«Мы голосуем за то, чтобы убрать Мадуро, а не венесуэльцев из США»: мигрантское сообщество страны, попавшее в ловушку Трампа

Когда на прошлой неделе федеральный судья постановил, что венесуэльцы могут продлить свою временную иммиграционную защиту в США после нескольких месяцев судебных тяжб с правительством Дональда Трампа, всего около 20 человек собрались, чтобы отпраздновать это событие возле ресторана El Arepazo в Дорале, Флорида, который является центром крупнейшей венесуэльской общины в стране. «В нормальных условиях здесь, в Arepazo, собралось бы 2000 человек. Когда умер [Уго] Чавес, пришло 2500 человек, они заблокировали улицы. Это показывает, что люди, несмотря на решение судьи, не так уверены и говорят: «Лучше я останусь дома, не буду рисковать, что меня поймает полиция и вывезет отсюда». Есть страх», — говорит Хосе Антонио Колина, президент организации «Преследуемые по политическим мотивам венесуэльцы в изгнании» (Veppex), за чашкой кофе в этом ресторане, единственном в регионе с статуей Симона Боливара. В последние месяцы венесуэльская диаспора стала свидетелем того, как правительство, которое они поддерживали, похоже, бросило их. Администрация Трампа пытается лишить их статуса временной защиты (TPS), отменила гуманитарные миграционные программы, которые позволяли сотням тысяч людей легально жить и работать в стране, а власти задерживают в иммиграционных судах тех, кто ищет убежища, в то время как официальная риторика, связывающая их с «Поездом Арагуа», стигматизирует их. В то же время президент Трамп вступил в войну с режимом Мадуро, направив флотилию кораблей к границе территориальных вод Венесуэлы и доведя напряженность в отношениях с Венесуэлой до максимальной отметки за последние годы. В нынешней ситуации венесуэльцы в США представлены одновременно как жертвы чавизма и как преступники на американской земле. В Дорале, городе площадью около 40 000 квадратных километров к северо-западу от Майами, где каждый третий житель имеет венесуэльское происхождение, миграционная политика Трампа стала горькой пилюлей. Большинство избирателей этого молодого города являются членами Республиканской партии, согласно данным Избирательного управления Майами-Дейд. Многие из них спонсировали своих родственников в рамках программ правительства Байдена, которые теперь вынуждены были уехать или скрываются, опасаясь ареста. Другие проживают в стране уже десятилетиями и участвуют в активистской деятельности против режима Николаса Мадуро, что подвергает их серьезному риску преследования или репрессий в случае депортации. И все они с недоумением наблюдают, как США развертывают эсминцы для борьбы с наркотрафиком у берегов их страны, в которую, по утверждениям властей, можно безопасно возвращаться. «Это совершенно травматично. Одно дело — искать нелегалов, и совсем другое — оставлять людей в нелегальном положении», — говорит Колина. «Они не рассматривают нас как сообщество, затронутое политическими проблемами, а как группу мигрантов, которых можно депортировать, чтобы выполнить предвыборное обещание. Венесуэльская община, которая голосовала за него, голосовала за то, чтобы он сместил [Николаса] Мадуро с поста президента, а не за то, чтобы он выдворил венесуэльцев из США». TPS позволяет людям из стран, находящихся в исключительных условиях, таких как стихийные бедствия или гуманитарные кризисы, легально жить и работать в США, и должен продлеваться каждые 18 месяцев. Около 250 000 венесуэльцев получили TPS в 2021 году, в том числе Колина, после того как он годами выступал за защиту тех, кто бежал от чавизма и не мог вернуться, в то время как их дела о предоставлении убежища медленно продвигались в миграционных судах. Еще 350 000 человек получили защиту в 2023 году, когда США пришли к выводу, что в Венесуэле по-прежнему существуют «чрезвычайные условия», и вновь признали граждан этой страны имеющими право на TPS. Перед окончанием своего президентского срока бывший президент Байден продлил TPS для обеих групп до 2026 года, но в январе администрация Трампа отменила эту меру. Группы, поддерживающие иммигрантов, подали иск, развязав судебную тяжбу с правительством. Федеральный судья Эдвард Чен заблокировал эту меру в марте. В мае правительство обратилось в Верховный суд с просьбой вмешаться. Суд постановил, что правительство имеет право прекратить TPS, но не приостановил судебные разбирательства и дело Чена. На прошлой неделе Чен постановил, что