Новости Аргентины

49-летние поиски подошли к концу: останки Рикардо Альтамирано Альса, гражданина Уругвая, пропавшего в Буэнос-Айресе в 1976 году во время военной диктатуры, были идентифицированы после расследования, проведенного Аргентинской группой судебной антропологии (EAAF). «Идентификация Рикардо — это, прежде всего, акт справедливости и гуманности», — подчеркнула ассоциация «Матери и родственники пропавших без вести уругвайцев». «Для его семьи, — добавила правозащитная организация, — это означает конец десятилетий неопределенности, боли и неустанных поисков, возвращение имени и истории тем останками, которые государственный терроризм пытался обречь на молчание». В 2009 году на кладбище Санта-Моника в городе Мерло, пригороде столицы Аргентины, были эксгумированы останки двух мужчин, убитых выстрелами из огнестрельного оружия и похороненных как безымянные. В то время предварительные анализы позволили предположить, что один из них был Альтамирано Альса, но это не удалось подтвердить из-за отсутствия...

Валютный рынок стал для правительства Хавьера Милеи, которое к тому же оказалось в центре предполагаемого коррупционного скандала, настоящим котлом под давлением. В понедельник валюта девальвировалась почти на 2% до 1385 песо за доллар, что усилило давление на официальную стратегию по поддержанию стабильного курса до парламентских выборов 26 октября. Нарушение валютного мира в такой стране, как Аргентина, где девальвация национальной валюты ассоциируется с экономическими потрясениями, ставит под угрозу снижение инфляции, которое ультраправое правительство представляет как свой главный козырь на выборах. Министр экономики Луис Капуто повторяет как мантру, что «все идет по плану (TMAP)», и винит киршнеризм в финансовой нестабильности, которая, по его словам, будет временной. Однако последние меры, принятые для поддержания стоимости национальной валюты, ставят это под сомнение и предвещают резкое замедление экономики. После подписания в апреле нового соглашения с Международным валютным фо...

День промышленности Аргентины отмечается 2 сентября с целью выразить признательность всем людям, работающим в различных секторах, составляющих национальную экономику. В нашей стране существуют различные виды промышленности, способствующие внутреннему развитию, такие как животноводство, текстильная промышленность, технологическая промышленность, энергетика, фармацевтика и другие. Этот праздник был учрежден в 1941 году с целью признания исторического события: 2 сентября 1587 года. В этот день был осуществлен первый экспорт с территории, которая в то время принадлежала вице-королевству Перу. Это произошло, когда судно отплыло из гавани Риачуэло, в нынешнем порту Буэнос-Айреса, в направлении Бразилии. Это был каравел «Сан-Антонио», корабль под командованием Антонио Перейры, который перевозил местные продукты, такие как ткани, сумки, муку и различные виды сырья. Некоторые теории утверждают, что корабль также перевозил слитки серебра из региона Потоси, транспортировка которых была запрещена....

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предупредила об обнаружении в Аргентине шести партий фентанила HLB (цитрата фентанила), зараженных мультирезистентными бактериями, и потребовала изъять их из обращения. По данным международной организации, эти продукты не соответствуют стандартам безопасности и представляют «высокий риск» для пациентов. «ВОЗ предупредила, что зараженные партии содержат бактерии, устойчивые к антимикробным препаратам, которые могут вызывать серьезные и потенциально смертельные инфекции, особенно у уязвимых людей». Международное предупреждение было выпущено после вспышки инфекций, обнаруженной в Аргентине, связанной с партией 31202 фентанила HLB. Эта партия дала положительный результат на наличие бактерий, что побудило ВОЗ расширить расследование и включить в предупреждение другие партии того же продукта. Организация рекомендовала усилить надзор за цепочками поставок и немедленно сообщать о любых находках этих инъекционных препаратов. Национальное управление по...

Сегодня федеральный судья по гражданским и коммерческим делам по просьбе правительства Аргентины распорядился «прекратить распространение» аудиозаписей, приписываемых Карине Милей, которые были «записаны в Доме правительства». Это было сделано по просьбе самой Карины Милей. Параллельно с этим Министерство безопасности подало уголовное заявление с просьбой расследовать предполагаемый «незаконный шпионаж» в связи с этими записями. В этом заявлении министерство, возглавляемое Патрисией Булльрих, запросило провести обыск на канале Carnaval, первом, который транслировал аудиозаписи, а также по адресам журналистов Хорхе Риаля и Мауро Федерико, Пабло Товиггино — основного акционера Carnaval — и адвоката Франко Бинди, партнера депутата Марселы Пагано, обвиняемого правительством в том, что он якобы ответственен за распространение аудиозаписей. Это уголовное дело по результатам жеребьевки было передано в 12-й федеральный суд Комодоро-Пи, который в настоящее время возглавляет судья Хулиан Эрколин...

