Президент, самолет и принц: главные выводы из третьего выпуска файлов Эпштейна

Во вторник Министерство юстиции опубликовало третью партию документов, связанных с Джеффри Эпштайном, — широкий спектр документов, проливающих свет на предполагаемых соучастников и связи покойного сексуального преступника с бывшим принцем Эндрю. Среди документов, опубликованных в соответствии с законом, принятым Конгрессом в прошлом месяце, было несколько упоминаний о президенте Дональде Трампе. Трамп, который много лет дружил с Эпштайном и заявлял, что они поссорились, потому что Эпштейн был «мерзким типом», отрицает какую-либо причастность к преступлениям Эпштайна. Во вторник Белый дом сослался NBC News на заявление, сделанное Министерством юстиции ранее в тот же день. «Министерство юстиции официально обнародовало еще почти 30 000 страниц документов, связанных с Джеффри Эпштайном. Некоторые из этих документов содержат ложные и сенсационные заявления в адрес президента Трампа, которые были представлены в ФБР непосредственно перед выборами 2020 года. Чтобы было ясно: эти заявления являются необоснованными и ложными, и если бы они имели хоть каплю достоверности, они, безусловно, уже были бы использованы против президента Трампа», — говорится в заявлении X. Проверка NBC News подтвердила, что Министерство юстиции обнародовало около 30 000 документов. Вот основные выводы из этих документов. Самолет Эпштейна В электронном письме, отправленном в январе 2020 года федеральным прокурором из Нью-Йорка, который, по-видимому, был вовлечен в уголовное дело против сообщницы Эпштейна Гислен Максвелл, неизвестному лицу было сообщено о журналах полетов, касающихся Трампа и Эпштейна с 1990-х годов. «Для вашей осведомленности о ситуации хотелось бы сообщить, что по полученным вчера данным о полетах Дональд Трамп летал на частном самолете Эпштайна гораздо чаще, чем сообщалось ранее (или чем нам было известно), в том числе в период, который мы планируем включить в обвинение по делу Максвелл». Максвелл была обвинена по федеральному закону о сексуальной торговле людьми несколько месяцев спустя, в июле 2020 года. Она отбывает 20-летний тюремный срок. В электронном письме говорится, что Трамп, который тогда исполнял свой первый президентский срок, «указан в качестве пассажира по крайней мере восьми рейсов в период с 1993 по 1996 год, включая по крайней мере четыре рейса, на которых также присутствовала Максвелл. Указано, что он путешествовал, среди прочих и в разное время, с Марлой Мейплс, своей дочерью Тиффани и сыном Эриком». «На одном рейсе в 1993 году он и Эпштейн были единственными двумя пассажирами, указанными в списке; на другом рейсе единственными тремя пассажирами были Эпштейн, Трамп и тогда 20-летняя [удалено]. На двух других рейсах двумя пассажирами были женщины, которые могли бы быть свидетелями по делу Максвелл». Имена отправителя и получателя были удалены. В сообщении Трамп не обвиняется в каких-либо правонарушениях. Возможные соучастники В другом опубликованном документе показано, как федеральные прокуроры обсуждают «10 соучастников» Эпштейна в переписке по электронной почте. На сегодняшний день Максвелл — единственный соучастник, которому предъявлены обвинения. В июле Министерство юстиции заявило в меморандуме, что у него нет доказательств для предъявления обвинений другим сторонам по делу. Их личности в переписке не раскрываются. Один из них описывается как «богатый бизнесмен из Огайо», а «трое были найдены во Флориде и получили повестки [большого жюри]; один в Бостоне, один в Нью-Йорке и один в Коннектикуте были найдены и получили повестки». Трое других «находятся вне досягаемости», говорится в электронном письме. Неясно, какую информацию следователи искали или нашли о потенциальных соучастниках. Максвелл — единственная соучастница Эпштайна, которой предъявлены уголовные обвинения, и неясно, является ли она одной из 10 упомянутых лиц. Эпштейн имел привычку превращать некоторых из своих молодых жертв в вербовщиков. Поддельный австрийский паспорт Другой документ показал, что следователи обнаружили в сейфе Эпштейна поддельный австрийский паспорт с его фотографией и именем Мариус Роберт Фортельни. В нем было указано, что он проживает в Саудовской Аравии. Прокурор сказал, что адвокаты Эпштейна заявили в судебном документе, что срок действия этого документа истек 32 года назад и что Эпштейн никогда им не пользовался. «Эпштейн — состоятельный член еврейской общины — приобрел паспорт в 1980-х годах, когда были распространены случаи угона самолетов, в связи с поездками на Ближний Восток. Паспорт предназначался для личной защиты в случае поездок в опасные районы и должен был предъявляться потенциальным похитителям, угонщикам или террористам в случае возникновения насильственных инцидентов», — цитирует заявление. Связь с принцем Эндрю Третья партия обнародованных документов, по-видимому, также включает переписку по электронной