Studienkredite werden an das Finanzministerium übertragen, während Trump das Bildungsministerium weiter abbaut

WASHINGTON — The U.S. Education Department is handing off a portion of its student loan portfolio to the Treasury Department, a first step toward shedding management of all student loans as Trump administration officials dismantle the federal education agency. Under an agreement announced Thursday, the Treasury Department will take over management of student loans whose borrowers are in default, meaning they are months behind on payments. Those loans add up to about peso 180 billion, or 11% of the government’s peso 1.7 trillion student loan portfolio. Eventually, the Treasury Department is to take responsibility for all student loans, according to the agreement. A second phase with no timeframe says Treasury will “assume operational responsibility” over non-defaulted loans, “to the extent practicable.” Breaking off the student loan operation would mark the biggest step yet in closing the department, which President Donald Trump ordered to be dismantled almost exactly a year ago. Many Americans know the department mostly for its role doling out grants and loans for college, and those streams of funding are by far the agency’s largest. Borrowers do not need to do anything as the change goes through, the administration says. They will continue to work with the same loan servicer and repay their loans the same way. В 17-страничном соглашении изложена радикальная реорганизация федеральных программ студенческого кредитования, которые находились в ведении Министерства образования с момента его создания более 40 лет назад. «Это соглашение знаменует собой целенаправленный и исторический шаг к разгруппировке федеральной образовательной бюрократии и кардинальному улучшению управления федеральными программами помощи студентам», — заявила министр образования Линда МакМахон. Обосновывая это изменение, чиновники Трампа заявили, что Министерство образования «не готово» управлять таким огромным кредитным портфелем. Они обвинили администрацию Байдена в том, что она сосредоточилась на попытках отменить студенческие кредиты, а не на том, чтобы помочь заемщикам вернуться к регулярным выплатам. Чиновники сослались на недавние данные, показывающие, что менее половины всех заемщиков в настоящее время выплачивают свои кредиты, а почти четверть находится в состоянии дефолта. Соглашение, вероятно, вызовет юридические споры. Некоторые противники отмечают, что федеральное законодательство требует, чтобы студенческие ссуды находились под контролем Министерства образования. Чиновники администрации Трампа считают, что нашли обходной путь, оформив это как партнерство, при этом некоторые компоненты, включая политику, лежащую в основе студенческих ссуд, остаются в ведении Министерства образования. Сторонники студенческих ссуд осудили этот шаг, заявив, что он только усугубляет путаницу в связи с реформированием администрацией Трампа программ студенческих ссуд. „Das Bildungsministerium hat eine verwirrende Reihe von Regeländerungen erlassen, die es Kreditnehmern erschweren, ihre Optionen in Bezug auf ihre staatlichen Studentenkredite zu verstehen“, sagte Kyra Taylor, Rechtsanwältin beim National Consumer Law Center. Sie warnte, dass etwaige Fehler bei der Kreditbeitreibung „verheerende Auswirkungen auf Familien“ hätten. Der Schritt ist Teil von Trumps Kampagne zur Schließung des Bildungsministeriums, einer Behörde, die seiner Meinung nach von liberalem Denken überrannt wurde. Nur der Kongress hat die Befugnis, das Ministerium zu schließen, aber Trumps Beamte zerlegen es durch eine Reihe von zwischenbehördlichen Vereinbarungen, die die Aufgaben des Ministeriums auf andere Bundesbehörden verlagern. Die Zukunft des riesigen Studentenkreditportfolios der Regierung ist eine der größten offenen Fragen. Bei ihrer Anhörung zur Bestätigung im Senat bezeichnete Bildungsministerin Linda McMahon das Finanzministerium als „natürlichen“ Ort für Studentenkredite. Trump erklärte später, diese würden von der Small Business Administration beaufsichtigt werden. Konservative hatten bereits zuvor versucht, die Kredite zu verlagern. Während Trumps erster Amtszeit sprach sein Bildungschef davon, eine halbprivate Bank zur Verwaltung der Studentenschulden zu gründen. The conservative Heritage Foundation promoted something similar in its Project 2025 plan, calling for a new “government corporation with professional governance and management.” The Treasury Department often has been discussed as an option, yet student loans are seen as a particularly complex form of debt and some question whether the agency has the right technical expertise. In a 2015 pilot, Treasury tried to collect payments from a sample of thousands of borrowers in default. Its success rate was lower than that of the private collection agencies contracted by the Education Department. Federal student loan borrowers are typically considered in default if they haven’t made a payment in more than 270 days. About 9.2 million Americans are in default on student loans, according to Education Department data released this month. Going into default can bring a heavy hit to credit scores, and the government can withhold pay and Social Security benefits. The latest deal from the administration indicates a willingness to open up the hood of student loan operations at a perilous moment. About 12 million Americans are behind on federal student loan payments in some way, and the industry is bracing for a potentially historic surge in loan defaults as pandemic-era protections come to an end. Earlier this year, Trump officials postponed their plans to restart involuntary collections on defaulted loans, which could have meant withheld earnings for millions of Americans. It’s seen as a politically volatile issue during a tough midterm year where affordability is already on voters’ minds.