ВАШИНГТОН. Правительство отложило кандидатуру Аргентины в члены Совета по правам человека ООН, межправительственного органа, ответственного за продвижение защиты и укрепления прав человека во всем мире. «Хотя администрация Хавьера Милеи не объявила об этом через официальные каналы, решение, подтвержденное дипломатическими источниками LA NACION, уже несколько дней назад было внесено во внутреннюю систему Организации Объединенных Наций. Правительство еще не определило, на какой срок будет отложена эта кандидатура, которая была представлена три года назад при предыдущей администрации. В следующем году будут вновь избраны три места от Латинской Америки, и Аргентина может вновь выдвинуть свою кандидатуру. «В прошлый вторник в социальной сети X Amnesty International появилась информация о решении Аргентины, которое, по словам источников, не означает выход из Совета по правам человека, расположенного в Женеве, и что участие страны будет продолжаться, как и раньше». Если Аргентина откажется от...

Почти 25 лет назад Гуадалупе Фернандес устроилась помощником генерального директора в компанию Cinba, производящую напитки, и осталась там до сих пор. За это время компания сменила акционеров и название. Сегодня она называется Diageo Argentina и является местным филиалом транснациональной компании Diageo, одного из лидеров мирового рынка алкогольных напитков, владеющего такими ведущими брендами, как Smirnoff, Johnny Walker и Baileys. «Гуадалупе Фернандес также пережила важные изменения в своей карьере. Начав с отдела маркетинга, она прошла все ступени внутренней карьерной лестницы и год назад была назначена страновым менеджером Diageo Argentina. Возглавив компанию, она теперь стремится укрепить позиции страны как стратегического центра для расширения деятельности компании в регионе». – Вы замечаете изменения в потреблении алкоголя, особенно среди молодого поколения? Есть исследования, которые утверждают, что молодежь потребляет меньше алкоголя... «На глобальном уровне наблюдается тенде...

ЛИНДАУ. Два аргентинских экономиста вошли в группу из более чем 200 молодых ученых на конгрессе, главными участниками которого были лауреаты Нобелевской премии в этой области. Речь идет о Даниэле Гонсалес Монтенегро и Игнасио Гирела, выпускниках и аспирантах Университета Кордовы (UNC), которые были выбраны в качестве местных представителей на встрече, в которой участвовали, среди прочих, Саймон Джонсон (Нобелевская премия 2024 года), Джозеф Стиглиц (2001), Пол Ромер (2018) и Жан Тироль (2014). Оба они вместе с исследователями из разных континентов приняли участие в конференции Lindau Nobel Laureate Meetings, которая проводится в этом городе на юге Германии с 1951 года и посвящена разным дисциплинам в каждом издании. В повестку дня входили лекции лауреатов Нобелевской премии, презентации исследовательских проектов и дискуссии по различным экономическим темам». 29-летний Гонсалес Монтенегро занимается исследованиями в области инфляции, на которые повлиял его повседневный опыт жизни в стр...

РОСАРИО. – В среду, 20 августа, сотрудникам иммиграционной службы Парагвая что-то показалось подозрительным, когда на отдаленном пограничном посту Майор Инфанте Риварола они услышали, как мужчина с странным акцентом предъявил аргентинское удостоверение личности на имя Лисандро Эмануэля Ларре. Так, почти случайно, сотрудники гуарани обнаружили, что он на самом деле был сербским наркобароном. «Ложный Ларре» на самом деле был Лукой Старчевичем, который, по данным парагвайских правоохранительных органов, намеревался въехать в Боливию, где идет «война» с балканской мафией за контроль над наркотрафиком в этом ключевом регионе-производителе кокаина. Жизнь Старчевича наполнена историями, которые могли бы послужить основой для нескольких сезонов художественного сериала. Он обвиняется в убийстве Горана Радомана, главаря балканской мафии, чье преступление привело к войне между наркокланами в этой части Восточной Европы. Ему удалось сбежать и инсценировать собственную смерть в Испании, что позволи...

