"Пыткам не приходит конец, когда ты выходишь на улицу”: виртуальная реальность показывает ужас худшего следственного изолятора Венесуэлы

Темная, тесная камера с грязно-серыми стенами, без окон, в которой с трудом помещается до шести человек, но в которой иногда содержится в три раза больше. Тараканы бродят по телу заключенного. Каждые три дня они принимают душ с водой, взятой из туалета в бутылках, а фекалии хранятся в пластиковом пакете, в котором подается еда (заключенные называют его “лодочкой”). Иногда они сжигают листки бумаги в одной из немногих ламп, чтобы замаскировать зловоние. На заднем плане слышно, как пытают заключенного, крики которого были записаны на мобильный телефон другим заключенным, которому удалось вынести звуковой документ на улицу. Затем через темный коридор вы попадаете на стену с 30 именами (активистов, журналистов и даже танцовщиц) и ужасными историями, которые они пережили и сумели пережить, чтобы рассказать их, в Эль Геликоиде, крупнейшем центре пыток в Венесуэле. Здание, задуманное в конце десятилетия из пятидесяти-роскошный торговый центр в Каракасе, в котором сейчас находится штаб-квартира Sebin (Боливарианская национальная разведывательная служба). В настоящее время в центре содержится около 70 политических заключенных, около 300 по всей стране, по данным Ассоциации "Форум по уголовным делам". По оценкам гуманитарных организаций, через зловещие камеры Геликоида в форме Вавилонской башни на холме в столице Венесуэлы прошли 15 000 человек. Эти неприятные сцены можно пережить в течение примерно 15 минут в режиме виртуальной реальности Helicoide, инициативе неправительственной организации "Голоса памяти", представленной в понедельник, 26 числа, в Международный день борьбы с пытками, в Мадриде ее создателем и режиссером Виктором Наварро., который провел пять месяцев в одной из этих темниц всего в 22 года. ему сейчас 27 лет, его обвиняют в “измене родине” и “терроризме”. Говорить о пытках абстрактно легко, почувствовать их-совсем другое дело. Например, сотрудник Sebin ведет участника в виртуальных очках и с помощью пультов управления, которые помогают ему перемещаться по территории, в комнату пыток, которые варьируются от удушения до электрошока, утопления или изнасилования. “Я действительно слышал об изнасиловании, потому что оказалось, что в камере, где мы были наверху, находился бригадный офис. То есть, все было слышно очень четко, и было слышно, как ее пытали или как ее били током, как ее избивали, а затем как ее изнасиловали. Все мы, кто был там, слышали, как она говорила "нет". И я уверена, что это был не только один”, - уверяет в одном из звуковых свидетельств Анжелис Кироз, одна из 30 жертв, которые предоставили свои показания в виртуальном документе. “Друг рассказал мне о виртуальной реальности, и это вылетело у меня из головы. У меня был случай с Анной Франк, и я подумал о том, чтобы сделать то же самое с Геликоидом”, - уверяет Наварро, уточняя, что для воссоздания этого опыта они, в частности, воспользовались помощью психологов и специалистов по травмам. “Я думаю, что важно сделать эти злоупотребления достоянием гласности, потому что режим Николаса Мадуро продолжает пытать в Венесуэле, политические заключенные все еще существуют”, - говорит Наварро, который, когда его арестовали в 2018 году и объявили пропавшим без вести на четыре дня, работал с уличной молодежью и готовил свою диссертацию по журналистике. Режим обвинял его в сговоре с американцами, потому что он получил стипендию для обучения в Соединенных Штатах и присутствовал на некоторых мероприятиях посольства в Каракасе. “Мы были готовы умереть. Я вышел из тюрьмы, потому что участвовал в первом бунте на Геликоиде (в 2018 году) из-за условий содержания в тюрьме, благодаря политическим переговорам между правительством и оппозиционными партиями. Мадуро сказал, что если его признают президентом, когда выборы были нелегитимными, он освободит политических заключенных”, - вспоминает он, хотя для него, который сейчас живет в изгнании в Аргентине в качестве политического беженца, пытки не закончились, потому что он не может вернуться в свою страну. "Пыткам не приходит конец, когда ты выходишь на улицу", и в меньшей степени, как в его случае, когда у него все еще есть часть его семьи в Венесуэле. Этот опыт является призывом о помощи, чтобы раскрыть драму репрессированных за чавизм. Они хотят представить ее в Европейском парламенте и надеются, что испанское председательство в Европейском союзе (которое начинается 1 июля этого года) и саммит ЕС-СЕЛАК (17 и 18 июля в Брюсселе) послужат резонансом для их дела. "Испания является важной частью процесса принятия решений из Европы в Латинскую Америку”, - говорит Наварро, чтобы оправдать презентацию работы, которая до сих пор демонстрировалась только на форумах по правам человека в испанской столице. “Мы хотим показать, что нельзя вступать в диалог с Мадуро, если он не проявит какой-то справедливости по отношению к тем, кто был произвольно и несправедливо задержан. Права человека не имеют политической окраски”, - подчеркивает он. Буквально на этой же неделе Международный уголовный суд (МУС) объявил, что возобновляет расследование нарушений прав человека в Венесуэле, которые могут представлять собой преступления против человечности. Режим Мадуро-это не виртуальная реальность, и Виктор Наварро был не единственным заключенным. Следите за всей международной информацией в Facebook и Twitter или в нашей еженедельной рассылке новостей.