Наследники Джеффри Эпштейна передают дополнительные документы комитету Палаты представителей

ВАШИНГТОН — Согласно письму, полученному NBC News, наследники Джеффри Эпштейна передали Комитету по надзору Палаты представителей дополнительные документы, в том числе ранее зачеркнутое имя из теперь уже печально известной книги, посвященной 50-летию покойного сексуального преступника. Имя, которое не было зачеркнуто, не было сразу обнародовано. В письме комитету от прошлой недели адвокаты заявили, что «зачеркнули имена определенных категорий лиц из соображений крайней осторожности, чтобы обеспечить невозможность публичной идентификации потенциальных жертв», когда передавали книгу на прошлой неделе, но после «дополнительного рассмотрения мы обнаружили одно зачеркнутое имя, которое, по-видимому, не подпадает под эти категории». » Наследники также передали то, что они описали как «еще одну адресную книгу г-на Эпштейна». «Из соображений крайней осторожности мы удалили имена и контактную информацию женщин, которые фигурируют в разделах книги под названием «Массаж — Нью-Йорк (а)», «Массаж — Нью-Йорк (б)» и «Массаж — Великобритания», чтобы гарантировать, что потенциальные жертвы не будут публично идентифицированы», — говорится в письме, о котором впервые сообщила CNN. Адвокаты наследников, Дэниел Х. Вайнер и Дэниел Рузумна, также написали, что предоставят комитету для ознакомления оригинал книги без редактирования. Эти документы были вторым набором, переданным в результате повестки, выданной наследникам Конгрессом. Первый, переданный на прошлой неделе, включал содержание книги, сборник сообщений, который был составлен к 50-летию Эпштайна в 2003 году. В него входила пикантная и загадочная записка, якобы подписанная президентом Дональдом Трампом. Трамп отрицал, что отправлял это сообщение, и подал иск о защите чести и достоинства на сумму 10 миллиардов долл. против издателей The Wall Street Journal, которые первыми сообщили об этом письме. В иске адвокаты Трампа утверждали, что записка «не существует» и что «не существует никакого подлинного письма или рисунка». Представитель Dow Jones, издателя Journal, заявил, что компания «будет решительно защищаться от любого иска». После того как на прошлой неделе демократы в Палате представителей впервые обнародовали изображение, сотрудники Белого дома отрицали подлинность подписи, а Трамп объявил этот вопрос «закрытым». Похоже, что в книге также фигурируют другие известные имена, в том числе бывший президент Билл Клинтон. Представитель офиса Клинтона не ответил сразу на запрос о комментарии. Бывший президент отрицает, что когда-либо бывал на частном острове Эпштайна, где, как утверждается, имели место некоторые из злоупотреблений. Тот же комитет под руководством республиканцев также вызвал в суд Министерство юстиции с требованием передать все материалы расследования по делу Эпштайна, который покончил жизнь самоубийством в 2019 году, ожидая суда по обвинению в сексуальной торговле. Возобновленный интерес к делу возник после того, как США Генеральный прокурор Пэм Бонди и директор ФБР Каш Патель резко изменили курс в отношении своих обещаний усилить контроль и прозрачность в этом деле, которое долгое время было предметом теорий заговора, раздуваемых ими и другими союзниками Трампа. Вместо этого в июле они опубликовали неподписанную совместную записку Министерства юстиции и ФБР, в которой подтверждались ранее сделанные выводы о том, что Эпштейн умер в результате самоубийства, что никому больше не будет предъявлено обвинение по делу о торговле людьми и что никакой дополнительной информации по делу не будет опубликовано. Меморандум вызвал яростную реакцию со стороны многих сторонников Трампа, и Комитет по надзору вызвал Министерство юстиции в суд для предоставления материалов расследования. В прошлом месяце Министерство юстиции передало 33 000 страниц документов из примерно 100 000 страниц, имеющихся на сегодняшний день. Демократы в комитете заявили, что подавляющая часть этих материалов уже была обнародована, и призвали Министерство юстиции быстро передать оставшиеся документы. Кайл Стюарт и Сайеда Асгар сообщили из Вашингтона, а Дарех Грегориан — из Нью-Йорка.