12 октября 1492 года Христофор Колумб прибыл в Америку. Более пяти веков спустя, 12 октября 2009 года, выстрел положил конец жизни аргентинского лидера коренного населения Хавьера Чокобара во время спора о праве собственности на землю в северной провинции Тукуман. Смертельный выстрел, произведенный землевладельцем Серхио Амином, был запечатлен на видео, которое стало вирусным. Это преступление послужило источником вдохновения для документального фильма «Наша земля», который режиссер Лукреция Мартель (Сальта, Аргентина, 58 лет) представила в субботу вне конкурса на Венецианском кинофестивале. Звуки птиц, летающих над тукуманским лесом, в котором жил Чокобар, в фильме контрастируют со звуками холодного зала суда, где обвиняемые оспаривают право общины Чушагаста на земли, на которых она живет уже несколько поколений. Мартель отходит от художественной литературы, которая принесла ей известность благодаря таким предыдущим работам, как «Болото», «Святая девочка» и «Зама», и углубляется в жан...

Индивидуальные предприниматели, которые должны уплатить взнос за сентябрь, интересуются суммой, которую им необходимо уплатить в этом месяце. Чтобы ответить на этот вопрос, достаточно взглянуть на таблицу упрощенной налоговой системы, которая в этом месяце не претерпела изменений, поскольку была обновлена в августе на второе полугодие в соответствии с положениями ARCA (Агентства по сбору налогов и таможенному контролю). Категории и соответствующие им пределы корректируются каждые шесть месяцев на основе накопленной инфляции, измеряемой индексом потребительских цен (ИПЦ). Это изменение в середине года вступило в силу в августе, поэтому суммы взносов за сентябрь такие же, как и в прошлом месяце. Расчет взносов по единому налогу за сентябрь 2025 года показывает действующие значения в зависимости от категории и составляющих. Таким образом, отдельно указываются интегрированный налог, взнос в SIPA (Аргентинская интегрированная система социального страхования) и медицинская страховка: «Шкалы ...

Фонд Poder Ciudadano выступил в суде в качестве истца по делу, в котором расследуется предполагаемое получение взяток при закупке лекарств для инвалидов Национальным агентством по делам инвалидов (Andis). В своем заявлении, подписанном Пабло Чекки, фонд Poder Ciudadano выдвинул перед федеральным судьей Себастьяном Касанелло гипотезу о том, что «заключение контрактов государственным агентством, ответственным за защиту прав людей с ограниченными возможностями, с компанией «Suizo Argentina» было мотивировано неправомерной выплатой определенного процента от суммы контракта». Они указали, что взятка «составляла бы 8 % и что эта прибыль, предположительно, направлялась бы в высшие эшелоны центральной государственной администрации». Пабло Секки, исполнительный директор фонда, вместе со специальными представителями Уго Вортманом Хофре и Томасом Брэди, выступили от имени Poder Ciudadano. Первоначальная жалоба, которая положила начало этим действиям, направлена против президента Хавьера Милеи, ег...

Первым приказом было молчание. В течение недели, пока скандал в Министерстве по делам инвалидов из-за предполагаемых взяток разрастался на фоне аудиозаписей и спекуляций, правящая партия предпочла хранить молчание, замалчивать тему и избегать подробных объяснений. Эта дамба дала трещину в среду на прошлой неделе, во время брифинга главы кабинета министров Гильермо Франкоса в Палате депутатов. «В условиях, когда полемика и дискомфорт задавали тон в зале, либертарианцы высказались. Но они сделали это, придерживаясь сценария, продиктованного сверху: общее отрицание, представление эпизода как «предвыборной оперетты» и противопоставление ему киршнеровскому прошлому. Предвыборный лозунг «Никогда больше киршнеризма» стал девизом защиты. Вне микрофона возобладала осторожность. Обычные союзники предпочли вести себя более сдержанно, чем в других спорах. Лидеры Pro и радикальные круги, которые обычно громко заявляют о себе, предпочли молчание или нейтральный тон. В частном порядке они признают, ч...

