Новости Южной Америки

В начале нового выпуска мероприятия космонавты подчеркнули роль нашей страны в сфере инноваций, талантов и науки. В минувший вторник стартовал новый выпуск Международной авиакосмической выставки (FIDAE) 2026, посвященной представлению технологий в области аэрокосмической промышленности, обороны и безопасности. Именно в рамках открытия мероприятия четыре космонавта с Международной космической станции (МКС) направили братский привет, подчеркнув роль нашей страны в области инноваций, талантов и науки. «Мы рады приветствовать вас с высоты 400 км над Землей. Отсюда хорошо видно, насколько наш мир на самом деле связан и как сильно мы зависим от сотрудничества, чтобы обеспечить его безопасность», — заявили они. Кроме того, космонавты воспользовались случаем, чтобы высоко оценить подобные мероприятия, поскольку они «отражают общее стремление укреплять сотрудничество, создавать устойчивые системы и обеспечивать мирное, безопасное и устойчивое использование космоса и критически важной инфраструк ...

САН-КАРЛОС-ДЕ-БАРИЛОЧЕ. — Правительство провинции Рио-Негро намерено провести комплексную реформу системы аптек посредством законопроекта, направленного, в частности, на устранение ограничений на открытие новых аптек. «Это предложение учитывает изменившуюся реальность и необходимость того, чтобы государство шло в ногу с этими изменениями. Расширение свободы выбора также означает облегчение доступа к важнейшим услугам, содействие развитию конкуренции, инноваций и улучшению качества обслуживания», — отметил губернатор провинции Рио-Негро Альберто Веретилнек. Основные изменения в Законе 4.438 предусматривают, что владельцем аптеки может быть любое уполномоченное физическое или юридическое лицо (при этом сохраняется требование о наличии ответственного технического директора-фармацевта), а также вводятся обязательные электронные рецепты на всей территории провинции и расширенная схема доставки лекарств. «Также разрешается телефармация и доставка на дом с системами контроля и отслеживания. ...

Последний день обсуждения реформы закона о ледниках, предшествовавший заседанию Палаты депутатов в эту среду, завершился на сладкой ноте для правящей коалиции. Благодаря поддержке горнодобывающих провинций и союзных фракций либертарианцы добились одобрительного заключения по законопроекту, который, в целом, направлен на сокращение площади охраняемых в настоящее время перигляциальных зон с целью размещения там новых производственных объектов. Заключение большинства, набравшее 37 подписей, было принято после жарких дискуссий между сторонниками и противниками реформы на пленарном заседании комиссий по природным ресурсам и конституционным вопросам. Фракции «Союз за Родину», «Объединенные провинции» и «Гражданская коалиция» представили свои заключения с отклонением проекта. «После двух дней публичных слушаний правящая коалиция позаботилась о том, чтобы завершить дебаты выступлениями в поддержку реформы: для этого она пригласила губернатора Сан-Хуана Марсело Оррего и десяток чиновников из го ...

Прошло пять лет с момента последнего участия «Монтевидео Сити Торке» в Кубке Южной Америки, но то, что удалось клубу в том розыгрыше, а также его рост с 2021 года по сегодняшний день вселяют оптимизм перед сегодняшним матчем (21:30 — ESPN 3 и Disney) против «Гремио» на стадионе «Сентенарио». В тот раз команда заняла второе место после «Индепендьенте», но из-за других правил выбыла из турнира, поскольку тогда еще не существовало квалификации в плей-офф — против третьей команды Кубка Либертадорес — как это происходит с 2025 года. Подопечные Марсело Мендеса знают, что у них большой потенциал, потому что они время от времени демонстрировали его в уругвайской лиге AUF, но также верно, что у команды были взлеты и падения, которые привели, например, к тому, что она подошла к этой встрече с одной-единственной победой в последних пяти сыгранных матчах, поскольку обыграла «Сентрал Эспаньол», но сыграла вничью с «Ливерпулем» и «Данубио» и уступила «Депортиво Мальдонадо» и «Насьоналю». С целью на ...

