Южная Америка

Венесуэлец, нарисовавший Мадуро в суде Нью-Йорка: «Он улыбался и смотрел в глаза всем, кто был там».

В тетради с черной обложкой и белыми листами есть рисунок зала суда с цветными занавесками; набросок пожилого мужчины с лысой головой и в очках; профиль удлиненного лица с черными усами и силуэт женщины со светлыми волосами. Несмотря на то, что карикатурист сильно преувеличил, никто не сомневается, что это девяностолетний судья Элвин Хеллерштейн, венесуэльский лидер Николас Мадуро и его жена Силия Флорес, все в здании окружного суда южного Манхэттена. Художник и иллюстратор Хорхе «Эль Ниньо» Торреальба никогда не видел Мадуро, когда жил в Венесуэле, но теперь, находясь в изгнании в Нью-Йорке, оказался в нескольких шагах от него. «Одной из моих мечт всегда было рисовать карикатуры на судебные процессы, но я никогда не думал, что окажусь лицом к лицу с человеком, который на протяжении многих лет причинял нам, венесуэльцам, столько вреда», — утверждает Торреальба. Три дня назад он, как и почти все, узнал, что в понедельник, 5 января, в здании Дэниела Патрика Мойнихана, внушительном сооружении в неоклассическом стиле, состоится слушание, на которое любопытные не видели входящего Мадуро, как и выходящего, но где лидер чавистов находился с раннего утра. Его вывели из тюрьмы в Бруклине под конвоем федеральных агентов и доставили вместе с Флоресом в наручниках в руки американского правосудия. Торреальба стал сенсацией среди венесуэльцев, собравшихся с флагами и плакатами на улице Малберри, где дул сильный холодный ветер. Люди говорят ему «спасибо», «да благословит тебя Бог», напоминают, что он «великий» и что он «достигнет больших высот». Он единственный, кто вышел с новостями из первых рук из здания суда, где проходил процесс по делу о наркоторговле над человеком, который более десяти лет стоял во главе своей страны. Они счастливы. Они думают, что это конец чего-то или начало чего-то, что вскоре они смогут переехать домой, вернуться туда, откуда уехали. Некоторым эта идея нравится. Другие говорят, что никогда не уедут. Торреальба носит волосы до подбородка, он симпатичный 35-летний парень. С шести или семи лет он начал рисовать на стенах дома первые лица — своих друзей по классу или членов семьи. Он преувеличивал их черты, даже искажал их, держа карандаш не так, как остальные. Он уехал из Венесуэлы в 2016 году, приехал во Флориду, а затем поселился в Нью-Йорке. Он зарабатывает на жизнь тем, чем является — художником. Он рисует, иллюстрирует, внимательно смотрит на лица людей и рисует их так, как будто на самом деле изображает их души. Это его заработок, из которого он платит за квартиру в Вест-Нью-Йорке, из которой он вышел рано утром в понедельник, переехал в нижний Манхэттен и явился к охранникам, охранявшим суд. «Я сказал им, что я художник, показал все свои материалы, и они пропустили меня». Казалось, что попасть в зал, где будет судиться недавно арестованный венесуэльский лидер, будет немного сложнее, но все оказалось довольно просто. Было около восьми утра, и внутри находились студенты юридического факультета, несколько журналистов и люди, заинтересованные в том, чтобы лично увидеть момент появления венесуэльца, которого секретные агенты США силой вытащили из постели, посадили в вертолет, перевезли на военный корабль USS Iwo Jima, доставили в Гуантанамо и, наконец, заключили в одну из самых страшных тюрем Нью-Йорка. Через некоторое время Торреальба оказался там, в том же месте, что и Мадуро и Флорес. Пару сопровождал их адвокат, престижный юрист Барри Поллак. «Они вошли вдвоем, их сопровождали сотрудники DEA. Он улыбался и смотрел в глаза всем, кто был там. Для меня, как для венесуэльца, это было очень сильным впечатлением. Затем им сообщили все преступления, в которых их обвиняли. Они заявили о своей невиновности. Все было очень коротко», — рассказывает артист, который узнал раньше, чем об этом узнал весь мир. Мадуро, склонный к отступлениям, был прям перед судьей: «Я невиновен. Я не виновен. Я порядочный человек. Я по-прежнему президент своей страны», — сказал он с тем же спокойствием, с которым он вел себя с момента прибытия в Нью-Йорк, с почти тревожным спокойствием. Он был одет в синюю форму, под которой просвечивала оранжевая одежда заключенного, которую Торреальба запечатлел в своем рисунке. Перед тем как покинуть зал и подчеркнуть свою невиновность, Мадуро заявил присутствующим, что он не только был похищен, но и теперь является «военнопленным». Слушание длилось не более 25 минут, и за это время карикатурист нарисовал, вероятно, самый важный рисунок в своей жизни. Торреальба носит свой блокнот с черной обложкой как сокровище, которым он делится с остальными. «Я чувствую, что стал частью уникального момента, важного не только для нашей страны, но и для всего мира», — говорит он. Выйдя из здания, карикатурист поспешил на свою страницу в Instagram и опубликовал эскиз, чтобы его увидели его подписчики. Люди не верят ему, просят рассказать, что он чувствовал. У Торреальбы наворачиваются слезы на глаза.