В сентябре есть два дня, когда в мясных магазинах действуют скидки при предъявлении удостоверения личности. Это две субботы: 6 и 20 сентября, когда пользователи виртуального кошелька Banco Provincia получают скидку 35% с ограничением в 6000 песо. «Cuenta DNI предлагает два дня скидок в мясных магазинах в девятом месяце года. Это 6 и 20 сентября, оба дня выпадают на субботу. Банк объявил о 35% скидке с ограничением возмещения в 6000 песо на человека (что эквивалентно 17 000 песо на покупки). Кроме того, пользователи смогут воспользоваться скидками в местных магазинах в сентябре. Речь идет о 5, 12, 9 и 26 числах девятого месяца года, все дни пятницы. Скидка составляет 20% с ограничением в 4000 песо на человека в неделю, то есть 20 000 песо в месяц. «Местные магазины, в которых действует скидка, могут быть любой категории. Это означает, что скидкой можно воспользоваться в зоомагазинах, аптеках, хозяйственных магазинах, книжных магазинах, велосипедных магазинах и т. д.», — поясняет организ...

Граждане провинции Буэнос-Айрес, имеющие право голосовать на парламентских выборах в воскресенье, 7 сентября, должны проверить место своего голосования, так как были добавлены новые избирательные участки. «Эта предварительная проверка избирательного списка 2025 года имеет основополагающее значение для точного определения места голосования, включая номер стола и порядок, что будет способствовать ускорению процесса во время провинциальных выборов». Чтобы ознакомиться с окончательным избирательным списком и получить эту подробную информацию, избиратели из Буэнос-Айреса могут воспользоваться простым и быстрым процедурой. «На этих выборах жители провинции Буэнос-Айрес, включенные в окончательный список избирателей, будут определять своих представителей в законодательной власти провинции. Это включает в себя избрание 23 постоянных сенаторов провинции и 15 заместителей, а также 46 постоянных депутатов провинции и 28 заместителей. Кроме того, в различных избирательных округах будут определены ...

«Lo que hay que saber» — это сводка новостей, которую подготавливает Бренда Бречер и которая публикуется с понедельника по пятницу в двух выпусках, утром и днем; также есть выходные издание. Вы можете найти его в LA NACION, Spotify, iTunes, Google Podcast и на других аудиоплатформах. Он также интегрирован в Google Assistant и Amazon Alexa и входит в предложение подкастов LA NACION»....

В прошлое воскресенье 21-летний молодой человек по имени Матео Иностроса погиб после того, как автомобиль, в котором он ехал в качестве пассажира, попал в серьезную аварию с двумя другими автомобилями в городе Сан-Рафаэль в провинции Мендоса. «После происшествия власти провели проверку на алкоголь водителя автомобиля, в котором ехал молодой человек, который был отцом ребенка чуть старше года. Результат был однозначным: он был за рулем в нетрезвом состоянии». Иностроса, известный среди своих близких как «Матуте» или «Пеладо», ехал на пассажирском сиденье Volkswagen Scirocco. Доехав до перекрестка улиц Иполито Иригойен и Ленсинас в центре Сан-Рафаэля, автомобиль столкнулся с двумя другими транспортными средствами: припаркованным пикапом Amarok и Fiat Palio, в котором ехали три женщины, не пострадавшие в результате аварии. В результате сильного удара Иностроса получил многочисленные травмы, в том числе несколько травм головы, которые привели к его смерти на месте. 22-летний водитель Sciro...

В понедельник вечером на пересечении автомагистралей Кампора и Деллепиане произошла полицейская погоня с целью поимки мужчины на угнанном пикапе. После нескольких километров погони, сопровождавшейся стрельбой, преступник врезался на пикапе в грузовик и был задержан. «По информации, полученной LA NACION от полицейских источников, инцидент произошел около 23:30, когда сотрудники отдела по борьбе с угоном автомобилей и автозапчастей установили, что Toyota Hilux, движущаяся по проспекту 27 февраля в районе Вилья-Сольдати в Буэнос-Айресе, была угнана. По данным властей, водитель проигнорировал приказ остановиться и начал бегство по автомагистрали Кампора. В этот момент началась погоня. После операции по блокированию дороги проход пикапа был перекрыт, но в этот момент подозреваемый попытался сбить полицейских. В ответ на этот маневр полицейские открыли огонь по Hilux, который врезался в грузовик Mercedes Benz на перекрестке с автомагистралью Dellepiane в районе Парк Авельянеда. Водитель — 21...

