Слово на букву «Р», которое ввели в обиход Джо Роган и Элон Маск, возвращается в мейнстрим

В одном из недавних выпусков своего влиятельного подкаста Джо Роган заявил о том, что, по его мнению, является последним триумфом в культурной битве за язык: возвращение слова на букву «Р». «Каждый раз, когда я вижу людей, которые не согласны с происходящим, с гигантскими мировыми событиями, это одно из этих дебильных шоу, где они кричат», - сказал он 10 апреля в эпизоде „The Joe Rogan Experience“, прежде чем прервать себя, чтобы высказаться по поводу слова. Слово «дебил» вернулось, и это одна из великих культурных побед, которую, как мне кажется, подстегнули подкасты», - добавил он. Роган прав, по крайней мере, для тех, кто находится в определенных кругах. В последние месяцы так называемое слово на букву «Р», которое когда-то было отброшено на свалку культуры, вновь обрело популярность и чаще всего используется людьми, придерживающимися правых взглядов и выступающими против политкорректности. Некоторые из них годами пытаются вернуть это ругательство из социальных сетей обратно в мейнстрим. Генеральный директор Tesla Элон Маск теперь часто использует это слово на сайте X, чтобы унизить всех - от датского астронавта до Бена Стиллера. В марте рэпер Ye, ранее известный как Канье Уэст, использовал его, выражая сомнение в умственных способностях близнецов Бейонсе и Джей-Зи, но позже принес извинения. В сериале FX «Учитель английского» есть фрагмент о том, что «детям не нравится быть „woke“» и они «снова произносят слово на букву „Р“». А в недавнем комедийном спецвыпуске Netflix это слово неоднократно упоминалось. Хотя в комедийном мире оно использовалось годами, лишь недавно это слово - и обсуждение его возвращения - стало более нормальным. В немалой степени этому способствует ощущение того, что культурный и политический перелом произошел против тех, кто стремится исключить это слово из лексикона. Но границы борьбы не так ясны, как кажется: даже некоторые левые смягчили свою позицию по отношению к ребрендингу этого слова, в то время как некоторые правые - в частности, бывший губернатор Аляски Сара Пэйлин - осуждают его возвращение. Тимоти Шрайвер, председатель Международной специальной олимпиады, отметил, что это слово используется во всем политическом спектре. «Люди слева и люди справа исторически относились к людям с нарушениями интеллекта как к недочеловекам, - сказал Шрайвер. Тем не менее, в игре есть и политическая динамика». Кеннет Луна, профессор лингвистики в Калифорнийском государственном университете в Нортридже, который ведет курс по запрещенному языку, говорит, что это слово стало культурным обозначением, используемым людьми из правых культурных и политических кругов для укрепления групповой верности - и создания дальнейшего разделения. Есть такой термин - «политика жестокости», - говорит Луна. «Это политическая уловка, чтобы маргинализировать оппонентов. Но это также усиливает, если вдуматься, групповую преданность». Издание Business Insider сообщило, что некоторые люди, идентифицирующие себя как либералы, используют это слово, наряду с другими отменными словами, в ответ на чрезмерную самоцензуру, вызванную страхом сказать что-то неинклюзивное. 33-летний Робби Гудвин, комик и подкастер, причисляющий себя к социал-демократам, выступающим против Трампа, сказал, что использовал это слово в своих комедиях, чтобы описать что-то тупое, но никогда не для описания инвалида или чтобы задеть чьи-то чувства. Но в последний год, по словам Гудвина, он заметил, что люди злоупотребляют этим словом, и считает, что шутка уходит в прошлое, отчасти потому, что Роган и Маск используют ее в качестве символа своей культурной войны. «Я никогда не стараюсь никого обидеть, а они, похоже, получают удовольствие от того, что это кого-то оскорбляет и вызывает либералов», - сказал Гудвин в интервью, добавив, что его „возмущают“ комментарии Рогана о якобы культурной победе слова. «Я стал реже его использовать, потому что вижу, как его используют несмешные люди. Это так отвратительно». Некоторые известные люди выступили