Они воруют, но молятся, Хорхе Брюс

Большинство политиков в мире вынуждены произносить фразы, чтобы заручиться поддержкой общественного мнения. Это опасное занятие, потому что в нем таится бессознательное, тень или ночная сторона, как называет ее Мариана Энрикес. Министр жилищного строительства Хания Перес де Куэльяр только что стала свидетелем этого в Хулиаке. Одетая в традиционный костюм, она обратилась к народу с трибуны на площади. И сказала: «И я прошу вас, с глубоким смирением, молиться, молиться за все власти, чтобы мы не оступились, чтобы у нас не было соблазна (sic) украсть», - и, произнося слово «украсть», она сделала любопытный жест, подняв руку. Невозможно понять, что он хотел подчеркнуть в этот момент. Несомненно лишь то, что он косвенно признал, что государственные власти воруют. При первом прочтении можно предположить, что он намекает на молитву «Отче наш»: «Но избавь нас от искушения». Однако его речь идет на шаг дальше, поскольку он признает, что власти впадают в такое искушение. Очевидно, что он не говорит ничего нового. Он пытался откреститься от вопиющего пиршества за счет государственной казны? Неужели он думает, что это ограбление государственного бюджета можно остановить молитвами? Он посылает наивный сигнал своим коллегам по политическому классу остановиться и прекратить грабить Перу... Полагать, что преступные организации, захватившие государственный аппарат, можно остановить молитвами, - это размытая грань между наивностью и цинизмом». Латинское выражение ora et labora (молись и работай) приписывается ордену Святого Бенедикта. Некоторые считают, что эта фраза стала знаменитой благодаря Мартину Лютеру, который следовал ей дословно, находясь в бенедиктинском монастыре. Министр жилищного строительства, похоже, сгустил это увещевание с политическим вариантом «воруй, но работай», соответствующим времени, в котором мы живем. Правда в том, что это первый случай, когда высокопоставленный государственный чиновник публично признал, что многие власти, как мы все знаем, воруют, не покладая рук. Обычно принято молиться божеству, как в хорошо запомнившейся концовке выступления Хуана Карлоса Уртадо Миллера в 1990 году перед «фуджишоком»: «Да поможет нам Бог». В то время он был премьер-министром и министром экономики. Фухимори одержал победу на выборах над Марио Варгасом Льосой и группой «Либертад», пообещав не делать того, что сделал он. Гиперинфляция, спровоцированная неустойчивой и популистской политикой Алана Гарсии, привела к тому, что страна лежала в руинах. Потрясения были неизбежны, но объявлять о них до голосования было политически невыгодно. Наша экономика стабилизировалась, как и привычка постоянно обманывать общественность и устанавливать организованный режим коррупции. В интервью с Диего Гарсией Саяном, взятом Энрике Патриау в воскресном выпуске этой газеты, интервьюер утверждает, что «ничего подобного в Перу никогда не было, даже в худшие времена Монтесиноса и Фухимори». Гарсия Саян упоминает о коррупционном пакте и преступной организации. В 1995 году Хавьер Перес де Куэльяр, дед министра жилищного строительства, произнес несколько слов на языке аймара в том же районе, где его дочь взывала к небесным силам. Фухимори победил на выборах, пополнив свою коллекцию поражений прославленных перуанцев. Звучит невероятно, что сегодня он на свободе и грозится снова участвовать в выборах. Но это логично в том контексте, о котором мы говорим. Коррупционный пакт? О нас, как о коллективе, мало что говорит тот факт, что нас не останавливает это повторение на стероидах, унижающее наши шеи. Парадоксально, но именно из Католической церкви раздаются голоса критики этого жестокого и коррумпированного режима, о чем заявили несколько прелатов. Тем временем преступность, видя, что и министр внутренних дел, и полиция заняты другими делами, захватывает главные города страны. Киллеры без колебаний убивают водителей общественного транспорта, как это произошло с компаниями El Mandarino и Uvita, с целью вымогательства. Страна заброшена и дрейфует. Те, кто должен управлять ею, стремятся обогатиться и защитить себя, даже от самих себя. Каков, например, договор с Владимиром Серроном? Очевидно, что они не только не собираются его ловить, но и вполне возможно, что он сам их поймал. Ведь если они его арестуют, одному Богу известно, перефразируя министра, что может открыть самый заметный беглец в анналах полиции: если мы будем продолжать парализовывать себя страхом, каким бы понятным он ни был, нас ждет еще худшее. Верующим стоит напомнить о современной версии бенедиктинского ora et labora: к Богу с мольбой и кувалдой. Правда, у эпатажного министра диктатора Мадуро, Диосдадо Кабельо (имена вписаны в его судьбу), есть программа на YouTube под названием «Con el mazo dando». В его случае это буквальная угроза противникам диктатуры. В нашем случае - это гражданская необходимость, которая не осуществится, если мы ограничимся коленопреклонением и мольбами»,