Военнослужащие-трансгендеры стоят перед сроком и трудным решением: Остаться или уйти?

ВАШИНГТОН - В то время как военнослужащие-трансгендеры сталкиваются с крайним сроком увольнения из вооруженных сил США, сотни из них пользуются финансовыми бонусами, чтобы уйти добровольно. Но другие говорят, что останутся и будут бороться. Для многих из них это тяжелое решение - завершить любимую карьеру, покинуть подразделения, которыми они руководили или с которыми работали долгие годы. Они возмущены тем, что их вынуждают покинуть службу из-за возобновления администрацией Трампа запрета на использование трансгендерных войск. У военнослужащих, находящихся на действительной службе, есть время до пятницы, чтобы идентифицировать себя и начать увольняться по собственному желанию, а у военнослужащих Национальной гвардии и резерва - до 7 июля. Затем военные начнут принудительное увольнение. Пятничный дедлайн наступил во время Месяца гордости и в то время, когда администрация Трампа нацелилась на усилия по обеспечению разнообразия, равенства и инклюзивности, заявив, что она стремится очистить армию от «заскорузлости» и восстановить «воинский дух». "Они устали от американских горок. Они просто хотят уйти", - сказал один трансгендерный военнослужащий, который планирует выйти на пенсию. «Это изматывает». "Для других это призыв к оружию. «Я решил остаться и сражаться», - сказал унтер-офицер ВВС. Моя служба основана на заслугах, и я их заслужил". "Военнослужащие, которые в основном говорили на условиях анонимности, потому что боялись репрессий, говорят, что вынужденное принятие решения расстраивает их. Они говорят, что это личный выбор, основанный на личных и семейных обстоятельствах, в том числе на том, получат ли они денежные вливания или, возможно, окажутся должны правительству. «Я очень разочарован», - сказал морпех-трансгендер. "Я превзошел все ожидания, у меня безупречный послужной список. Я занимаю верхние строчки во всех отчетах о физической подготовке. Меня вытесняют, в то время как я знаю, что другие едва сводят концы с концами". "Некоторые военнослужащие-трансгендеры принимают решение об увольнении по финансовым соображениям Министр обороны Пит Хегсет заявил, что это распоряжение президента Дональда Трампа и то, за что проголосовала Америка. Пентагон, по его словам, «оставляет в прошлом воинственность и слабость», и это включает в себя «больше никаких парней в платьях». "Сенатор Тэмми Дакворт из Иллинойса, ветеран, и еще 22 сенатора-демократа обратились к Хегсету с письмом, в котором призвали его разрешить трансгендерным военнослужащим продолжать нести почетную службу. По приблизительным оценкам Министерства обороны, уже более 1000 военнослужащих добровольно назвали себя трансгендерами и должны начать увольняться. Представители Минобороны утверждают, что на действительной службе находится около 4240 трансгендеров, но признают, что цифры нечеткие. Для многих это решение имеет финансовый характер. Те, кто уйдет добровольно, получат двойную сумму выходного пособия, которое они обычно получают, и им не придется возвращать бонусы или расходы на обучение. Тех же, кто откажется уходить, могут заставить выплатить премии за повторный призыв или другие бонусы, достигающие 50 000 долл. Это стало переломным моментом для Рони Феррелла, армейского специалиста на объединенной базе Льюис-Маккорд близ Такомы, штат Вашингтон. 28-летний Феррелл живет на базе с женой и двумя детьми и планировал остаться в армии еще как минимум на десять лет. Но, по ее словам, она чувствовала себя «загнанной в угол», чтобы подписать соглашение о добровольном увольнении, опасаясь, что ей придется выплатить бонус за повторный призыв в размере 18 500 долл. «Мой командир, по сути, сказал, что это мой единственный выход, чтобы убедиться, что о моих детях позаботятся», - сказала Феррелл. Морпех, прослужившая более 25 лет, сказала, что планировала остаться и бороться, но передумала. Адвокаты, по ее словам, сказали ей, что недобровольное увольнение внесет в ее личное дело запись о том, что она была вынуждена покинуть службу «в интересах национальной безопасности». "По ее словам, такое обозначение может означать, что вынужденно уволенные могут потерять свои допуски, что негативно скажется на