Звезды сериала «Слово на букву „Л“» Лейша Хейли и Кейт Моэнниг написали совместные мемуары «Так гомосексуально для тебя».

Когда в январе 2004 года на канале Showtime вышел сериал «Слово на букву „Л“, геи и лесбиянки не могли открыто служить в армии, в большей части страны сотрудников могли уволить за гейство, и ни один штат еще не начал выдавать разрешения на однополые браки. Сказать, что сериал о гламурных и успешных лесбиянках из Лос-Анджелеса был новаторским для того времени, было бы, безусловно, преуменьшением. Революционность сериала отчасти объясняет, почему он остается таким культурно актуальным и культовым спустя более двух десятилетий после премьеры. И именно поэтому две его главные звезды - Лейша Хейли и Кейт Моэнниг - решили написать совместные мемуары «So Gay for You», опубликованные во вторник. Мы хотели рассказать о реальных событиях «Слова L», которые произошли с нами в сериале, потому что нас спрашивали об этом последние 20 с лишним лет, и мы подумали: «Давайте просто расскажем всем, каким было это шоу для нас»», - сказала Хейли в интервью NBC News вместе с Моэнниг в преддверии выхода книги. 53-летняя Хейли и 47-летняя Моэнниг добились определенного успеха до «Слова на букву „Л“, но ни одна из них не была на том этапе карьеры, когда их пригласили на прослушивание в шоу под названием „Земляне“ в начале прошлого века. В то время Хейли работала в магазине солнцезащитных очков в Лос-Анджелесе, а у Моэннига была работа барменом в Нью-Йорке. Впервые они встретились в 2002 году на 14-м этаже корпоративного офиса в Лос-Анджелесе. на прослушивание на роль Шейна МакКатчеона, описанного как «бабник, серийный моногамен». Менее чем через две недели Моэнниг получила предложение. «Я никогда не забуду, как сняла трубку и услышала на линии своего менеджера и агента. Меня охватило облегчение: У меня была не только работа, но и работа, которую я действительно хотела. Мне всегда казалось, что работа - это отдых, а попытки найти работу - это работа. Впервые за не помню сколько времени я почувствовала, что могу сделать глубокий вдох», - написала Моэнниг в „So Gay For You“. Однако для Хейли это был не конец. Через неделю после прослушивания в Шейне ее попросили вернуться для пробы на другую роль: Элис Пишецки, которую описывают как «кипучую» и «персонаж для разрядки комизма». «Я очень хотела получить эту роль - быть Алисой было правильно. Это самая близкая к Золушке роль, которую я, вероятно, когда-либо почувствую; туфелька просто подошла», - вспоминает она в мемуарах. Хейли, однако, рассказала, что сначала отказалась от роли, потому что это означало бы отложить ее группу The Murmurs на второй план. Но она быстро одумалась и согласилась. «Не лесбиянки вашей матери« „Слово на букву “Л»» дебютировало за четыре недели до финала сериала „Секс в большом городе“, что привело к появлению умного маркетингового слогана: „Тот же пол, другой город“. Пресса также весело освещала новое «вампирское» шоу, публикуя заголовки «Не лесбиянки вашей матери» и «Головокружение от лезбиянок». В центре сериала - группа из восьми подруг, в основном лесбиянок, которые живут, любят и работают в Лос-Анджелесе. Дженнифер Билз, сыгравшая властную лесбиянку Бетт Портер, была единственным известным человеком среди членов основного актерского состава, а Хейли - единственной открытой лесбиянкой. По данным Showtime, премьеру сериала посмотрели 1 миллион зрителей. «Ничего подобного еще не было - группа полноценных лесбиянок, которые являются подругами и за жизнью которых вы наблюдаете каждый день», - сказала Хейли, добавив, что с тех пор „ничто не заняло ее место“. Моэнниг добавила, что шоу дало зрителям более тонкое понимание лесбийского опыта, которое вышло за рамки бинарного понятия «буч-женщина». «Он перестроил представление о лесбийском сообществе и дал полный портрет жизни этих персонажей, а не только их сексуальность как единственный маркер идентичности или истории их выхода в свет», - сказала она. По словам Хейли, даже будучи открытой лесбиянкой, она в то время тоже получала представление о сообществе. Я никогда не встречала таких лесбиянок, как те, которых мы играли... Я одновременно узнавала, что мы можем быть больше, чем я думала». Это как бы разорвало меня на части», - говорит Хейли. «Зрители и мы в сериале переживали одно и то же, только с разных сторон». В течение шести сезонов «Слово на букву „Л“ затрагивало темы и сюжетные линии, которые были незнакомы многим, если не большинству, зрителей. Среди них - однополое воспитание детей, гендерные трансформации, закрытые военнослужащие и спортсмены. Зрители также познакомились с взаимосвязанностью лесбийской сцены знакомств в Лос-Анджелесе с помощью «чарта». Как сообщила газета The New York Times в 2006 году, «чарт» стал таким феноменом, что создательница шоу решила превратить его в собственную лесбийскую социальную сеть, поддерживаемую рекламодателями. В «So Gay for You» Хейли рассказала, что диаграмма возникла из «реальной диаграммы, нарисованной в комнате сценаристов, чтобы проиллюстрировать троп, согласно которому все лесбиянки в определенном географическом районе спали - или, вероятно, будут спать вместе». Помимо основных моментов шоу, Хейли и Моэнниг также затронули некоторые из критических замечаний, с которыми сериал сталкивался на протяжении многих лет. «Это был знак времени, в котором мы жили. Изначально сериал никогда не хотел задеть чьи-то чувства или унизить кого-то. Это было просто то, что знали в то время, так что в этом смысле это капсула времени», - говорит Моэнниг. В мемуарах Хейли вспоминает «Лизу-лесбиянку», с которой Элис встречалась в первом сезоне. Лиза, которой при рождении был присвоен мужской пол, но которая идентифицировала себя как лесбиянка, была основана на реальном человеке, рассказала Хейли. Но, оглядываясь назад, Хейли говорит, что некоторые из тех сцен с Лизой «наполняют меня стыдом». «Лиза не была озадачена своей идентичностью, но эта тесная - и в остальном прогрессивная - группа друзей была. Лизу не понимали и неоднократно бросали под автобус в угоду «комедии»», - написала она. «Мне нравилось, что у моей героини были с ней отношения, но я бы хотела вернуться в прошлое и сделать Лизу справедливой». По словам Моэннига и Хейли, съемки «Слова на букву „Л“ были одновременно приятными и напряженными, а временами и просто безумными. Один из членов съемочной группы, по их словам, даже назвал съемочную площадку «гей-лагерем», что было особенно уместно, поскольку Моэнниг, Хейли и исполнительница роли Дженни Миа Киршнер в какой-то момент жили вместе во время работы над сериалом. «В одну из ночей мы проводили время в свое удовольствие, а в следующую оказывались в муках эмоционально заряженного, мелодраматического спора, который мог бы посрамить оперу шестнадцатого века», - написала Хейли. Именно в это время, добавляет она, Киршнер дал Хейли и Моэннигу их давнее прозвище - Штаны. «Вы как пара штанов - не можете иметь одну ногу без другой», - вспоминает Хейли, как Киршнер сказал им это. Конец эпохи После шести сезонов финал сериала «The L Word» вышел в эфир в марте 2009 года. Это был конец эпохи как для преданных поклонников сериала, так и для его звезд. Моэнниг сравнивает это с «погружением в ледяную ванну». Мы просто жили в этом утопическом гей-пузыре творчества, а выйдя из него, думали, что мир прогрессирует вместе с нами, и одновременно понимали: «О, на самом деле это не так»», - сказала она. Однако их дружба и «найденная семья» продолжали поддерживать их, пока они адаптировались к жизни после «Слова L». По словам дуэта, они нашли сообщество в своей лос-анджелесской софтбольной команде «Buzzsox» и создали нечто вроде лесбийского клуба в доме Хейли в долине Сан-Фернандо, где они придерживались политики открытых дверей для своих друзей. «Мои друзья - это мой спасательный круг, и я также думаю, что, когда ты квир, ты просто по-другому относишься друг к другу, потому что ты понимаешь взлеты и падения того, через что мы все постоянно проходим», - сказала Хейли. «Я бы позвонила Кейт и в худшие, и в лучшие времена». Моэнниг сказала, что у них с Хейли «общий разговорный язык». «Я просто могу быть собой», - говорит она об их дружбе, которая длится уже два десятилетия. «Мы можем двигаться по жизни без необходимости постоянно объясняться, и в этом есть что-то очень утешительное». С тех пор как 16 лет назад закончился сериал, Хейли и Моэнниг не перестают заниматься профессиональными проектами. Дуэт повторил свои роли в сериале «The L Word: Хейли также гастролировала со своей инди-поп-группой Uh Huh Her, а Моэнниг снимался в полицейском сериале «Рэй Донован». Теперь, с альбомом «So Gay for You», давние друзья могут добавить к своим длинным резюме еще и «автора».