Голоса жителей Лос-Асперонеса, беднейшего района Малаги: "Я родился заключенным".

Луис приехал в трущобы Лос-Асперонес, расположенные на севере Малаги, когда ему было всего семь лет. В конце 1980-х годов власти построили этот квартал как временное решение для семей, которые, как и он, жили в трущобах в разных частях города. Это был временный план, который превратился в хронический: никто до сих пор не предложил решения проблемы района, где уже проживает тысяча человек, большинство из которых живут в крайней нищете. "Мы оказались здесь без нашего выбора. Мы - плод того, что кто-то решил за нас", - объясняет соседка, которой сейчас 42 года и у которой 12 братьев и сестер. В разговоре между лачугами и грязными улицами он объясняет, что за пределами его района дети рождаются с буханкой хлеба под мышкой, а внутри - "с куском тюрьмы". Приведенные ею метафоры уже стали частью доклада Voces que no(s) cuentan, подготовленного Университетом Малаги и отмеченного Фондом Foessa при поддержке Cáritas. Исследование основано на интервью, проведенных группой исследователей с 40 жите ...