Южная Америка

Рассказ двух итальянских заключенных, освобожденных в Венесуэле: «Это было хуже, чем Алькатрас, 14 месяцев мы спали на полу с тараканами».

Альберто Трентини и Марио Бурло, два итальянских заключенных, освобожденных в понедельник в Венесуэле, прибыли в Рим ранним утром во вторник и смогли обнять своих родных после 14 месяцев кошмара. Они встретились на взлетно-посадочной полосе аэропорта Чампино, в слезах радости, в то время как премьер-министр Джорджия Мелони держалась на расстоянии, чтобы не нарушать момент интимности. Подобные сцены уже были в последние дни в Испании; разница заключается в том, что слышно. В отличие от освобожденных испанских заключенных, которые, по их словам, получили приказ не говорить о своем заключении и предпочитают не делать этого, чтобы не усложнять положение тех, кто все еще находится в тюрьме, у двух итальянцев не было проблем: «Это было хуже, чем Алькатрас», — сказал Бурло. «Мы провели 14 месяцев, спали на полу, среди тараканов». Трентини, 46-летний сотрудник НПО из Венето, работавший в Венесуэле, и Бурло, 52-летний предприниматель из Турина, который только что прибыл в страну, чтобы попытаться открыть свой бизнес, были арестованы без объяснений в ноябре 2024 года с разницей в четыре дня. Бурло — 10-го, а Трентини — 15-го. Их арест был интерпретирован в Италии как маневр правительства Николаса Мадуро в момент, когда ему нужно было оказать давление на Италию, и таким образом он мог использовать их в качестве разменной монеты. Например, для получения выдачи диссидентов режима, бежавших в Италию, или освобождения арестованных чавистов. Трентини и Бурло, согласно этой схеме, имели несчастье быть задержанными на дорожной проверке, и их паспорта определили их судьбу. Обоих доставили в тюрьму Эль-Родео I в Гуатире, в 45 километрах от Каракаса, где режим содержал политических заключенных. Против них не было выдвинуто никаких обвинений, они не имели доступа к адвокату, и итальянский консул смог увидеться с ними только через шесть месяцев. «Мы не подвергались физическим пыткам, но психологическим — да», — сказал Бурло. «Я не мог разговаривать со своими детьми в течение года, первый звонок я сделал через 11 с половиной месяцев. Я боялся, что меня убьют», — отметил он. Беспокойство его семьи было еще больше из-за того, что он страдает диабетом и высоким давлением и должен регулярно принимать лекарства. За эти месяцы ему удалось получить их в тюрьме. Случай этого предпринимателя был особенным, потому что когда он отправился в Венесуэлу, в Италии против него велось судебное расследование, и в течение нескольких месяцев он считался пропавшим без вести. Его семья впервые получила от него известие в марте 2025 года, и даже этим летом итальянские суды не поверили его адвокатам, когда те утверждали, что он был задержан в Венесуэле, потому что не было никаких официальных доказательств. Бурло был окончательно оправдан несколько месяцев назад по самому серьезному обвинению — в участии в мафиозном сообществе, — но все еще ожидает суда по делу о банкротстве, в котором прокурор требует для него три с половиной года тюрьмы. Два итальянца рассказали, что их держали в переполненных камерах, почти в полной темноте, где можно было сделать всего шесть шагов. Их будили в 5:30 утра для переклички, где они должны были называть свое имя, фамилию и гражданство. Они всегда ели одно и то же — кукурузные лепешки, которые им передавали через отверстие в двери, не видя никого. Утром им давали кофе. В отличие от венесуэльских заключенных, они не имели права на посещения родственников. Именно через родственников своих товарищей им иногда удавалось отправлять новости домой, в Италию. Иногда их переводили в другие камеры, надев на них капюшоны, чтобы усилить их дезориентацию, как рассказали другие сокамерники итальянской прессе. У них был только один час прогулки в день, пять дней в неделю. Книги были запрещены, Трентини уточнил, что у них была только Библия на испанском языке. «Я сказал тюремным охранникам, что даже у собак есть повседневные потребности, а мы были хуже собак», — рассказал Бурло. Единственным окном в внешний мир был чавистский телеканал по вторникам, четвергам, пятницам и субботам. Фактически, они не узнали о падении Мадуро, пока не прибыли в итальянское посольство в день своего освобождения. «Я похудел на 30 килограммов, но мне все равно, главное, что я вернулся и снова обнял своих детей. Я пережил эти месяцы, думая о них и о своих друзьях. Скажем так, я был похищен, как, к сожалению, и многие другие иностранцы, которые все еще находятся там, 94 человека 34 разных национальностей, в довольно нечеловеческих условиях», — прокомментировал предприниматель. Альберто Трентини почти не разговаривал с прессой, он казался более потрясенным и предпочел распространить благодарственное заявление: «Мы очень счастливы, но наша счастье дорого обошлось нам. Невозможно стереть страдания этих 423 бесконечных дней». Для него было очень важно близость Бурло, более общительного человека, который поддерживал его все эти месяцы. «Мы познакомились во время прогулки и с того момента подружились. Марио более общительный и помогал мне поддерживать высокий моральный дух», — рассказал Трентини. Освобождение застало их врасплох. В воскресенье вечером их вывели из камер, дали чистую одежду — джинсы и футболку — и побрили наголо. Это обычная практика в этой тюрьме, когда освобождают заключенного, чтобы не было видно следов побоев. Кроме того, по словам других заключенных, освобожденных ранее, в предыдущие недели их кормят лучше, чтобы они набрали вес и выглядели лучше. Трентини появился в итальянском посольстве в Каракасе в розовой футболке, а Бурло — в синей. Сотрудник носил очки, которые не соответствовали его диоптриям, это были очки, которые он получил в тюрьме, потому что раньше он носил контактные линзы, а теперь они у него не было. Первое, о чем попросили два пленника, помимо звонка домой, была сигарета, и хотя в этом месте это было запрещено, посол сделал исключение. Затем они сели на самолет, летевший в Италию. По данным итальянского министерства иностранных дел, которое работает над их освобождением, в Венесуэле по-прежнему находятся 42 итальянца, 24 из которых заключены по политическим мотивам.