История животноводства в Аргентине отмечена семьями, которые с энтузиазмом и дальновидностью оставили неизгладимый след. Одной из них является семья Бустильо, которая 90 лет назад основала ферму La Primavera в Каньюэлас, провинция Буэнос-Айрес, а позже продолжила это наследие с фермой La Llovizna, которая сегодня является эталоном в разведении породы Ангус. История началась в 1935 году, когда Хосе Мария Бустильо, инженер-агроном и человек, активно участвовавший в общественной жизни, решил вместе со своей женой Марией Луисой Девото купить поле в Каньюэласе. «Хосе Мария был одним из первых инженеров-агрономов, наряду с Висенте Касаресом и другими. Он был депутатом национального парламента, министром общественных работ провинции, основателем Banco Rural; он был очень активным общественным деятелем и очень ценным человеком», — вспоминает Альфонсо Бустильо в интервью LA NACION. «Увлеченный животноводством, он основал там ферму La Primavera, заведя телок породы Ангус от выдающихся заводчиков...

Тысячи людей передвигаются по столичному региону Буэнос-Айреса (AMBA) с помощью железнодорожной системы, и многие из них ежедневно следят за работой поездов, чтобы вовремя добраться до места назначения. В связи с этим могут возникнуть вопросы о состоянии обслуживания сегодня, во вторник, 2 сентября, поездов Roca, Sarmiento, Mitre, San Martín, Belgrano Sur и Tren de la Costa. Следует помнить, что некоторые линии имеют ограниченный маршрут или задержки из-за проведения ремонтных работ. Ниже приводится информация о состоянии каждой из железнодорожных линий и их ветках на сегодняшний день, согласно данным Trenes Argentinos. На ветке Bosques via Quilmes движение ограничено между Plaza Constitución и Berazategui из-за ремонтных работ на путях до 7 сентября. В свою очередь, ветка Ла-Плата уже восстановила полный маршрут между конечными пунктами. В то же время были внесены изменения в расписание: с понедельника по пятницу с 22:00 до 23:30 поезда из Эсейсы в Пласа-Конститусьон и с 22:00 до 23:3...

Стремительные изменения последних лет заставили переосмыслить функционирование и использование общественных пространств в крупных городах мира. «В глобальном контексте с латентными последствиями пандемии площади и парки стали неоспоримой необходимостью и сегодня стали более важными, чем когда-либо. В связи с этим в Буэнос-Айресе начали разрабатывать предложения по различным проспектам и строить макроуголки. «Это новое концепция общественной инфраструктуры Буэнос-Айреса предполагает преобразование стратегически расположенных перекрестков с приоритетом пешеходного движения, устойчивости и социального взаимодействия, не упуская из виду автомобильный поток. Он состоит в перепроектировании городской среды с целью создания более удобных, здоровых и безопасных мест для жителей, способствуя улучшению качества городской мобильности». Проект макроуглов был впервые реализован в Олимпийском квартале, в районе Вилья Солдати, в рамках плана «Интеграция и развитие юга», разработанного главой правител...

«Для обеспечения беспрепятственного и организованного участия в выборах избирателям провинции Буэнос-Айрес необходимо заранее ознакомиться с избирательным списком. Эта процедура позволяет узнать точное место, где каждый избиратель должен проголосовать 7 сентября. «Граждане, имеющие право голосовать на провинциальных законодательных выборах, могут узнать точные данные о своем избирательном участке и месте голосования, выполнив следующие простые шаги: «Наш народ уже обнаружил, что Милей совершил крупнейшее избирательное мошенничество в истории Аргентины: мы имеем дело с сотрудником властных структур, единственной целью которого является реализация проекта голода и капитуляции», — заявил губернатор Аксель Кисильов в понедельник, выступая на закрытии пленарного заседания «Победить в провинции — значит победить Майлея» в муниципалитете Флоренсио Варела....

7 сентября жители провинции Буэнос-Айрес пойдут на выборы в законодательные органы, которые обещают стать дуэлью между La Libertad Avanza (LLA), силой, возглавляемой Хавьером Милеи, и историческим перонизмом. В этой ситуации максимальной напряженности аналитики сходятся во мнении, что явка избирателей сыграет решающую роль, но неопределенность не ограничивается опросами. «Aresco: небольшая победа перонистов» Консалтинговая компания Aresco, возглавляемая Федерико Аурелио, прогнозирует небольшую победу Fuerza Patria, перонистского фронта. Хотя компания решила не публиковать свои отчеты, ее внутренние измерения отражают небольшое преимущество перонистов над LLA. Opinaia: путаница и дезинформация среди избирателей Хуан Майол, директор Opinaia, отметил, что его опрос, проведенный до публикации аудиозаписей Диего Спаньюоло, бывшего главы Национального агентства по делам инвалидов (Andis), показывает, что перонизм опередит правящую партию всего на два пункта в общем результате выборов. Майол ...