их будущем трудоустройстве. В заявлении, сделанном в пятницу, представитель оборонного ведомства сказал, что код «не предназначен» для лишения допуска и что, по словам директора национальной разведки, гендерная дисфория не является требованием к отчетности по вопросам безопасности. Чиновник говорил на условиях анонимности, чтобы обсудить внутренние обсуждения. Синтия Ченг-Вун Уивер, старший директор по судебным делам Human Rights Campaign, сказала, что военнослужащим важно поговорить с генеральными судьями в своих службах, чтобы убедиться, что они понимают различные процедуры, которые применяются. Другие военнослужащие-трансгендеры планируют остаться, несмотря на запрет. Военнослужащий ВВС и офицер-трансгендер из Национальной гвардии сухопутных войск заявили, что планируют остаться и бороться. Судебные процессы по поводу запрета продолжаются и могут изменить или заблокировать политику. Для военнослужащих, участвующих в судебных баталиях в качестве истцов, добровольный уход сейчас, скорее всего, повредит их позиции в этом деле. Для других это просто преданность своей карьере. «Я действительно принял военную культуру, а она приняла меня», - говорит военнослужащий ВВС. "Дело не в деньгах. Это карьера, которую я люблю". «Солдат Гвардии поддержал его слова, сказав, что останется на службе, »потому что для меня важно служить. Честно говоря, у меня это хорошо получается, я хорошо обучен, поэтому я хочу продолжать". "Другие, которым не нужно выплачивать бонусы или которые прослужили в армии совсем недолго и не получат больших выплат при увольнении, могут предпочесть остаться и посмотреть, что произойдет. С особой проблемой сталкиваются военнослужащие Национальной гвардии, которые отправляются на ежемесячные учения в выходные дни или ежегодные двухнедельные учения в июне, могут быть обязаны идти на службу, но служить в соответствии с полом, который им был присвоен при рождении. Это означает, что им придется носить форму и прически этого пола, пользоваться туалетом этого пола и обращаться к ним «сэр» или «мэм» в соответствии с этим полом. Для многих это может оказаться практически невозможным и создать неловкие ситуации. «Если бы я явился на учения в эти выходные, от меня ожидали бы, что я буду пользоваться всеми женскими удобствами, что я буду носить женскую форму», - сказал офицер армейской гвардии, который перешел в мужской пол около пяти лет назад и говорит, что другие в его подразделении знают его как мужчину. "Я не выгляжу как женщина. Я не чувствую себя женщиной. Если я появлюсь и скажу своим солдатам, что теперь вы должны называть меня «мэм», это будет нарушением порядка и дисциплины". "Пока неясно, относятся ли гвардейские подразделения к этому одинаково, все может зависеть от штатов или командиров. Некоторые могут разрешить военнослужащим отложить учения или уйти в административный отпуск. Что будет дальше с военнослужащими-трансгендерами? Военнослужащие, опрошенные Ассошиэйтед Пресс, говорят, что не знают, что произойдет после того, как истечет срок, отведенный для добровольного ухода. Некоторые считают, что командиры подразделений быстро выделят людей и начнут принудительное увольнение. Другие говорят, что процесс неясен, может включать в себя медицинские комиссии и может занять месяцы. Официальный представитель оборонного ведомства заявил в пятницу, что, предпринимая эти шаги, Пентагон «будет относиться к нашим военнослужащим с достоинством и уважением». "Согласно распоряжению Хегсета, военным командирам будет приказано выявлять военнослужащих с гендерной дисфорией - когда биологический пол человека не соответствует его гендерной идентичности - и отправлять их на медицинское обследование, чтобы заставить их покинуть службу, заявили представители оборонного ведомства. Приказ опирается на обычные ежегодные медицинские осмотры, поэтому могут пройти месяцы, прежде чем будет назначено такое обследование. «Для меня главным камнем преткновения является то, что вся эта администрация стремится реформировать страну, основываясь на заслугах, и что пол, раса и т. д. не должны иметь никакого значения при приеме на работу», - сказал военнослужащий ВВС. "Если это правда, то меня убирают только за мой пол, а заслуги больше не имеют значения. "