Первый дом ханок в Аргентине: корейские традиции в самом сердце Коста-Эсмеральды

КОСТА-ЭСМЕРАЛЬДА (Спецпосланник) - В самом сердце закрытого поселка Коста-Эсмеральда, среди сосновых лесов и песчаных дюн, скрывается уникальное для Аргентины жилище: арендный дом, вдохновленный архитектурой ханок в Южной Корее. Этот тип строительства, восходящий к династии Чосон (1392-1897), отличается гармоничной связью с природой и философией, основанной на балансе, функциональности и экологичности. «За этим проектом стоят архитекторы Феликс Распалл (аргентинец) и Дженнифер Ли (американка корейского происхождения), которые познакомились во время учебы в магистратуре Гарвардского университета в Высшей школе дизайна, а после ее окончания совершили путешествие по Южной Корее, где были очарованы градостроительством Сеула и архитектурным богатством страны. «Поженившись в 2015 году и живя в Сингапуре и Чили, четыре года назад они поселились в Буэнос-Айресе с четкой целью: построить ханок в Аргентине, чтобы применить полученные знания и принести корни Дженнифер. «Решение построить его в Коста-Эсмеральда было не случайным: они выбрали этот привилегированный уголок за его растительность и естественную среду - фундаментальные элементы, когда речь идет о размещении ханока, поскольку в идеале он должен быть окружен деревьями. Лесной ландшафт напомнил нам о некоторых районах Кореи, а дюны и близость к морю - о связи этой страны с водой». Кроме того, близость к Буэнос-Айресу имела ключевое значение с точки зрения логистики, как для управления проектом, так и для обслуживания дома», - говорит Феликс в беседе с LA NACION. »Традиционные ханоки проектируются так, чтобы интегрироваться в окружающую среду, и этот проект не стал исключением. Дом сохраняет характерную структуру планировки, организованную вокруг центрального двора (madang), который служит связующим звеном между интерьером и экстерьером. «Двор - это сердце проекта. Мы хотели сохранить суть ханока, которая заключается в плавном взаимодействии с природой, - говорят архитекторы, - Кроме того, покатые крыши с заметными карнизами выполняют ряд функций, таких как защита дома от дождя, смягчение солнечного света и содействие вентиляции». Кроме того, дом расположен на холме, что позволяет изолировать его от влажности. «Что касается материалов, то они адаптировали строительство к местным ресурсам, не теряя при этом оригинальной идентичности. Для полов и перегородок использовали дерево, а бетон заменили камнем, так как он более доступен в Аргентине. Мы уважительно отнеслись к существующей на участке растительности и ориентировали дом на север, чтобы максимально использовать естественное освещение«, - добавляет Феликс. Архитектура ханок развивалась с течением времени, и этот проект включает в себя современные элементы, не теряя своей сути». В то время как в традиционных ханоках используется ондоль (пол с подогревом), в этом доме этот принцип сочетается с современным кондиционированием воздуха, окнами из ПВХ с двойным остеклением, домотикой (технологией, интегрированной в дом) и современными теплоизоляционными материалами. «Задача состояла в том, чтобы по-новому интерпретировать корейские традиции с помощью материалов и технологий, доступных в Аргентине, - объясняет Дженнифер, - Дизайн интерьера также учитывает функциональную иерархию домов ханок». «Хотя мы модернизировали пространство, мы сохранили раздвижные перегородки (двери, разделяющие комнаты) и палитру натуральных материалов, адаптированных к местным условиям», - говорит Феликс. Для декора пара приобрела предметы из корейского квартала Флорес, Лос-Анджелеса и Южной Кореи. «Мы продолжаем ездить в Корею, чтобы довести до совершенства дизайн и детали ландшафтного дизайна. Дом - это живой проект, - подчеркивают они, - Помимо функциональности в качестве арендного жилья, этот дом представляет собой культурный мост между двумя архитектурными традициями. Интеграция структуры ханок с аргентинской средой демонстрирует, как принципы устойчивости и гармонии могут быть адаптированы к различным условиям». »В последние годы возрождение интереса к ханок в Южной Корее привело к тому, что их стали использовать в качестве резиденций, кафе, художественных галерей и бутик-отелей. Сегодня можно найти такие дома с современными системами отопления и кондиционирования, интеллектуальными системами освещения и роскошными удобствами, демонстрирующими универсальность и неподвластность времени этого архитектурного стиля. «Этот феномен вдохновил архитекторов на создание дома, который, не являясь точной копией, чтит традиции. «Нам удалось создать дом, который сочетает в себе лучшее из двух миров: культурные корни Дженнифер и функциональность XXI века», - заключает Феликс.»