Первый закон Ньютона 300 лет не понимали из-за ошибки в переводе
В XVII веке английский физик и математик Исаак Ньютон сформулировал естественные законы движения Земли и всех небесных тел во Вселенной, известные как три закона Ньютона. Это закон инерции, закон силы и закон действия и реакции. "Три аксиомы движения были подробно изложены в трехтомном трактате "Philosophiae Naturalis Principia Mathematica", который был написан на латинском языке, поскольку был рассчитан исключительно на университетскую аудиторию, сведущую в математике и астрономии. "Недавно, спустя почти 300 лет после выхода последнего тома, в 1726 году, Даниэль Хоек, философ из Виргинского технологического института (США), опубликовал трактат о законах движения, который был издан на английском и французском языках. В ходе исследования, проведенного в США, была обнаружена ошибка перевода с латинского на английский язык первого закона Ньютона, которая вызвала ряд неверных интерпретаций у последних поколений физиков и философов, Ошибка в переводе с латинского языка на английский Как ра...