Пекин, Китай. Это настолько впечатляюще и реалистично, что девочка гладит рельефы этой фрески Великой китайской стены, как будто она может ощутить ее настоящую текстуру на ощупь. Она находится в Музее сопротивления китайского народа японской агрессии, где проходит выставка, посвященная 80-летию победы Китая над Японией и окончанию Второй мировой войны. Маленький рост девочки контрастирует с величественностью этого огромного сооружения, символизирующего силу и могущество, которое 3 сентября будет подчеркнуто военным парадом, на котором будут присутствовать мировые лидеры, некоторые из которых вовлечены в кровопролитные войны, которые когда-нибудь тоже закончатся и будут отмечены. Это как вечный и извращенный порочный круг ужаса, в котором уже не существует нежной и сладкой ласки, способной хоть немного облегчить страдания тех, кто уже не помнит, что такое жить в мире»....

Неожиданно, в ходе публичной презентации официальных статистических данных о конфискации наркотиков федеральными силами в первом полугодии этого года, министр национальной безопасности Патрисия Булльрич сообщила об успехе международного расследования, проведенного Федеральной полицией Аргентины (PFA) и Национальной полицией Испании, которое позволило осуществить «контролируемую доставку» с судебного разрешения для конфискации в Европе 500 кг кокаина, вывезенного из порта Буэнос-Айреса. «Только что была проведена одна из самых важных операций в истории Аргентины. Была осуществлена контролируемая доставка из порта Буэнос-Айреса в Испанию. Маршрут [судна] отслеживался с помощью технологических средств. В пятницу [по прибытии в пункт назначения] был вскрыт контейнер, в котором было обнаружено 500 килограммов кокаина, спрятанного в лебедке», — заявила министр Булльрич. Она не стала вдаваться в подробности. «После неожиданного заявления государственного чиновника на мероприятии, посвященном ...

Среднестатистический аргентинец, когда думает об инвестициях, обычно опирается на два традиционных столпа: недвижимость и срочные вклады. Эта привычка, так прочно укоренившаяся в нашей финансовой культуре, часто мешает воспользоваться более выгодными возможностями, особенно в таких условиях, как нынешние, когда продолжение привычного курса может означать потерю прибыльности, даже не заметив этого. Сегодня, стремясь сдержать инфляцию и давление на доллар в разгар предвыборной кампании, правительство не имеет иного выбора, кроме как утвердить высокие процентные ставки. Такая ситуация открывает дверь для альтернативных вариантов, которые, не отходя от безопасности, предлагают лучшие результаты, чем традиционные варианты, причем биржевые залоги являются одним из наиболее популярных видов инвестиций среди инвесторов. Почему? Потому что они могут приносить доход, в два раза превышающий доход по срочным вкладам, при том же или даже меньшем уровне риска. Здесь важно сразу сделать одно уточнени...

В области научной фантастики фильм «Прибытие», снятый Дени Вильневом по мотивам рассказа Теда Чанга, предлагает гораздо больше, чем просто историю о будущем. В фильме лингвист погружается в логику инопланетного языка и, делая это, выходит за рамки грамматики: она осваивает радикально иной способ понимания времени, смысла, жизненных выборов. В этой истории говорить на языке другого означает в конечном итоге попасть в иной мир. «Я думал о фильме «Прибытие», возвращаясь к книге, которая даже отдаленно не относится к научной фантастике. Но в которой прослеживается замысел, который можно было бы считать невозможным: работать с языком до тех пор, пока он, оставаясь испанским, не станет другим. И благодаря этой операции добиться того, чтобы мы, читатели, могли сопереживать мировоззрению, которое нам совершенно чуждо. Я имею в виду «Эйсехуаз», не поддающуюся классификации книгу, которую Сара Галлардо опубликовала в 1971 году и которая недавно была переиздана издательством Fiordo. Говорят, что ...