Геополитические потрясения, волатильность цен на энергоносители (в частности, на нефть), неопределенность в сфере международной торговли, жесткие финансовые условия и ограничения на расходы оказывают влияние на экономику стран и их фискальную политику, особенно в Латинской Америке. Эта тема была рассмотрена на вебинаре «Фискальная политика в условиях неопределенности: управление потрясениями и обеспечение устойчивости», организованном Фискальной платформой для Латинской Америки и Карибского бассейна (Fislac) Межамериканского банка развития (МБР) и Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) при участии Международного валютного фонда (МВФ) и представителей Уругвая, Чили и Мексики. Общая идея заключалась в том, что от фискальной политики «требуется все больше» не только в плане реагирования на недавний рост цен на энергоносители (особенно после закрытия Ормузского пролива на Ближнем Востоке, через который проходит пятая часть мировой нефти), но и в плане управления други ...

По данным Уругвайской электронной фондовой биржи (Bevsa), курс доллара по отношению к уругвайскому песо в среду, 8 апреля 2026 года, открылся на уровне 40,610 песо за межбанковский доллар. По данным Банка Республики (BROU) на закрытие вторника, курс доллара на табло составляет 39,40 песо при покупке и 41,80 песо при продаже. На закрытие рынков курс доллара на табло остался стабильным по отношению к песо: без изменений при покупке и с колебанием на 0,000% при продаже по сравнению с последним закрытием. С другой стороны, курс доллара eBROU, преференциальный курс BROU, составляет 39,90 песо при покупке и 41,30 песо при продаже. Значения изменятся около полудня, когда откроется валютный рынок в эту среду. 2025 год стал годом ослабления доллара на мировом уровне (это самое сильное падение американской валюты с 2017 года), и Уругвай не стал исключением. Фактически, на местном рынке американская валюта упала на 11,4% в 2025 году «от начала до конца» (при сравнении курса последнего дня 2025 го ...

Стоимость индексированной единицы (UI) в уругвайских песо на сегодня, среду, 8 апреля 2026 года, составляет 6,5036 песо, согласно курсу, предоставленному Национальным институтом статистики (INE). Индексированные единицы — это единица стоимости, которая учитывает динамику индекса потребительских цен (ИПЦ), который, в свою очередь, отражает изменение цен на товары и услуги, потребляемые уругвайскими домохозяйствами. Она меняется каждый день, так что к концу месяца накапливается изменение по отношению к значению ИЕ предыдущего месяца, равное изменению индекса потребительских цен за месяц, непосредственно предшествующий отчетному. INE отвечает за определение этого значения. В первые пять рабочих дней каждого месяца INE публикует значение ИПЦ за предыдущий месяц, которое отражает средний уровень инфляции. В частности, ИЕ следует за инфляцией с месячным опозданием; то есть, например, ИПЦ за март определяет ИЕ за апрель и так далее. Кошелек с купюрами в уругвайских песо. Архив El País Он был ...

Вчера курс доллара в Уругвае снизился на 0,10 % — после роста, зафиксированного в понедельник — и в среднем торговался на уровне 40,572 песо. В течение дня курс американской валюты колебался в диапазоне от 40,55 до 40,62 песо и закрылся на отметке 40,61 песо, что практически соответствует значению на закрытии понедельника (рост составил всего 0,02%). С начала апреля курс доллара вырос на 0,23%, а с начала года — на 3,92%. Вчера на экранах Электронной фондовой биржи (Bevsa) было совершено 59 сделок на общую сумму 29,1 млн долларов США. На публичных табло Банка Республики курс доллара вчера остался стабильным как при покупке, так и при продаже, закрывшись на отметках 39,40 и 41,80 песо соответственно. В Бразилии, главном ориентире для Уругвая в области валютного курса, доллар вчера вырос на 0,18% и закрылся на отметке 5,1625 реалов. В апреле он упал на 1,09%, а с начала 2026 года доллар в Бразилии подешевел на 6,18%. Официальный курс доллара в Аргентине вчера вырос на 0,29% и закрылся на ...