против. Пэйлин, которая обычно не принимает меры по регулированию языка, в марте раскритиковала Йе за использование этого слова. «BTW, он и все остальные (особенно «христианские консерваторы») думают, что это модно - расширять использование слова на букву «Р»... пожалуйста, отпишитесь от меня и знайте, что мое неуважение к вам непреодолимо», - написала Пэйлин, чей сын Триг страдает синдромом Дауна. Возвращение этого слова также особенно задело людей с ограниченными умственными способностями. «Мне обидно и неприятно слышать, как кто-то использует слово на букву «Р». Это слово не в моде, оно обидно», - говорит Нови Крейвен, спортсмен Специальной Олимпиады и ведущий подкаста „Inclusion Revolution Radio“. «Когда это слово используется, вы говорите миру, что такие люди, как я, люди с нарушениями интеллекта, не принадлежат себе, не могут добиться успеха или не заслуживают уважения». Крейвен добавил: «Но вы не знаете нас. Вы не живете нашей жизнью. Если бы вы знали, вы бы поняли, насколько неверно это слово. Вы должны узнать нас, прежде чем говорить о нас». Прежде чем стать оскорблением, термин «умственная отсталость», происходящий от латинского «медлить», был принят в середине 1990-х годов медицинским сообществом и правительством для замены таких слов, как «дебил», «идиот» и «имбецил», при описании людей с умственными нарушениями. Термин был сокращен и вошел в основной лексикон, и к 1990-м - началу 2000-х годов стал оскорблением. Первый серьезный шаг против этого слова был сделан в 2003 году, когда президент Джордж Буш-младший переименовал Президентский комитет по умственной отсталости в Президентский комитет по делам людей с интеллектуальными нарушениями. Семь лет спустя президент Барак Обама подписал «Закон Розы», который изменил термин на «умственная отсталость» в федеральных документах. Некоторое время это уничижительное выражение в отношении миллионов людей в Соединенных Штатах, страдающих нарушениями интеллекта или развития, считалось социально запретным благодаря таким движениям, как «Распространи слово, чтобы покончить со словом». Однако это слово так и не исчезло, как некоторые другие, а развитие социальных сетей в 2010-х годах позволило наблюдать за его использованием и все более широким распространением среди правых по мере роста политической поляризации. Сейчас Маск, возможно, делает больше, чем кто-либо другой, чтобы вернуть это слово. Маск, возглавляющий усилия администрации по сокращению федерального правительства, также оказывает непосредственное влияние, когда использует это слово, которое он недавно бросил в адрес профессора истории Йельского университета Тимоти Снайдера и использовал в качестве уничижительного прозвища для советника Трампа Питера Наварро. «У меня возникает соблазн назвать этого парня дебилом, но я не буду, потому что я использовал это слово слишком много раз», - написал Маск 22 февраля на сайте X в ответ на слова Снайдера. Исследование, проведенное в январе Монтклерским государственным университетом, показало, что через четыре дня после того, как Маск использовал это слово в своем сообщении, количество сообщений на X с его использованием увеличилось на 207,5 %, или 312 642 сообщения с этим термином. Маск не ответил на просьбу о комментарии. Даниэла Петерка-Бентон, доцент кафедры правосудия в Монтклер Стейт, в пресс-релизе исследования отметила, что рост использования этого оскорбления после Маска является «примером того, как содержание ненависти нормализуется и усиливается в онлайн-пространстве». «Онлайн-пространство всегда таило в себе потенциальную опасность для маргинальных сообществ, и, похоже, ситуация становится все хуже», - сказала она. И хотя лингвист Луна считает, что в нынешней политической обстановке «все ставки сделаны», он не думает, что возвращение оскорбления в мейнстрим продлится так долго, как надеется Роган. «Это довольно плохо, но я не думаю, что будет еще хуже в том смысле, что я не вижу, чтобы люди широко использовали его в любое время, потому что это нарушает лингвистические социальные нормы», - сказал он. «Мы просто должны бороться с этим немедленно».