Мария Корина, Нобелевская премия мира, чтобы снова поверить в Венесуэлу

Я возвращался на поезде из Нью-Йорка в Бостон, когда получил сообщение в WhatsApp от продюсера радиопрограммы. Меня пригласили прокомментировать объявление лауреатов Нобелевской премии мира, которое должно было состояться ранним утром. Я чувствовал себя довольно уставшим и отказался, сославшись на то, что не знаком с кандидатами этого года, за исключением интенсивной — и детской — кампании Дональда Трампа по получению этой награды. Но что-то витало в воздухе, когда мой сын разбудил меня очень рано с вопросом: «Папа, ты знаешь, кто получил Нобелевскую премию мира?». Я ответил, что нет. Тогда он улыбнулся и сказал: «Мария Корина Мачадо». «Жизнь дарит сюрпризы, сюрпризы дарит жизнь», — это было первое, что я подумал, еще полусонный. Признание Мачадо стало неожиданностью не только для нее самой, но и для миллионов венесуэльцев, которые десятилетиями борются за восстановление демократии в своей стране. Несмотря на эпизоды явного насилия в течение этого четвертьвека, подавляющее большинство венесуэльцев всегда искали демократический и мирный выход из своих конфликтов через выборы. Они делали это посредством массовых маршей и протестов в первое десятилетие правления Чавеса, когда методы проведения выборов Уго Чавеса были спорными, но его победы по-прежнему были большинственными. То же самое происходило и в период правления Мадуро, когда манипуляции, насилие и фальсификации обнажили режим и лишили его аргументов. Это постоянное стремление к миру и демократии, по сути, является причиной, по которой Венесуэла не погрузилась в пучину гражданской войны. Напротив, ее граждане предпочли другой форму гражданского неповиновения и мирного протеста: массовую миграцию, вместо того чтобы взять в руки оружие и убивать друг друга. В 2014 году Мачадо организовала протесты, известные как La Salida. Левые силы постоянно критикуют этот эпизод, вырывая его из контекста авторитарного режима Чавеса и исторической борьбы венесуэльцев. Но есть и более значимое: в разные моменты Мачадо умела формулировать мирные и демократические политические решения. Как гражданская активистка и политический лидер она была выдающейся фигурой, способной вселять надежду и мобилизовывать угнетенное и замученное население с помощью запоминающихся избирательных кампаний, как вспоминает поэт и драматург Леонардо Падрон. Президентские выборы 2024 года, в которых ей было запрещено участвовать, несмотря на то, что она была легитимным кандидатом от оппозиции, являются наиболее ярким примером, потому что они давали Мадуро и его приспешникам возможность уйти от власти путем мирного перехода — знаменитого «серебряного моста» — и сохранить высокий уровень политического контроля. Вместо того чтобы воспользоваться более чем благоприятной ситуацией, Мадуро решил перевернуть стол и украсть выборы, которые он потерпел сокрушительное поражение. С этой точки зрения, выбор Мачадо в качестве высшего представителя мирового мира Шведской академией является символическим козырем в сложной игре по восстановлению демократии в Венесуэле. Но следует отметить, что это козырь, а не джокер: он несет с собой обязательство достичь этой цели наименее кровавым способом. Кроме того, эта награда присуждена в критический момент. В последние недели, после серии бомбардировок США судов, предположительно выплывших из Венесуэлы в воды Карибского моря, военная интервенция Вашингтона на территории Венесуэлы стала неизбежной. По данным американского правительства, в результате этих атак погибли 21 человек. Все указывает на то, что решение Трампа о действиях против Мадуро уже принято и его реализация — дело нескольких дней. Исходя из всего вышесказанного, не нужно быть пророком, чтобы предсказать, что эта награда окажет значительное влияние на развитие кризиса в Венесуэле. Во-первых, она должна заставить Мачадо переосмыслить, как лучше использовать свой союз с Трампом для достижения перехода путем переговоров, которые сведут к минимуму человеческие жертвы. Я не призываю устранить угрозу США в отношении Мадуро, а предлагаю в качестве первого шага добиться признания Эдмундо Гонсалеса Уррутия и ухода чавизма от власти ненасильственным путем. Во-вторых, это должно раз и навсегда дать понять руководству Чавеса, что его время прошло. Во всех смыслах они действуют вопреки воле венесуэльцев. Они являются пережитком истории. У них остались только штыки, танки, тюрьмы и преступные группировки, но это им ничем не поможет, если США начнут военную интервенцию против Мадуро. Наконец, если хорошо подумать, эта награда также является небольшим шансом для лидеров чавистов найти выход из ситуации, более благоприятный, чем тот, который у них есть сейчас: погибнуть от взрыва бомбы, сброшенной с дрона, или закончить свои дни в камере тюрьмы SuperMax в Колорадо, по соседству с Чапо Гусманом, но в одиночном заключении, как и он. В общем, премия может помочь переходу к лучшей жизни. И это может немного ускорить или задержать конец диктатуры Чавеса. Но в любом случае премия призывает снова поверить в Венесуэлу. Мария Корина Мачадо получила заслуженное признание за то, что она является беспрецедентным примером действия и вдохновения. Ее страсть к свободе, личная смелость, политическая хитрость и организаторские способности завоевали сердца ее соотечественников, международное уважение и видное место среди мировых лидеров. Теперь ей предстоит завершить задачу, которую она перед собой поставила: освободить Венесуэлу. Момент требует всех этих качеств, но также и хорошей дозы стратегического расчета, скромности и хладнокровия. Стратегического терпения и большой надежды. Надежда – это не наивность и не слепой оптимизм, это форма ясности ума, которая отказывается сдаваться перед страхом. Венесуэльцы, со своей стороны, должны поддерживать ее, не сдаваясь на последнем этапе этих усилий. Нобелевская премия мира – это подарок, вливание надежды, призыв сохранять веру в мирное решение и обязательство для всех. Венесуэльцы, sursum corda! Взбодритесь! Борис Муньос – публицист и редактор. Он был основателем и директором отдела мнений The New York Times en Español. Является обозревателем EL PAÍS.