хотела вернуть Адама Йодера. И я представляю вам, что она отравила мать Адама Йодера, своего босса, в надежде вернуть Адама Йодера ей». Этот план ненадолго сработал, утверждает Лизи. По словам прокурора, после смерти Мэри Йодер они снова сошлись, но потом снова разошлись, и Конли отправила письмо, в котором указала на Адама Йодера как на убийцу. В беседах с детективами Конли отрицала, что убила своего босса. А на суде ее адвокат возложил вину за смерть на мужа Мэри Йодер, Билла Йодера, с которым она управляла клиникой. По словам адвоката Кристофера Пелли, у Билла Йодера был мотив - он завел романтические отношения с сестрой жены и, получив недавно наследство, больше не нуждался в жене, которая была главным кормильцем в их отношениях, - и у него была возможность. Хотя Конли был единственным сотрудником, которого видели в офисе в тот день, когда заболела Мэри Йодер, Пелли сказал, что это была практика Билла Йодера - делать свою работу тайно и следить за тем, чтобы никто из пациентов не знал о его присутствии. В интервью «Dateline» Пелли оспорил улики, найденные в телефоне Конли. Обвинение не могло сказать, что «Кэти искала этот конкретный термин до смерти Мэри», - сказал он. «Оказалось, что это было после». Биллу Йодеру так и не предъявили обвинения в смерти жены, и он сказал «Dateline», что не травил ее. В суде он показал, что его отношения с сестрой Мэри Йодер начались после ее смерти. В ходе первого процесса присяжные не смогли вынести единогласный вердикт после пятидневного обсуждения, и судья объявил перерыв. Во время второго процесса, который начался пять месяцев спустя, новый адвокат Конли не назвал Билла Йодера в качестве возможного подозреваемого, а вместо этого сосредоточился на его сыне Адаме. В своих показаниях Адам Йодер отрицал все обвинения, и обвинение предположило, что он тоже мог быть отравлен за несколько месяцев до смерти матери. По свидетельству Адама Йодера, после того как Конли дала ему добавки для улучшения памяти, он обратился в отделение неотложной помощи с симптомами, похожими на те, что были у его матери. Адвокат Конли отрицал, что она имеет отношение к его болезни, и предположил, что он сам себя отравил колхицином, который купил, чтобы убить мать. На второй день совещания присяжные оправдали Конли в убийстве второй степени и признали ее виновной в непредумышленном убийстве. Она была приговорена к 23 годам тюремного заключения. Выигранная апелляция - и освобождение из тюрьмы 31 января 2025 г. Апелляционный суд штата Нью-Йорк отменил приговор Конли за непредумышленное убийство после того, как у нее появился новый адвокат, утверждавший, что Пелли не смог должным образом оспорить ордер, который позволил властям получить доступ к мобильному телефону Конли. Адвокат Мелисса Сварц рассказала «Dateline», что Конли, работавшая в юридической библиотеке в исправительном учреждении Бедфорд-Хиллз, впервые обратила ее внимание на документ, который она назвала «вероятно, самым неадекватным ордером, с которым я когда-либо сталкивалась». «Они считали, что это ордер на то, чтобы забрать ее телефон и заглянуть в него», - сказала Свартц, специализирующаяся на делах, связанных с осуждением после вынесения приговора. «Но это должны быть два отдельных ордера: один на изъятие телефона, а другой - на обыск». В 2022 году Шварц подал ходатайство об отмене приговора Конли, в котором утверждалось о неэффективной помощи адвоката и поднимался ряд вопросов, касающихся ее защиты. Среди них - неспособность Пелли оспорить ордер на основании того, что он был слишком широким. На слушаниях по этому вопросу Пелли признал ошибку и сказал, что в тот момент не обратил на нее внимания. Окружная прокуратура опротестовала ходатайство, и судья отклонил его, написав в постановлении от 2024 года, что, поскольку на первом процессе не было вынесено обвинительного приговора, вопрос является спорным. Но Шварц подал апелляцию, и в январе суд вынес решение в пользу Конли, заявив, что неспособность Пелли была «достаточно вопиющей и предвзятой, чтобы поставить под угрозу ее право на справедливое судебное разбирательство». Тот факт, что было проведено судебное разбирательство, не помешал Конли подать иск о неэффективной помощи, говорится в постановлении, отмечая, что неспособность заблокировать ордер в первом процессе привела к появлению доказательств по мобильному телефону во втором. Конли был освобожден через несколько дней после того, как апелляционный суд вынес свое решение. В постановлении не рассматриваются доказательства, обнаруженные в мобильном телефоне Конли. В нем говорится лишь о том, что в ордере на розыск устройства и его содержимого власти не указали, что именно они ищут в связи со смертью Мэри Йодер. Шварц заявила в интервью Dateline, что ее роль заключается не в раскрытии преступления и что усилия по отмене приговора Конли не были направлены на установление ее невиновности. «Мы следим за тем, чтобы система уголовного правосудия работала правильно», - сказала она. «Это важно для людей, совершивших преступления, и для людей, которые были несправедливо осуждены за совершение преступлений».