Дьявол, автор Хорхе Брюс

В песне «El Diablo» бельгийского певца-песенника Жака Бреля дьявол выходит из ада и попадает в наш мир, чтобы следить за своими интересами. Увидев и услышав все, он возвращается в вечный огонь («вон там», - говорит Брель). Отпраздновав большой банкет, дьявол встает и произносит речь. В тексте песни суть речи выражена двумя словами: Ça va (Все хорошо): «Люди видели так много, что их глаза стали серыми. Все хорошо. И мы даже больше не поем. На улицах Парижа все хорошо. К храбрецам относятся как к безумцам, а к поэтам - как к дуракам. Все хорошо. Но в газетах повсеместно публикуются фотографии ублюдков. Это ранит честных и смешит бесчестных. Все хорошо, все хорошо, все хорошо, все хорошо, все хорошо, все хорошо». Если бы дьявол Брель, вместо того чтобы отправиться в Париж в пятидесятые годы прошлого века, приехал сегодня в Лиму или Перу, то наверняка пришел бы к такому же удовлетворенному выводу: Ça va. Большинство средств массовой информации прославляют негодяев и очерняют честных людей, обвиняя их в чем угодно. Помимо репутационного ущерба, некоторые «племена» в прокуратуре рассматривают эти клеветнические обвинения как доказательство преступления: Ça va. Уличная преступность знает об этом хаосе, который распространяется как лесной пожар, и делает свое дело. На прошлой неделе двое вооруженных преступников в балаклавах ворвались в машину, в которой моя 19-летняя дочь ночью возвращалась домой из университета, и забрали все, что у нее было. Как говорит другой великий автор-исполнитель, панамец Рубен Блейдс, в песне «Pedro Navaja»: «И поверьте мне, люди, хотя и был шум, никто не вышел, не было зрителей, не было вопросов, никто не говорил». Моя дочь позвонила в Сереназго де Мирафлорес, чтобы сообщить о случившемся. Я был поражен спокойствием, с которым она изложила факты по телефону. Напротив, ответившая женщина произнесла роботизированную речь, которая звучала так, словно была прочитана: «Давайте не будем волноваться. Важны не материальные ценности, а жизнь. Давайте прежде всего сохранять спокойствие. Мы понимаем, что ситуация очень сложная, но давайте не будем увлекаться. Я сейчас же отправлю по вашему адресу отряд. Успокойтесь. Я прислушивался к разговору и подумал, что единственный, кто разволновался, - это человек из Serenazgo, но я не стал вмешиваться. Дело в том, что аппарат так и не прибыл. Я попытался подать заявление в полицию через Интернет и обнаружил, что система находится «на техническом обслуживании. Мы вернемся». Мэр Мирафлореса Карлос Каналес из «Народного обновления», похоже, настолько озабочен своим отзывом, что забыл о своих основных обязанностях. [...] [...] Когда я рассказал о случившемся на сайте X (бывший Twitter), большинство людей выразили свою солидарность со мной. Не было недостатка в ненавистниках, которые кричали на меня с обычными оскорбительными и мстительными выкриками троллей, но их было мало. Напротив, несколько человек рассказали о том, что чувствуют себя обделенными вниманием в районах, куда более критичных, чем Мирафлорес, и вполне справедливо. Увидев активность твита, @AlertaMiraflores написала мне, чтобы спросить, не хочу ли я, чтобы они пришли ко мне домой. Было уже 11:30 вечера, два часа после нападения. Я отказался, со спокойствием человека, разговаривавшего по телефону с муниципалитетом, от этого бесполезного визита». Министр внутренних дел Хуан Хосе Сантиванес, возглавляющий систему безопасности граждан, втянут в то, что Роза Мария Паласиос справедливо называет «заговором интриг и шпионажа, который захватывает с собой самого президента». У него нет времени на такие мелочи, как насилие и отсутствие безопасности на улицах. Ça va. Один из аспектов этого Перу, оставленного на произвол судьбы, который привел бы в восторг босса преступного мира, - саинте Владимира Серрона. История президентского автомобиля, известного как «Кофре», напоминает о некоем легендарном коне в западной литературе. В «Илиаде» Гомер неоднократно называет Одиссея «плодовитым на хитрости», подготавливая читателей к знаменитой развязке. [...] Все указывает на то, что именно Серрон использовал Cofre в качестве троянского коня (уместно вспомнить, что это также известная марка презервативов: Trojan). Серрон, запертый в сундуке Кофре, был бы ловкой уловкой, если бы не тот факт, что мы, перуанцы, единственные, кто был одурачен. На данный момент совершенно очевидно, что беглец от правосудия обладает большей властью, чем сам президент, который стремительно устаревает. Единственное, что работает с точностью Rolex, - это ремень передачи между преступными организациями в политике и на улицах. Посыл ясен: продолжайте делать то, что делаете, потому что это подпитывает дискредитацию демократии и отчаянные поиски диктатора вроде Букеле. Сильного мужчину или женщину, который будет держать твердую руку, не дрогнув из-за таких незначительных вещей, как Конституция. Именно с этим мы и имеем дело, поскольку у нас уже есть Конституционный суд, который соответствует нашим планам. Есть такая поговорка: «Если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах». Если мы заменим божественную фигуру на сатанинскую, результат будет тот же: триумф движущей силы смерти и, если в последний раз сегодня процитировать Бреля, «ничего нельзя продать, все можно купить - честь и даже святость. Ça va.»,