решение правительства об отмене TPS было незаконным. Заместитель министра внутренней безопасности Триша МакЛафлин в электронном письме газете EL PAÍS заверила, что TPS «никогда не задумывался как программа де-факто амнистии» и что «администрация Байдена использовала программы TPS, чтобы позволить въезд в страну мигрантам с ненадлежащей проверкой — от членов банды MS-13 до известных террористов и убийц». Однако, как ни парадоксально, Государственный департамент предупреждает своих граждан не ездить в Венесуэлу из-за «высокого риска» небезопасности, такого как произвольные задержания, терроризм или похищения, а также беспорядки и преступность. Йоханна, венесуэлка, которая прибыла в 2021 году и попросила не раскрывать ее личность из-за опасений мести со стороны иммиграционных властей, говорит, что с тревогой следила за судебным разбирательством по TPS и что, хотя она и подала заявление о продлении, она потеряла веру в систему. «Посмотрим, будет ли правительство уважать решение» судьи, отмечает она. Она говорит, что в Дорале, где она работает официанткой в ресторане, царит страх, и что когда она едет в машине со своим восьмилетним сыном, мальчик смотрит в окно в поисках полицейских, чтобы предупредить ее, боясь, что их остановят. После решения судьи многие поспешили продлить TPS до истечения срока в среду, но веб-сайт не позволял выполнить эту процедуру, что вызвало путаницу и панику. В эту пятницу тот же судья постановил, что услуга по продлению виз должна быть восстановлена. Решения судьи Чена на этой неделе застали многих врасплох. «Многие люди уже покинули страну», разочарованные или охваченные пессимизмом, говорит Исамар Торрес, 35-летняя венесуэлка, которая прибыла в США в 2016 году и имеет бизнес по подготовке форм в Дорале. Она считает, что правительство пытается «очистить» то, что сделала предыдущая администрация. «Они хотят найти каждого человека, независимо от его национальности, и выслать его. Проблема для них в том, что у Венесуэлы есть TPS, и этот человек не может быть депортирован», — говорит она. Многие из тех, кто въехал через границу, «не прошли надлежащую процедуру из-за большого количества людей, которые пересекали границу», и таким образом «въехало много преступников». Ведь ни для кого не секрет, что режим Николаса Мадуро открыл все тюрьмы», — добавляет он, повторяя аргумент, который Трамп неоднократно выдвигал без доказательств. Торрес указывает, что большинство регистраций TPS, которые были сделаны в последнее время, относятся «к 2021 году, к тем людям, которые уже много лет находятся здесь». Некоторые из них прошли несколько миграционных процедур, включая подачу просьб о предоставлении убежища, поэтому «дождались последнего момента», чтобы продлить TPS. Однако некоторые предпочли уехать. В среду он принял клиента, у которого был билет на возвращение в Венесуэлу в пятницу. «Он говорит, что боится и предпочитает уехать, прежде чем его депортируют. Она порядочный человек, все годы, что прожила здесь, она своевременно платила налоги. Ни разу не получал штрафов», — уверяет Торрес. Так поступила 22-летняя Барбара Рейес, которая вернулась в Венесуэлу 7 апреля, в тот же день, когда истек срок ее TPS. Ее тетя, проживающая в Дорале, спонсировала ее в рамках программы гуманитарного освобождения от наказания, и девушка прожила в США два года, в течение которых много работала, но не могла учиться. «Я пыталась оформить документы для учебы, но без постоянного вида на жительство это становилось все более и более сложной задачей», — говорит она по телефону из Каракаса. Она хотела поступить в Майами-Дейд-Колледж, но из-за своего статуса не могла получить скидку для жителей штата, которую Флорида отменила в марте. «Под давлением Трампа, который пришел к власти и начал говорить, что «выгонит всех», я сказала: «Я не хочу отдавать все, чтобы меня выгнали»». Колина говорит, что через границу «проникли преступники, но также и хорошие люди», в том числе активисты, которых она знает, которые были заключены в тюрьму в Венесуэле, и бывшие чиновники, «которые отказались применять репрессии». «Но, к сожалению, эта администрация не делает различия между одними и другими. Похоже, что в некоторых вопросах Венесуэла является политически нестабильной, а в других — нет», — добавляет он. DHS утверждает, что удержание этих людей в стране не отвечает национальным интересам и что условия в Венесуэле улучшились настолько, что они могут вернуться.