Несмотря на то, что, согласно «Предварительному энергетическому балансу на 2025 год», опубликованному Министерством промышленности, энергетики и горнодобывающей промышленности (MIEM), потребление нефти и нефтепродуктов в Уругвае сократилось на 4 %, президент UTE Андреа Кабрера заявила , что последствия военного конфликта, разворачивающегося на Ближнем Востоке, ожидаются «в долгосрочной перспективе». «Мы бережно относимся к этому ресурсу и используем другие имеющиеся у нас источники энергии для удовлетворения спроса», — заверила она и подчеркнула важность использования возобновляемых источников энергии, таких как биомасса, которая в 2025 году стала основным источником энергии в стране. «Мы не зависим (от нефти) в той степени, в какой зависели до 2015 года. Благодаря изменению энергетической структуры и использованию нетрадиционных возобновляемых источников энергии нам удалось стабилизировать затраты на удовлетворение спроса и не быть столь зависимыми от колебаний цен на нефть. «Несмотря ...

This article was prompted by a post on the Instagram page Soy Juvenil—which provides excellent coverage of youth soccer in Uruguay—that shared news causing significant concern among several teams and the parents of many teenagers: “The AUF has decided to stop subsidizing tournaments in all youth categories, shifting the full cost of each match played in each category directly to the clubs.” What were the Uruguayan Football Association’s reasons for taking this measure? What costs must the clubs assume starting in 2026? Ovación contacted Marcelo García, who is the president of the Youth Football Commission at the AUF, to answer these questions about the current state of youth development in Uruguay. “Until 2025, the AUF covered the costs of referees and security guards. Regarding security, per an agreement with the referees’ union, two guards are required per match, per category; sometimes more if the union takes action against a club due to certain issues. In that case, the cost is bor ...

Сегодня в 19:00 по уругвайскому времени «Насьональ» встретится со своей историей, сыграв в гостях с «Кокимбо Унидо» на стадионе «Франсиско Санчес Руморосо» в рамках первого тура группы B Кубка Либертадорес. Матч будет транслироваться по кабельному телевидению на канале ESPN, а также доступен в прямом эфире на платформе Disney. В своем четвертом матче во главе «триколора» Хорхе Бава стоит перед задачей удачно дебютировать в главном континентальном турнире. Без таких основных игроков, как Луис Мехия, Эмилиано Анчета, Камило Кандидо и Макси Сильвера, которые не смогут выйти на поле по медицинским причинам, он стремится преодолеть трудности, понимая, какое значение может иметь победа на выезде. На другой стороне будут «Пираты», которые провели исторический 2025 год, впервые став чемпионами чилийского футбола, но сейчас находятся в процессе полной реконструкции после потери нескольких ключевых игроков, таких как Сесилио Уотерман, автор одного из голов, благодаря которому они стали чемпиона ...

Флавио Перчман, вице-президент клуба «Насьональ», дал эксклюзивное интервью изданию Ovación во время пересадки в аэропорту Артуро Мерино Бенитес в Сантьяго-де-Чили и затронул множество тем: 45-дневную дисквалификацию Федерико Бритоса, наложенную Дисциплинарной комиссией, гордость, которую он испытывает в связи с новой поездкой за границу в составе «триколора», и критерии, по которым он оценивает успех в Кубке Либертадорес 2026. «В 2025 году нам досталась самая сложная группа, которую я помню в истории «Насьоналя» в Кубке Либертадорес, а сейчас группа более доступная, но сегодня мы не в том положении, чтобы кого-то недооценивать. Я также думаю, что соперники, наверное, обрадовались, что им достался «Насьональ», а не «Крузейро», «Флуминенсе», «Фламенго» или «Палмейрас». На нас лежит ответственность пройти в следующий раунд и, если получится, выиграть группу, так что это и есть наша цель», — с оптимизмом начал он. Не забывая о чувствах, которые вызывает у него возвращение к этому кубковом ...

