Дети Габо подарили Институту Сервантеса в Париже 300 книг из библиотеки Нобелевского лауреата
Новости Аргентины
Около 300 книг из личной библиотеки колумбийского писателя Габриэля Гарсии Маркеса, которые долгие годы находились в Париже, были переданы в дар Институту Сервантеса во французской столице. Гонсало Гарсия Бача, один из сыновей автора «Ста лет одиночества», передал книги вчера на церемонии в Институте в присутствии колумбийского посла Альфонсо Прада, директора Института Сервантеса Луиса Гарсии Монтеро и директора Института Сервантеса в Париже Хосе Марии Мартинес. «В дар (всего 306 томов) вошли экземпляры книг Марио Варгаса Льосы, Роберто Боланьо, Альваро Мутиса, Хуана Рульфо, Орасио Кироги и Стефана Цвейга, говорится в пресс-релизе Института Сервантеса в Париже. Кроме того, здесь представлены такие произведения, как «Конде де Луканор» (классика средневековой кастильской литературы, написанная в 1331-1335 годах доном Хуаном Мануэлем, принцем Вильены и внуком кастильского короля Фердинанда III) и сборник «Кастильская классика» Эспаса Кальпе, который Гарсия Маркес попросил у литературного агента Кармен Бальсельс, а также переводы на разные языки романов самого колумбийского писателя. Коллекция будет храниться в специальном отделе библиотеки Октавио Паса в центре Парижа. «Книги оставались в квартире, которую семья Гарсии Маркеса все еще имела в столице Франции, в квартире на улице Монталембер, в седьмом округе Парижа, которая была недавно продана. Гонсало Гарсия Барча рассказал, как эти книги, которые хранил его отец, остались «висеть в воздухе», когда они решили продать дом. «Нам было жалко терять эти книги, которые жили в немного заговорщическом месте, но прежде всего в месте большой радости. Там мы узнали, что культура - это не великие театры, не великие кинотеатры, не великие церемонии, а то, что живет в домашней беседе после ужина», - говорит Гонсало Гарсия Бача. Гарсия Маркес отправился в Европу в 1955 году и жил как журналист между Женевой, Римом и Парижем. В столице Франции он выживал с трудом, отчасти благодаря помощи друзей. Именно во французской столице были задуманы романы El coronel no tiene quien le escriba (1961) и La mala hora (1962). Гарсия Маркес покинул Париж в 1958 году, хотя позже вернулся и прожил там несколько сезонов. Для Гарсии Монтеро это важное пожертвование, поскольку Гарсия Маркес «ценится» в испанском языке, и это имя «всегда появляется, когда говорят о важности испаноязычной культуры». В свою очередь, директор Cervantes признался, что ему было очень приятно принять участие в этом мероприятии в честь человека, к которому он испытывает «огромное восхищение» за его литературу и творчество, и с которым ему также довелось встретиться. Наконец, посол Колумбии во Франции Альфонсо Прада выразил благодарность семье Гарсии Маркеса за этот жест, а также парижскому Центру Сервантеса за то, что он «ответственен за заботу» об этом наследии. «В каждом тексте Гарсиа Маркеса присутствует Колумбия, а мы, колумбийцы, являемся маленькой частичкой Макондо, каждой желтой бабочки», - заключил посол. Телеграм-канал "Новости Аргентины"