Венесуэла, земля благодати

После многих лет кризиса, обнищания и утраты свобод программа «Венесуэла, земля благодати» представляет собой видение глубоких и обнадеживающих преобразований, направленных на восстановление страны и возвращение достоинства каждому гражданину. Инициированный Марией Кориной Мачадо и избранным президентом Эдмундо Гонсалесом Уррутиа, этот план правительства представляет собой твердое обязательство вернуть Венесуэле демократический курс, экономический рост и социальное благосостояние, которые так долго были ей недоступны. Название программы не случайно: «Земля благодати» — это признание того, чем была и чем может снова стать Венесуэла. Это страна, полная человеческого таланта, огромных ресурсов, культурного разнообразия и энергетического потенциала, которая сегодня оказалась в плену преступной структуры, приведшей ее к коллапсу. Этот план исходит из четкой предпосылки: текущая ситуация не может быть решена с помощью косметических мер или усиления контроля, а только путем комплексной трансформации, которая освободит производительные силы, расширит права и возможности граждан и вернет Венесуэлу в мир как свободную, современную и уважаемую нацию. Восстановление должно быть комплексным. После вступления в должность президента Гонсалеса Уррутия и Марии Корины будет запущен план действий на первые 100 часов, первые 100 дней и первые годы процесса возрождения страны, возглавляемый командами профессионалов высочайшего уровня. В социальной сфере приоритет ясен: сначала самые уязвимые. Нельзя говорить о будущем, не уделяя при этом первоочередного внимания тем, кто сегодня лишен питания, здравоохранения, образования или достойной старости. В ближайшее время будет реализована временная программа прямых выплат для преодоления гуманитарного и продовольственного кризиса. Этот план станет частью соглашения о стабилизации и восстановлении экономики, согласованного с МВФ и многосторонними банками развития. Будет постепенно внедряться система образования, финансируемая с помощью ваучеров, поощряющих качество, и система здравоохранения, функционирующая на основе государственно-частного страхования, с надлежащей инфраструктурой, технологиями и хорошо оплачиваемыми специалистами. Также будет построена устойчивая пенсионная система, которая будет включать всех: тех, кто не платил взносы, тех, кто платил их частично, и тех, кто сможет свободно планировать свой выход на пенсию, с помощью систем капитализации и индивидуальных счетов, которые не могут быть арестованы государством. После прихода к власти правительство восстановит легитимность и демократичность государственных институтов. Сегодня мы сталкиваемся с нелегитимным, авторитарным и гипертрофированным аппаратом, который потребляет ресурсы, не предоставляя услуг. Будет начата институциональная трансформация: легитимный конгресс, независимость судебной власти, гражданские свободы, прозрачность и федеральная система, в которой граждане будут влиять на решения, которые их затрагивают. Будет построено современное государство, ограниченное по размеру, но сильное в основных функциях: правосудие, безопасность, общественные услуги и уважение прав человека. Государственные служащие будут уважаться и получать профессиональную подготовку для повышения качества услуг и облегчения их постепенного перехода в частный сектор, если они того пожелают. Венесуэльская экономика перестанет быть враждебной средой для труда, производства и инвестиций. У нас будет открытая, конкурентоспособная и продуктивная экономика, где предпринимательство не будет преследоваться, а честный труд будет вознаграждаться. Это требует макроэкономической стабильности, бюджетной дисциплины, надежной валюты и четких правил, стимулирующих национальные и международные инвестиции. Экономический рост перестанет быть пустым обещанием и превратится в рабочие места, достойные зарплаты и возможности для всех, кто хочет честно работать, создавая и расширяя большой средний класс. Энергетический сектор, являющийся основой экономики, требует глубокой трансформации. Нефтяная экономика была разрушена коррупцией, политическим контролем и запустением. Промышленность будет приватизирована, чтобы привлечь необходимый капитал, который позволит восстановить ее потенциал и вновь стать мировой нефтяной и газовой державой. В то же время будет развиваться огромный потенциал гидроэнергетики и продвигаться использование чистых и устойчивых источников энергии. Также будет разработана внешняя политика, соответствующая принципам свободы, законности и защиты национальных интересов. Венесуэла вернет себе место в международном сообществе, укрепит связи с демократическими странами, вернется в многосторонние организации и будет защищать свою диаспору. Миллионы венесуэльцев, проживающих за рубежом, заслуживают эффективной консульской помощи и реальных возможностей для возвращения на родину для тех, кто этого желает. Без безопасности невозможны ни свобода, ни прогресс. План предусматривает профессионализацию сил безопасности, демилитаризацию гражданской жизни и ликвидацию нерегулярных вооруженных групп. Будет восстановлен порядок, защищена жизнь и гарантирована справедливость для всех. «Венесуэла, земля благодати» — это не список пустых обещаний. Это видение страны, построенное на убеждении, что выйти вперед действительно возможно. Мы верим в способности венесуэльцев, в их мужество, творческий потенциал и стремление к переменам. Этот план — приглашение вместе построить свободную, процветающую и справедливую страну, где каждый венесуэлец сможет мечтать и добиться достойной жизни, не покидая свою родину. Сегодня, как никогда ранее, у нас есть возможность вновь стать той землей благодати, которой мы всегда были. И мы это сделаем.