Футбольный клуб «Альбион» вновь оставил свой след на Международном футбольном кубке Средиземноморья (MIC) — одном из самых престижных юношеских турниров мира — благодаря очередному участию, которое подтверждает рост уругвайского клуба в области подготовки молодых игроков. В турнире 2026 года, который проходил с 1 по 5 апреля в Каталонии, Испания, команда «Пионеро» вновь продемонстрировала высокий уровень игры с отборной командой до 18 лет и вышла в полуфинал, где уступила «Атлетико» из Мадрида со счетом 1:0. В прошлом году, в своем первом участии в турнире, «Альбион» дошел до финала, подтвердив, что его появление в подобных соревнованиях не было случайностью. MIC, известный как турнир, где рождаются звезды, в этом году вновь собрал некоторые из самых известных клубов мира. Среди участников категории U-18 были такие клубы, как «Реал Сосьедад», «Реал Бетис», «Жирона», «Атлетико» (Мадрид) и «Шахтер» (Донецк), что создавало условия максимальной конкуренции. Выступление «Альбиона» в Каталон ...

В Уругвае существует широкая свобода слова, но в то же время, похоже, теряется способность выслушивать тех, кто думает иначе, — в этом сошлись во мнении четыре журналиста, принявшие участие в дискуссии под названием «Бельтран: свобода мысли», прошедшей в здании Национальной партии в память о Вашингтоне Бельтране, основателе газеты «Эль Паис», погибшем в 1920 году в результате дуэли с дважды президентом от партии «Колорадо» Хосе Батлье-и-Ордоньесом. Мероприятие является частью цикла, организованного в честь 190-летия Национальной партии, и было представлено председателем правления партии Альваро Дельгадо. «Отмена меня раздражает», — отметил Альфредо Гарсия из еженедельника «Восес». Он высказал мнение, что тот факт, что кто-то придерживается ошибочного мнения, «не означает, что он обязательно глуп». Журналист Рауль Понсе де Леон, в свою очередь, подчеркнул широкую свободу слова, существующую со времени возвращения к демократии, но предупредил, что видит «мало самостоятельного мышления» и ...

Министерство финансов и BancoEstado, государственный коммерческий банк Чили, объявили в понедельник об отмене комиссии за электронные переводы с CuentaRUT — самого популярного и массового текущего счета и дебетовой карты в этой южноамериканской стране — при переводе средств в другие банки. Эта мера отменяет дополнительную комиссию в размере 300 песо (0,33 доллара), которая списывалась со счета пользователей по завершении финансовой операции. Это изменение было одобрено министром финансов Хорхе Киросом, который заявил, что отмена этой комиссии улучшает качество обслуживания и способствует расширению доступа к банковским услугам для всех слоев общества. «Когда удается продвигать такие меры, которые не являются единичными, поскольку связаны с усилиями банка по обеспечению того, чтобы средства в конечном итоге поступали тем, кто в них больше всего нуждается, это момент огромного удовлетворения и здоровой гордости», — сказал он. Руководство BancoEstado пояснило, что отмена комиссии за элект ...

Как и многие, в последние годы я всё чаще прибегаю к помощи чат-ботов на основе генеративного искусственного интеллекта для решения самых разных задач (но не беспокойтесь, уважаемая редакция и читатели, это не касается моих колонок в этом издании). Мы спрашиваем их, как составить длинное письмо, подготовить презентацию, разобраться в медицинской проблеме, организовать отпуск или даже как выйти из неловкой ситуации. Список становится все длиннее. И в некотором смысле это хорошая новость. Искусственный интеллект — один из самых революционных и демократизирующих инструментов, которые мы видели за последние десятилетия. Он делает специализированные знания доступнее, снижает затраты на доступ к сложной информации и позволяет многим людям ориентироваться в вопросах, для которых в противном случае потребовались бы время, ресурсы или специалисты, которые зачастую не находятся в их непосредственной доступности. Но именно потому, что его использование стало повседневным, стоит остановиться на не ...

