Девушка, украденная во время диктатуры Хорхе Виделы
В книге "Tu nombre no es tu nombre" рассказывается подлинная история Клаудии Виктории Поблете Хлачик, девушки, украденной во время аргентинской диктатуры, и рассматривается "экзистенциальная дилемма", связанная с таким сложным опытом, сообщил EFE автор книги, аргентинский журналист и писатель Федерико Бьянкини. Первоначальная идея автора рассказать эту историю в подкасте сменилась идеей издать книгу, когда он понял, насколько "мощной и сложной" является история Клаудии. Что происходит, если все, во что вы верите, оказывается не таким, как вы думали? Что происходит, если исчезает система координат, на которой строилась жизнь человека, спрашивает автор. Именно это и произошло с Клаудией, девушкой, "которая в 20 лет обнаруживает, что все, что она знает, - не то, что она думала", - говорит она.., История девушки, которая всегда представлялась окружающим как Мерседес Ланда, но после анализа ДНК, проведенного по требованию судьи, узнала, что ее биологическими родителями были два левых боевика Хосе Поблете и Гертрудис Хлачик, исчезнувшие во время военной диктатуры в Аргентине (1976-1983 гг.). Похитители Клаудии, подполковник Сеферино Ланда и Мерседес Морейра, стали ее приемными родителями, когда ей было всего 8 месяцев. Они изменили ее имя, а также дату рождения, так что Клаудия росла, считая себя другим человеком, "с чем она сталкивается каждый день". По этой причине Бьянкини утверждает, что она является человеком, на чьем "теле лежит отпечаток аргентинской диктатуры". Дело Клаудии Поблете стало точкой отсчета, которая позволила покончить с безнаказанностью, которой были отмечены преступления, совершенные в тот период. Кроме того, если что и поражает в этой книге, так это то, что она включает в себя часть семейного биографического архива Клаудии, то есть серию интервью с родственниками и близкими ее родителям людьми, которые, по словам автора, служат "исторической записью", позволяющей узнать о событиях, повлиявших на жизнь главной героини. Этот архив был составлен "Бабушками Пласа-де-Майо", которые определяют себя как "неправительственную организацию, целью которой является восстановление личности детей, присвоенных во время последней военно-гражданской диктатуры в Аргентине". В этой книге Федерико Бьянкини восстанавливает тот период диктатуры Виделы между 1976 и 1981 годами, но дает ему другую трактовку. В 1981 г. Видела был заменен Роберто Виолой, которого сменил Леопольдо Гальтиери, и так до 1983 г., когда была восстановлена демократия и президентом был избран Рауль Альфонсин. "Я считаю важным, чтобы эти истории продолжали быть известными и не забывались, потому что только так можно предотвратить их повторение", - говорит автор, Бьянкини провел глубокое исследование, чтобы точно рассказать историю Клаудии, историю "двух людей, одной правды", как он говорит на страницах своей книги. Эта книга - не единственная художественная адаптация, посвященная жизни Клаудии Поблете. В 2016 году на фестивале Grec в Барселоне состоялась премьера пьесы "Клаудия", рассказанной самой главной героиней",