почте между Максвелл и Эндрю Маунтбеттеном-Виндзором, который лишился своих британских титулов принца и герцога Йоркского из-за связей с Эпштайном. В электронном письме от 16 августа 2001 года, отправленном с адреса «Невидимый человек» Максвелл, говорится: «Я нахожусь здесь, в летнем лагере для королевской семьи в Балморале», что, по-видимому, является отсылкой к замку Балморал, поместью королевской семьи в Шотландии. «Как дела в Лос-Анджелесе? Нашла мне новых неподходящих друзей? Дай мне знать, когда ты приедешь, так как я свободен с 25 августа по 2 сентября и хочу поехать куда-нибудь, где тепло и солнечно, с веселыми людьми, прежде чем приступить к усердной работе осенью», — продолжается электронное письмо, которое заканчивается словами: «Увидимся, А. ХХХ». Максвелл ответила: «Я смогла найти только подходящих друзей. Сообщу тебе о некоторых церковных собраниях в эти даты. Целую, Gx». Одна из жертв Эпштайна, Вирджиния Джуффре, утверждает, что Эпштайн и Максвелл продали ее принцу в начале 2000-х, когда ей было 17 лет. Эндрю, который отрицает, что имел сексуальные отношения с Джуффре и совершал какие-либо противоправные действия, связанные с Эпштайном, никогда не был привлечен к уголовной ответственности. Он урегулировал гражданский иск, поданный против него Джуффре, сделав значительное пожертвование в ее благотворительный фонд. Урегулирование не включало признание правонарушения, но в письме, опубликованном от его имени в то время, говорилось, что он «сожалеет о своей связи с Эпштайном и высоко ценит мужество г-жи Джуффре и другие выжившие, которые встали на защиту себя и других. Джуффре покончила с собой в апреле. Сообщения в ФБР В публикации приводятся различные непроверенные анонимные сообщения, поступившие в ФБР. Одно из них поступило незадолго до выборов 2020 года от человека, который сказал, что однажды разговаривал с женщиной, утверждавшей, что Трамп и Эпштейн изнасиловали ее в 1990-х годах. Информатор сказал, что женщина рассказала ему, что не пойдет в полицию, потому что боится за свою жизнь. Неясно, расследовало ли ФБР эту анонимную информацию из вторых рук. Заместитель генерального прокурора Тодд Бланш написал во вторник вечером в посте на X: «Мы предоставляем документы, и иногда это может привести к обнародованию поддельных или ложных документов, потому что они просто находятся в нашем распоряжении, поскольку этого требует закон». Он привел в пример «поддельные видеозаписи Эпштейна в его камере. Фотографии без объяснений. Сенсационные истории и ложь случайных людей. Это не реальность. Мы будем продолжать предоставлять все документы, требуемые законом. Давайте не позволим интернет-слухам опередить факты». «Поддельная» записка Ларри Нассару В публикации была включена записка, подписанная «Дж. Эпштейн», адресованная Ларри Нассару, спортивному врачу, который был осужден за сексуальное насилие над многочисленными девочками и женщинами, находившимися под его опекой, и отбывает тюремный срок от 40 до 175 лет. Министерство юстиции заявило во вторник в социальных сетях, что «изучает подлинность этого предполагаемого письма», а в последующем посте два часа спустя заявило, что письмо является поддельным и что «почерк, по всей видимости, не соответствует почерку Джеффри Эпштейна». «Это поддельное письмо служит напоминанием о том, что только потому, что документ опубликован Министерством юстиции, это не означает, что утверждения или заявления в этом документе соответствуют действительности», — говорится в посте. На письме был почтовый штемпель от 13 августа 2019 года, поставленный в отделении Почтовой службы США в Северной Вирджинии — через три дня после того, как Эпштейн умер в своей тюремной камере, ожидая суда по обвинению в сексуальной торговле людьми в Нью-Йорке. Следователи утверждают, что он покончил жизнь самоубийством. В записке говорится: «Как вы уже знаете, я выбрал «короткий путь» домой». Далее в записке говорится Нассару: «У нас было одно общее... наша любовь и забота о молодых девушках и надежда, что они раскроют свой полный потенциал». В ней говорится, что «наш президент также разделяет нашу любовь к молодым, привлекательным девушкам», и выражается недовольство тем, что он и Нассар были заключены в тюрьму. «Жизнь несправедлива», — заключает записка. Смерть Эпштайна Другое сообщение свидетельствовало о путанице и недопонимании вокруг смерти Эпштайна 10 августа 2019 года, когда Служба маршалов США проинформировала прокуратуру США о смерти, о которой уже сообщали СМИ. «Как вы можете себе представить, мы получаем все больше и больше отчаянных звонков от адвокатов защиты, которые продолжают видеть в прессе информацию о том, что мы — США... Прокуратура — пока не получили. Нам нужно как можно скорее узнать самые основные факты, такие как время и причина смерти, как минимум. Прошло уже несколько часов с момента публичного сообщения об этом», — написал неизвестный человек.