По крайней мере два факта привлекли внимание журналиста, историка и ученого Альфредо Сепульведы (Сантьяго, 56 лет) еще до того, как он приступил к исследованиям для своей недавно вышедшей книги «Пиньера. Место в истории» (издательство Sudamericana, входящее в Penguin Random House), эссе, в котором он рассматривает политическую фигуру дважды бывшего президента Чили от традиционной правой партии (2010–2014, 2018–2022). Один из них произошел в 2009 году, когда в университете, где он преподавал журналистику, один из студентов, в качестве оскорбления, выкрикнул в адрес Себастьяна Пиньеры несколько ругательств, а также «миллионер!», когда тот входил в качестве гостя на лекцию, будучи кандидатом на президентских выборах. Другой, более глубокий, был связан с его политической ролью в разгар кризиса, разразившегося после социальных волнений 2019 года. Сепульведа вспоминает, что почувствовал «сочувствие», когда на Пиньеру кричали. «Не будучи его поклонником, я в тот момент проникся к нему симпати ...

Как обеспечить независимость судебной власти в период ослабления институтов? Ответ на этот вопрос становится всё более сложным. Судя по имеющейся на данный момент информации, Министерство юстиции намерено инициировать изменения в законопроекте о реформе, находящемся на рассмотрении в Сенате, с целью установления механизма назначения судей. Конечно, предстоит ещё многое тщательно проанализировать, но недавний итальянский референдум иллюстрирует один фундаментальный аспект: сложность проведения институциональных реформ без широкой поддержки. Предложение итальянского правительства по реформе судебной системы было отклонено 53,72% голосов при явке почти 60%, что превысило первоначальные ожидания. Конституционная реформа предлагала два структурных изменения в итальянской судебной системе. Первым было разделение магистратов на две отдельные карьерные категории: судей и прокуроров. Сторонники этих изменений отмечали, что разделение карьерных траекторий является обычной практикой в сильных либ ...

В Перу сегодня достаточно менее 10 % поддержки избирателей, чтобы претендовать на президентский пост. Известный юморист, имитирующий Мишель Бачелет, претендует на выход во второй тур, набрав около 9% голосов. Это не просто курьез. Это институциональное предупреждение. Когда политическая система слишком фрагментирована, второй тур перестает быть механизмом легитимации и становится лишь механизмом отбора между все более мелкими кандидатами. Данные по Перу ясно демонстрируют эту тенденцию. В 2001 году для выхода во второй тур по-прежнему требовалось около 25% голосов; в 2006 году — 24%; в 2011 году — 23%; в 2016 году — 21%; а в 2021 году хватило всего 13%. Сегодня, когда в гонке участвуют более 30 кандидатов, опросы даже показывают, что второе место может занять кандидат, набравший менее 10%. Второй тур, призванный упорядочить конкуренцию, таким образом начинает действовать на все более узкой основе. У этой институции, конечно, есть своя логика. В Чили второй тур был введен, чтобы избежат ...

Трамп выглядел отчаянным. Он был вне себя. Его угрозы в адрес Ирана достигли пика во вторник, когда многие предположили, что он взорвёт ядерную бомбу над Ираном. Многие усомнились в его психическом здоровье. Проблема в том, что Трамп снова отступил. За несколько минут до истечения срока, по истечении которого, как он предупреждал, иранская цивилизация «исчезнет», президент США объявил о двухнедельном перемирии. Иранская цивилизация по-прежнему стоит на ногах. А вот восприятие силы США — нет. Мы наблюдаем в режиме реального времени падение империи от рук ее безумного короля. Никто не должен уделять больше внимания упадку американского безумного короля, чем Мексика — страна, которая молчаливо согласилась стать жертвой его самых грубых злоупотреблений. До сих пор Мексика уступала Трампу в бесчисленном списке требований, от введения более конфронтационной политики безопасности — в ущерб внутренней стабильности Мексики — до принятия депортированных лиц других национальностей, допуска убийст ...