Трамп вводит тарифы на алюминий для местных пивоваренных компаний

Тор Честон занимается математикой. Стоя в холодильнике, где хранится пиво для отправки в Вашингтон, он подсчитывает несколько цифр. Он говорит, что его компания Right Proper Brewing должна продавать пиво на сумму более 6 000 долл., чтобы покрыть налоги на пивоварню. Он не решается поднять цены, потому что его конкуренты, в первую очередь крупные пивоварни, могут этого не сделать. И поэтому платить больше за алюминиевые банки, в которых поставляется его пиво, очень страшно. В среду вступили в силу 25-процентные тарифы президента Дональда Трампа на сталь и алюминий, и одно из мест, где американцы соприкасаются с алюминием самым непосредственным образом, - это консервированные напитки. Повышение цен на консервный материал может резко ударить по прибыли многих предприятий, например, ремесленных пивоварен. «Мы не можем поднять цены только потому, что наши расходы выросли», - сказал Честон. «Мы можем оказаться на полке рядом с пивоварнями, которые намного крупнее нас, и у них больше возможностей покрыть эти расходы, а у нас - нет». Честон, как и многие владельцы малого бизнеса в США, сталкивается с перспективой роста расходов на важнейшие части операций из-за эскалации торговой войны, которую Трамп начал со многими крупнейшими торговыми партнерами США. «Это может быть масштабно», - сказал Честон, который в 2013 году стал одним из основателей компании Right Proper Brewing как районного пивного паба в Вашингтоне, округ Колумбия. У компании есть две точки, и она планирует открыть третью. Хотя бутылки все еще остаются вариантом, ремесленные пивовары уже много лет переходят на баночное пиво. Для Честона тарифы могут означать разницу между возможностью нанять дополнительного сотрудника или купить необходимое оборудование. По словам Честона, даже 50 центов имеют значение, когда покупатели выбирают пиво на продуктовой полке. «Примерно, если мы понесем расходы на 25% больше, то для нас это будет более 40 000 долл., то есть стоимость одного сотрудника», - сказал он о тарифах. Упаковкой Right Proper занимается третья сторона, которая поставляет алюминий в Канаду. «То, что мы платим за штуку, зависит от индекса алюминия, и если он повышается, мы платим больше», - сказал он NBC News. «Сейчас у нас есть запасы банок на несколько месяцев, но дальше мы ничего не можем сделать». Честон конкурирует за место на полке с другими небольшими ремесленными пивоварнями, а также с более крупными компаниями, такими как Molson Coors и Anheuser-Busch. У Molson Coors есть возможность поставлять свои банки на внутренний рынок, и тарифы на них не повлияют. «Хотя мы продолжаем оценивать последствия возможных тарифов, что касается алюминия, то мы поставляем наши банки от ряда отечественных поставщиков, поэтому наши риски, связанные с любыми тарифами на импорт алюминия в США, будут минимальными», - заявил представитель компании в интервью NBC News. Компания Anheuser-Busch не ответила на просьбу о комментарии. ET): Из-за ошибки в редактировании в предыдущей версии этой статьи было неправильно указано имя сооснователя Right Proper Brewing. Его зовут Тор Честон, а не Том.