Магия, литература и религия: от скандала на Майорке до четвертого короля Папы Римского

В то время как на Майорке черный маг исчез как по волшебству во время празднования Богоявления, Папа Франциск «воскресил» четвертого мага, вызволив его из легенды и литературного воображения. «Скандал разразился на Майорке, когда мэрия Буньолы объявила о прибытии Трех Мудрецов с помощью плаката, на котором три персонажа были белыми, то есть черный король был отменен, в эпизоде, который был заклеймен как дискриминационный, в районе, осажденном лодками, полными чернокожих людей, спасающихся от смертельной бедности. «Вместо этого понтифик обратился к тому, что он назвал «прекрасной историей», повествующей о путешествии четвертого мудреца, который задержался на дороге, помогая нуждающимся. «Об этом не говорится в Писании, но, согласно рассказу писателя Генри фон Драйке, написанному в 1896 году, Артабан, персидский мудрец, не дошел до яслей. Есть и другие книги, в которых эта история пересказывается и говорится, что в конце концов он добрался до распятия«. „Это также сюжет итальянского телефильма 1998 года режиссера Стефано Реали “Il quarto re», в котором главные роли сыграли Рауль Бова и Мария Грация Кучинотта. «Франциск 1° спас этого персонажа от забвения, чтобы попросить их подражать пастухам и волхвам, помогать бедным и брошенным. «Подхалимам постправды следует напомнить, что «святое семейство», Мария, Иосиф и Иисус, несмотря на себя, были мигрантами». «Эта смесь магии, литературы и религии показывает нам, что «мир состоит из соответствий, он полон волшебных зеркал, и в малом - число величайших», как сказал Хорхе Луис Борхес, ссылаясь на «Тысячу и одну ночь», цитируя Томаса де Квинси, когда он говорит о магрибском маге, который прибывает в Китай в поисках того, кто сможет извлечь чудесную лампу Аладдина. «Именно культура может спасти человечество».