Венесуэльские заключенные, которые узнали о падении Мадуро через неделю

Весь мир уже видел в режиме реального времени, как Николас Мадуро в наручниках входил в суд Нью-Йорка, но тысячи венесуэльцев по-прежнему верили, что он и первая леди Силия Флорес все еще стоят во главе страны. Мир также знал, что Мадуро объявил себя военнопленным, что Делси Родригес вступила в должность исполняющей обязанности президента и что Досдадо Кабельо патрулировал улицы Каракаса, чтобы предотвратить беспорядки. Но для венесуэльцев, изолированных в тюрьмах и камерах, страна оставалась прежней. Речь идет о политических и обычных заключенных, содержащихся в тюрьмах Эль-Родео, Эль-Эликоиде или Эль-Атильо. Без телефонов, радио, телевизоров и газет они узнали об этом на неделю позже, чем весь мир. Они думали, что все осталось по-прежнему, пока в пятницу и субботу не пришли родственники и не принесли с собой первые новости о том, что произошло за самую бурную неделю с момента прихода к власти Мадуро в 2013 году. Молодая женщина, которая предпочитает, чтобы ее имя не публиковалось, чтобы избежать репрессий, пришла, как и каждое субботнее утро, в Эль-Родео 1 с пакетом продуктов и новостью для своего брата под мышкой. Несмотря на стекло и то, что он пришел в капюшоне в комнату для посещений, она смогла сказать ему: «Мадуро больше нет, его увезли гринго, и там его будут судить. Теперь Делси — новая президент». Глаза его брата, одного из 145 политических заключенных в Эль-Родео, расширились до предела, вспоминает он. «Тогда он действительно понял, что произошло, хотя уже знал кое-что, потому что накануне вечером слышал крики радости в соседних камерах от заключенных, которые накануне получили посетителей». Однако до этого момента он только догадывался, что в предыдущий уик-энд произошло что-то серьезное, но не знал подробностей. «Они слышали самолеты, взрывы, еще самолеты...», — говорит он. Потом наступила тишина, а позже — семейные посещения. Когда он рассказал об этом, два охранника внимательно следили за разговором. «Он был так взволнован, что выдал радостный возглас, и сразу же охранник в форме сделал им замечание: «Если вы будете так продолжать, визит немедленно закончится», — вспоминает он. «Между заключенными нет контактов, но после таких новостей они обычно общаются, крича из камеры в камеру, сообщая подробности», — объясняет его сестра по телефону. Предотвращение любых проявлений радости, которые могли бы привести к протестам или публичным празднованиям, было одним из главных опасений правительства, которое для этого издало указ о «чрезвычайном положении». Текст указ позволяет полиции «незамедлительно приступить к розыску и задержанию на всей территории страны всех лиц, причастных к пропаганде или поддержке вооруженного нападения Соединенных Штатов на территорию Республики». С тех пор публичное празднование ареста Николаса Мадуро и его жены Силии Флорес стало в Венесуэле чем-то, близким к преступлению. Указ разрешает властям ограничивать такие права, как право на собрания, демонстрации и свободное передвижение, на 90 дней с возможностью продления. На данный момент сообщается о пяти задержаниях за «празднование похищения президента Мадуро». Двое человек были задержаны за выстрелы в воздух, а еще трое — за сообщения, опубликованные в социальных сетях. Одну молодую женщину даже заставили публично извиниться, а полиция распространила видео, на котором она запечатлена в наручниках в сопровождении двух полицейских. «Господин президент Николас, я пришла сюда, чтобы оставить это видео с целью раскаяться в видео, которое я опубликовала несколько часов назад...», — говорит она на записи. Об этом не знал и другой заключенный, обвиняемый в убийстве, которого его мать, также предпочитающая не называть своего имени, посетила в камере следственного управления (CICPC) в Эль-Лланито, в Петере, Каракас. «Он не верил. «Это правда, мама?», — спрашивал он меня». «Я рассказала ему о вторжении и о том, что Мадуро похитили, потому что он ничего не знал», — говорит женщина из Петаре. В течение 15 минут, которые она имеет каждые две недели, чтобы увидеться с сыном, она вспоминает, что сказала ему, что в стране все быстро меняется. «Но я не видела, чтобы он был доволен. Думаю, он был обеспокоен, как и я. «Мы немного напуганы», – добавляет она. Эта мать взволнована, вспоминая американскую бомбардировку Каракаса. «Это были часы страха, когда мы слышали самолеты. Я не тяготею ни к той, ни к другой стороне, но я думала о новостях, которые я видела о подобных бомбардировках в Израиле или Ираке», – говорит она о двух часах, в течение которых американские самолеты разрушали землю Каракаса. Более 67 200 заключенных в стране, по данным World Prison Brief и Венесуэльского наблюдательного центра по тюрьмам, были последними, кто узнал о неделе, которая в венесуэльских тюрьмах прошла как в замедленном кино.